[ الـمـوضـوع الـرسـمـي - Resident Evil Degeneration‏ ‏- الـشـامـل عـن الـفـيـلـم ]

[النمسس]

لا شكر على واجب يا أخي العزيز leon.s وأخي العزيز ســادلــر

[leon.s]

الفيديو باين عليه ان علاقة ليون وكلير ماهي مثل الجزء الثاني لان اكثر اللقطات كلير مع ليون وكلير مبتسمه

[حلالة الألغاز]

يسلموووووووووووو ويعطيك العافيه يارب

[ســادلــر]

اهلا اخي الغالي ليون اس ماذا تقصد بعلاقتهما مختلفه عن الجزء الثاني وكلير دايم مبتسمه كلير ليست مبتسمه يا اخي بل عامله نفخ شفه يتهايالك مبتسمه هههههه امزح .
لعلها تتبسم عندما ترا ليون انا عندي احساس انه راح يكون فيه قصة حب بينهم والله اعلم

[الكونت محمد17]

أخي العزيز الكونت محمد17 لا شكر على واجب ويبدو أنك نسيت أن تشكر الأخ العزيز leon.s وبالنسبة للمواقع لديك:

http://www.megaupload.com

http://www.mytempdir.com

http://www.supload.com

http://www.zupload.com

http://www.filesend.net

http://www.rapidshare.com

http://www.fileflyer.com

http://www.shiatop.com/

http://www.divshare.com/

ولكن أرجوك لا ترفع أي ملف على موقع mega upload لأنه محجوب وعموما المواقع الثلاثة التي ذكرتها أنت تكفي وأفضلها هو zshare ويأتي بعده media fire وبعده 4shared

شـــكـــر خـاص للأخ Leon.s

أعذرني يا خوي و الله هي الايام مشغول مرة , نسيت أشكره
:
و ان شاء الله سأستخدم الـ rapaidshare كموقع رابع
:
شكرا على المساعدة و جزاك الله ألف خير

اهلا اخي الغالي ليون اس ماذا تقصد بعلاقتهما مختلفه عن الجزء الثاني وكلير دايم مبتسمه كلير ليست مبتسمه يا اخي بل عامله نفخ شفه يتهايالك مبتسمه هههههه امزح .
لعلها تتبسم عندما ترا ليون انا عندي احساس انه راح يكون فيه قصة حب بينهم والله اعلم

قصة حب في مطار فيه زومبي , لا اعتقد
:
يا خوي و الله دمك خفيف زي العسل و افكارك بديعة جدا
:
شكرا على كل شيء
:
تحياتي : الكونت محمد17

[النمسس]

أخي العزيز الكونت محمد17 لا داعي للإعتذار ولا شكر على واجب

هنا النسخة اليابانية للفيلم (الإصدار العادي بدون دمية الوحش) وسعرها 56.90 $ :
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-...d-70-33kr.html

وهذه النسخة الأمريكية للفيلم وسعرها 39.95 $ :
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-...d-70-33qv.html

وشكرا

[leon.s]

اهلا اخي الغالي ليون اس ماذا تقصد بعلاقتهما مختلفه عن الجزء الثاني وكلير دايم مبتسمه كلير ليست مبتسمه يا اخي بل عامله نفخ شفه يتهايالك مبتسمه هههههه امزح .
لعلها تتبسم عندما ترا ليون انا عندي احساس انه راح يكون فيه قصة حب بينهم والله اعلم

هههههههههههههههههههههههههههههااهااااااااااااااهاهاهاهاهاي

وانا بعد عندي نفس هالاحساس

لا تنسون انجيلا الله لايبلانا خخخخخخخخخخخخخخخ مسترجله

[leon.s]

شـــكـــر خـاص للأخ Leon.s

لاداعي للاعتذار اعرف ظروفك يابن الحلال بالتوفيق

قصة حب في مطار فيه زومبي , لا اعتقد
:
يا خوي و الله دمك خفيف زي العسل و افكارك بديعة جدا
:
شكرا على كل شيء
:
تحياتي : الكونت محمد17

عادي الاجانب قصصهم حتى لو بالبر خخخخخخخخخخخخخخخخخ

[MR : KENNEDY]

اشكرك اخوي النمسس على التأكيد ^_^

[النمسس]

لا شكر على واجب يا أخي العزيز

[الكونت محمد17]

أن شاء الله تنزل هذه النسخ الى المحلات العربية لاني بصراحة لا أثق بالشراء عبر النت
:
شكرا أخي النمسس على التاكيد

...
..
.

قامت كابكوم باصدار الغلاف الرسمي لـ DVD و Blue ray للفيلم


:
تحياتي : الكونت محمد17

[النمسس]

كلامك صحيح يا أخي الشراء عبر النت لا يمكن الوثوق به 100% ولا شكر على واجب وشكرا على صورة الغلاف ولكنني وضعتها وكتبت الخبر عن الغلاف في نفس هذا الموضوع من قبل

الديفيدي للفيلم من محتوياته Generation of Degeneration وهو فيديو عن كواليس تصوير الفيلم على ما يبدو ومدته 30 دقيقة وسوف يحتوي على تعليقات من المخرج والمنتج وعرض لكيفية تصوير الحركات في الفيلم

هذه الجملة لم أفهمها كلها وأتمنى لمن فهمها كاملة أن يترجمها لنا:

The other feature is the inclusive of the Japanese dubbing. Japanese vocal actors will be hired for the dubbing, but there's no words on whether it will be in the English version when it comes out.

النسخة اليابانية من الديفيدي قادمة في 17 ديسمبر وهي قبل أسبوعين من النسخة الإنجليزية ( 30 ديسمبر) وسوف تتوفر اللغتين اليابانية والإنجليزية وكذلك الترجمتين اليابانية والإنجليزية (المقصود بالترجمة الكلام أسفل الشاشة)

http://biohazardcg.blog.so-net.ne.jp/ (يجب تظليل الكلام لكي يظهر ولكن للأسف كله كلام ياباني لذلك نحتاج إلى مترجم يا شباب )

المصدر:
http://www.the-horror.com

وشكرا

[ســادلــر]

اهلا بكم اخواني من جديد
يا اخي الكونت محمد لماذا لا تكون قصة حب وارده فلمطار مكان ليس مرعبا مثل الراكون الذي حدثت فيه قصة حب وجزيرة ركفورت ايظا ليون وكلير ظهرو مع بعض المره الاولى كانو صغار ومراهقين ما يعرفوون الحب والمره الثانيه سوف يكون كبار وفاهمين امور الدنيا <<<< شكلي ابقلبه فلم مصري هههههههه
شكرا لك اخي الغالي الكونت على كلامك اللطيف يا عسل
اهلا اخي الغالي النمسس
اذا كنت تريد مترجم فذهب الى قسم الانميشن من الممكن ان تجد احد يترجم الانمي سوف يترجم الملطوب
وشكراا للجميع ........

[النمسس]

أخي العزيز ســادلــر لا بأس يا أخي والمهم ترجمة الجملة الإنجليزية وشكرا

[الكونت محمد17]

The other feature is the inclusive of the Japanese dubbing. Japanese vocal actors will be hired for the dubbing, but there's no words on whether it will be in the English version when it comes out.

حسب فهمي المتواضع الجملة تقول : احد المميزات هي الموجودة في الاسطوانة هي مقاطع من براعة الممثلين اليابانيين في ثمتيل الصوت و التفاعل الذي حدث أثناء صنع الفيلم . مثلا : تصوير أحد الممثلين اليابانيين المحليين و هو يؤدي ببراعة و ثم يخرج عن النص احيانا بطريقة مضحكة , لكن في النسخة الانجليزية هناك شكوك عن عدم وجود هذه الميزة ( المقاطع )
:
أتمنى ان تكون الترجمة صحيحة او أقرب الى الصحة
:
و أعذرني على الغلاف ان كان مكرر , لكن لا اعتقد انك وضعت نفس هذه الغلاف من مجلة ؟؟؟؟ اليابانية , و ننتظر الفيلم بشغف كبير
:
شكرا

اهلا بكم اخواني من جديد
يا اخي الكونت محمد لماذا لا تكون قصة حب وارده فلمطار مكان ليس مرعبا مثل الراكون الذي حدثت فيه قصة حب وجزيرة ركفورت ايظا ليون وكلير ظهرو مع بعض المره الاولى كانو صغار ومراهقين ما يعرفوون الحب والمره الثانيه سوف يكون كبار وفاهمين امور الدنيا <<<< شكلي ابقلبه فلم مصري هههههههه
شكرا لك اخي الغالي الكونت على كلامك اللطيف يا عسل
اهلا اخي الغالي النمسس
اذا كنت تريد مترجم فذهب الى قسم الانميشن من الممكن ان تجد احد يترجم الانمي سوف يترجم الملطوب
وشكراا للجميع ........

من يدري قد تكون هناك قصة حب , لكن لا اعتقد انها ستكون بين ليون و كلير , لان ليون يحب أيدا في re4 و re2 و كلير كانت تحب ستيف في كود فيرونيكا
:
و الله اعلم , هو فيلم اكشن و رعب يعني نسبة الحب 10% هذه ان كان هناك حب
:
و بالنسبة للترجمة اتمنى ان اكون افدت الاخ النمسس
:
شكرا
:
تحياتي : الكونت محمد17