المخرج العبقري Hayao Miyazaki يعلن رسمياً تقاعده عن إنتاج الأفلام!

[Rei']

-,.بسم الله الرحمن الرحيم.,-



أعلن رئيس أستوديو Ghibli الحالي Koji Hoshino بإن مؤسس الأستوديو الشهير المخرج الأسطوري Hayao Miyazaki سوف يتقاعد رسمياً عن إنتاج الأفلام
وجاء هذا الاعلان خلال مؤتمر صحفي في مهرجان البندقية السينمائي في إيطاليا , واحدة من أعرق المهرجانات السينمائية في العالم
ولا يستبعد الأستوديو إمكانية ميزاكي على العمل في مشاريع قصيرة مستقبلاً ولكنه لن يعمل كمخرج مثل السابق
يُذكر إن الفلم The Wind Rises الذي عُرض في صيف هذا العام يعتبر آخر فلم يختم به مسيرته.





من أشهر أعمال Hayao Miyazaki :

My Neighbor Totoro
Princess Mononoke
Spirited Away
Howl's Moving Castle
Laputa: Castle in the Sky
ولا أنسى الأنمي المشهور في الوطن العربي
Future boy conan / عدنان ولينا 3>



.,.
بالنسبة لي خبر حزين تقاعد مثل هذا المخرج العبقري
شكراً لك ميزاكي سينسي على ما قدمته من أعمال رائعة , ستبقى في ذاكرتنا للأبد

[Akira]

خساره!

على كل حال بعد الفيلم The Wind Rises الاغلب كان متوقع تقاعده وتم سؤاله بخصوص التقاعد ايضاً
افلامه الرائعه ستبقى صامده بعد كل شيء، شكراً لك ميزاكي وحظ موفق

وشكراً ري

[NsaN]

للاسف خبر محزن..

على الله ما يلحقه Takahata بعد و يتقاعد..
او عالاقل ولده يحسن مستواه و يبدا يسوي افلام بمستوى اقوى..

[Etro]

خبر محزن وعور لي قلبي .. كان مخرج مبدع وإستقالته كأنها تقول أن طفولتنا أنتهت
فعلا خسارة كبيرة , حبيت كل أعماله بدون إستثناء دايما فكرة جديدة عالم جديد بنكهة حلوه تبقى في القلب =(

أتمنى له التوفيق في حياته .. ويس أتمنى يكون له شخص يورث موهبته
شكرا Hayao Miyazaki على كل إلي قدمته لنا , وشكرا Rai

[Akira]

المؤتمر الصحفي عن تقاعد ميازاكي سيعرض باللغه الانجليزيه ايضاً يوم الجمعه
سيحضر هاياو ميازاكي شخصياً ليشرح اسبابه عن التقاعد.. المزيد من التفاصيل


..
مهتم اعرف ما هي اسبابه وخطواته الجديده!

[Arashi]

مرد كل انسان يتقاعد في سن معيّنه...وتقاعد المبدعين شي محزن

الاعمال اللي حبيتها

Princess Mononoke
Spirited Away
Howl's Moving Castle
Laputa: Castle in the Sky
واظن فلم القط كان من اعماله بعد؟ كان حليو ^^

وما حبيت

My Neighbor Totoro
Future boy conan / عدنان ولينا 3\>



حتى انا متحمسه لمعرفة أسباب التقاعد

[dro]

لما اشوف شهرة الأستوديو و اسم المخرج الي ينذكر اسمه في مواضيع الأفلام احس اني مفوت شي كبير @_@" .. من اعماله ما شفت الا Future boy conan و طبعا بدون نقاش اعتبره انمي اسطوري لليوم و له ذكريات ما تنسى T_T ... اما Spirited Away دائما يمر علي اسمه في منتديات او يوتيوب او حتى مع الألعاب اخرها كلام مطورين لعبة Rime ان لعبتهم متأثره بها ... و ملاحظ لما احد يضع انطباع عنه ما الاقي انتقاد و الأنطباع عن العمل يكون قريب للبيرفكت ... مهتم اشوفه

شكرا Rei على الموضوع =)

[Rei']

العفو
أكيرا , ايترو , درو
وشكراً لكل من رد بالموضوع

أروش , تقصدين the cat returns يب حلوو تابعته من فترة بس الفلم مو من إخراج ميزاكي =)

بالنسبة للمؤتمر ترجمت أهم ما ذُكر في المقابلة :




في المؤتمر الصحفي اليوم تحدث ميازاكي عن تقاعده الذي أعلنه مؤخراً وقال للصحافيين : "أعتقد بإن الناس الآن يفكرون ,
( أوه , يقول بأنه سوف يتقاعد مجدداً ) ، ولكن هذه المرة , أنا جاد في كلامي".أعترف ميازاكي بإنه أستمتع بعمله كـرسام أنميشن في مناسبات عدة ,
ولم يكن سعيداً ابداً بعمله كـمخرج نظراً لطبيعة العمل الذي يتطلب منه اتخاذ الكثير من القرارات!

وقال للصحافيين بأنه سوف يستريح أثناء تقاعده , ولكن (الراحة) لن تكون مثل بقية الآخرين
حيث قال :"عندما أعمل على شيء أحبه , العمل يصبح مثل الراحة التي أريدها .. وعند النوم لا أستريح!"

تم سؤاله عن الأفلام التي تمنى صنعها , أجاب ميزاكي بأن هناك أفلام لم تُقدم أو لم يتمكن من صنعها , كانت هناك أسباب في عدم إصدارها ومع ذلك لا يمكنه
مناقشة تلك الأسباب للعامة. وقام صحفي بسؤال ميزاكي عن خطة لعمل سيكول لفلمه القديم Nausica of the Valley of the Wind أجاب مع إبتسامة "لا"


أعتذر إذا الترجمة مو مفهومة أو فيها أخطاء , لقراءة المفابلة كاملة هنا
http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-09-06/ghibli-suzuki/next-ghibli-film-to-be-released-next-summer

[Rei']

فيديو عن المؤتمر الصفحي "مترجم"

[Akira]

شكراً ري على الترجمه
بعض اجاباته مبهمه يبدو ان قرار التقاعد كان صعب ومعقد

[Rei']

^
عفواً أكيرا
الفيديو فيه تفاصيل أكثر عن المقابلة

[DC1996]

انا المفضل لي من اعماله توتورو وعدنان ولينا