- موسوعة ‏Metal Gear Solid‏ | الموسوعة السمعية البصرية للعبة -

**fotoo** · 14-10-2013, 09:23 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thewave

حلو جدا التريلر fotoo اخذت افضل المقاطع اضفتهم في موسيقى حلوه اضفت اصوات الشخصيات المؤثره انتقادي على شيئين فقط اولا طول المقطع وثانيا عدم تسلسل الاحداث يعني الي يتفرج المقطع اول مره مابيعرف ايش الي صاير

لكن عجبني تركيزك على مقطع المستشفى لان احداثه توضح مدى العذاب الي اتعرض له البيق بوس

8/10

بالنسبة لطول المقطع تعمدت أضيف أكثر ما ظهر من تريلرات وبعضها قمت بتسريعه عشان الوقت فحبيت أضيف كل شيء
أما من ناحية تسلسل الأحداث بالعكس التريلرات ما توضح التسلسل بل تبحث عن اثارة الجمهور وتجعله يفكر بما يجري
أحداث المستشفى أحس هي أهم جزء من ناحية ربط بعض الأمور وأظن أن بالمشفى راح تكون مجزرة بمعنى الكلمة وفي قمة الروعة

**thewave** · 15-10-2013, 01:20 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fotoo

بالنسبة لطول المقطع تعمدت أضيف أكثر ما ظهر من تريلرات وبعضها قمت بتسريعه عشان الوقت فحبيت أضيف كل شيء
أما من ناحية تسلسل الأحداث بالعكس التريلرات ما توضح التسلسل بل تبحث عن اثارة الجمهور وتجعله يفكر بما يجري
أحداث المستشفى أحس هي أهم جزء من ناحية ربط بعض الأمور وأظن أن بالمشفى راح تكون مجزرة بمعنى الكلمة وفي قمة الروعة

رسلت المقطع لشخص من عشاق السلسله وكان على وشك انه يبكي ((:

اثبت الفانز وخاصه gray fox14 و fotoo انه ممكن نسوي مقاطع افضل من المنتج نفسه

fotoo ايش الموسيقى الي استخدمتها ؟

**{solid-snake}** · 15-10-2013, 01:42 AM

مبدع .... اي برنامج استعلمته في الترجمة؟؟؟

**fotoo** · 15-10-2013, 07:53 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thewave

رسلت المقطع لشخص من عشاق السلسله وكان على وشك انه يبكي ((:

اثبت الفانز وخاصه gray fox14 و fotoo انه ممكن نسوي مقاطع افضل من المنتج نفسه

fotoo ايش الموسيقى الي استخدمتها ؟

هذا رابط الموسيقى اللي إستخدمتها ومعاها كذا مؤثر

http://www.youtube.com/watch?v=_oXKQi2lP44&list=PL45633CFBBCFE38E3

**fotoo** · 15-10-2013, 07:59 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {solid-snake}

مبدع .... اي برنامج استعلمته في الترجمة؟؟؟

برنامج >>> Aegisub

**fotoo** · 06-11-2013, 09:05 PM

Metal Gear 2 Solid Snake Arabic

مـيـتـال جـيـر 2 سـولـيـد سـنـيـك - على صخر - MSX - مترجم

**fotoo** · 06-11-2013, 09:11 PM

شباب ابي مساعدة منكم في ترجمة
هي لغة تشيكية و سولوفاكية بينهن

Delame pouze svrj ukol. Pevne doufam, ze me zachranite. Mrj puiteli
! Drahy puiteli

**a7mad171** · 06-11-2013, 09:27 PM

^
^

مترجم جوجل ممكن يساعدك لكنه لا يترجم بالشكل الصحيح ويصعب ترتيب الجمل في المترجم لكن حاول أنك تأخذ المختصر المفيد من الترجمة

**fotoo** · 06-11-2013, 09:36 PM

جربته بس ما حصلت منه على شيء يساعد ولو قليل بعمل صيغة مفهومة !!
على الأقل أبي شيء بسيط مفهوم عشان اعتمده في إكمال هذا الجزء هو تقريباً انتهيت منه فقط عملية الضغط والدمج باقي