يوكوهاما , اليابان , 29 يونيو ( وكالة الأنباء الفرنسية ) - بضع أعضاء للفريق البرازيليّ متضمّنًا روبيرتو كارلوس فُوجِئُوا بالهزّة المعتدلة التي هزّت فندقهم في السّاعات المبكّرة من السّبت عشية نهائيّ كأس العالم ضدّ ألمانيا .
كنت مستيقظًا , على التّليفزيون و كنت أقرأ شعرت أنّ جسمي يهتزّ .
أنا فقط أدرك ماذا كان يحدث , روبيرتو كارلوس , تذكّر الحادث لاحقًا يوم السّبت .
قال ماركوس حارس المرمى : أخافني , ذلك حقيقيّ . في البداية , اعتقدت أنه كانت عاصفة ريح قويّة . عندما أدركت أن كل شيئ كان يهتزّ , كان لدى خوف . لكننيّ تمكّنت أن أنام بعد ذلك ."
قال ريفالدو صانع ألعاب خطّ الوسط أنه كان غير مدرك من الهزّة .
كان بضع لاعبين يمزحون عنه في الغداء . لكننيّ كنت غير منزعج جدًا لدرجة أننيّ نمته أثناء
الهزّات عاديّة في اليابان . في 20 يونيو , زلزال يبلغ 4.5 على مقياس ريختر هزّ منطقة الشّرق طوكيو بدون تسبيب أيّ ضرر أو الإصابة .
يحدث نهائيّ كأس العالم في الإستاد الدّوليّ ليوكوهاما يوم الأحد .
