๑۩۞۩๑ ( رابطة عـشـاق الـمـيـلان )๑۩۞۩๑

[فارس الميلان]

تــيــفــيــز سـيـخـرج , و الـمـيـلان يـراقـب



يبدو ان فريق ويستهام قريب من تزول الى الدرجة الاولى في الدوري الانجليزي
اذا خسر من المتصدر وصاحب اللقب المان يونايتد و من جهة اخرى
يفوز ويجان على شيفيلد يونايتد.
و بكل تاكيد نزول الفريق سيجعل نجم الفريق و نجم المتخب الارجنتين الرحيل الى
احد النوادي التي قدمت له عرض مغرية.
و يبدو ان الميلان اكبر المنافسين بالتصارع مع اشبيلية ثالث الدوري الاسباني
علما ان الميلان حاول محاولات عديد في الصيف الماضي للتعاقد مع اللاعب.

ترجمة فارس الميلان

[فارس الميلان]

نـيـسـتـا : " نـحـن جـاهـزون تـمـامـا لـلـنـهـائـي "




تحدث لاعب و مدافع فريق الميلان الى القناة الخاصة بالفريق
و لقد اكد ان الفريق جاهز تماما لموجهة ليفر بول في غمار نهائي بطولة
دوري أبطال اوروبا الذي سيقام في أثينا في 23 من الشهر الحالي .


و لقد اكمل اللاعب المبدع الحديث قائلا: " ستكون مباراة صعبة للغاية لان ليفر بول فريق لا
يسمح لك باللعب في مساحات واسعة و لكن سنصل الى المباراة بالمستوى المطلوب " .


ترجمة فارس الميلان

[فارس الميلان]

مـاسـيـمـو أودو : " هـيـا لـنـغـلـق الـمـوسـم بـالـمـركـز الـرابـع "



قبل عشرة ايام من الحدث المترقب من جميع عشاق الكرة نهائي دوري الابطال
الذي يجمع الميلان بالليفربول تحدث اللاعب ماسيمو اودو لاعب فريق الميلان
الى قناة الفريق موضحا بان الفريق يعمل على ان يضمن المركز الرابع في الدوري بالفوز
في المباراة المقبلة امام كاتانيا.
و لقد وضح اللاعب ذلك قائلا : " هدفنا لآن هو الفوز في مباراة كاتانيا لكي نضمن المركز الرابع
و هذا سيجعلنا مطمئنين اكثر و مستعدين لمباراة النهائي في اثينا ".


ترجمة فارس الميلان

[فارس الميلان]

أمـــاوري مــطــلــوب مــن الــمــيــلان و الــجــمــيــع يــنــافــس



أصبح اللاعب البرازيلي صاحب الجنسية الايطالية أماوري مطلب للجميع
بعد الاداء المدهل الذي أداه مع باليرمو في بداية الموسم.
و يبدو ان الميلان احد هؤلاء الراغبين باللاعب و لكن لن يكون وحيدا في المنافسة
بل يتواجد فرق صاحبة شخصية قوية في مثل هذه الحالات
و منها الريال مدريد و الليفربول و تورينو .


ترجمة فارس الميلان

[L.Z.N.Y.S]

مشكور خالد على الترجمة الممتازة
بس...

يبدو ان فريق ويستهام قريب من تزول الى الدرجة الاولى في الدوري الانجليزي

...هذي يبي لها تعديل شوي

[looka]

نيستا من خلال مؤتمره الصحفي: '' أنا متمسك جدا ً بقميص الأزوري ''




أليساندرو نيستا عقد مؤتمره الصحفي اليوم بالميلانيللو ، ويعتقد أنه بارغم من وصول الميلان إلى نهائي دوري الأبطال ، ولكن عليهم الفوز به ليسجلوا أسمائهم على صفحات تاريخ كرة القدم مجددا ً.</B>
عاد الميلان إلى التألق بعد عودة المدافع الروماوي في 31 مارس بعد الاصابة الخطيرة التي ألمت به وأبعدته عن الملاعب لمدة تزيد عن الأربعة أشهر ، قال نيستا: " عدت في اللحظات المناسبة تماما ً ، عاد الفريق إلى ما كان عليه وعادت قدماي ، ولهذا عادت النتائج الجيدة. بقائي إلى جانب البحر لمدة ثلاثة أشهر ساعدتني كثيرا ً كما كانت ستساعد أي شخص غيري. "</B>

ثم تشارك في محادثة تليفونية مع ماركو دي فايو - صديق مقرب لنيستا - قال أليساندرو: " صداقتنا تعود إلى تاريخ قديم ، لقد بدأنا معا ً ووصلنا إلى الأعلى معا ً وببساطة سلكنا طرقا ً مختلفة ولكننا دوما ً على اتصال ببعضنا. " </B>

وجاء الرد فورا ً من دي فايو: " سيكون من الأسهل الحديث عن نيستا كلاعب ، الذي عاد إلى أفضل حالاته بعد التوقف. وأقدم الإطراء له فهو شخص رائع. إنه لشرف لي أن أكون صديقا ً له ، وأعتقد أن هذا يعبر عن كل شيء. فهو شخص روماوي رائع وكانت لنا أوقات مميزة سوية. كما سأرغب في دعوته إلى العشاء يوما ً ما لأنه مشاركته في ذلك أمر رائع. " </B>

فرد نيستا: " آمل أن يعود إلى السيريا A ونتشارك في موعد سوية. "</B>

وقال عن نهائي أثينا: " المباراة النهائي - كأي مباراة نهائية - تحكي عن نفسها. الميلان وصل إلى هناك بقوة وروح معنوية كبيرة ، بعد مباراة البايرن وقبل كل شيء بعد مباراة مانشستر ؛ الميلان حصل على قوة وقناعة كبيرة. ستكون مباراة صعبة لأن ليفربول فريق قوي ولا يصل هنا إلى لأجل أن يسيطر ، ولكن يكفي أن الميلان يصل إلى الموعد ممتلكا ً الروح المعنوية الكبيرة. "</B>

وعن تدريب أنشلوتي للميلان: " أعتقد أن تدريب الميلان بحد ذاته جميل ولكنه أيضا ً صعب جدا ً. فالميلان أحد أقوى الفرق في أوروبا ، الضغوط والانتقادات تضاعفت علينا ولكن السيد أنشلوتي كان قادرا ً على تحمل الجزء الأكبر منها ليبقي الفريق هادئا ً. "</B>

كما تحدث نيستا عن أقوى مهاجم واجهه: " بالتأكيد رونالدو باللقاء الذي جمعنا في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي بين الانتر ولاتسيو! بالنسبة للميلان ، رونالدو كان صفقة هامة جدا ً. لقد شاهدناه في أفضل حالاته ، ونتمنى أن يعود إليها السنة المقبلة. "</B>

وعن انضمام أليساندرو كوستاكورتا إلى الجهاز الفني للروسونيري ابتداء ً من الموسم المقبل علق نيستا: " النادي ممتن كثيرا ً لكل من قدم شيئا ً لهذا القميص ، احتفلنا مساء الأمس بذلك وفي نهاية الاحتفال شاهدت بيلي متأثرا ً بعض الشيء. سيكون مساعدا ً لكثير من المواجهات السنة القادمة. "</B>

ووضح نيستا عن رغبته بالعودة إلى القمة في ليالي سان سيرو الأوروبية: " أعتقد أنه على اللاعب أن يقدم أقصى مجهوداته في مثل هذه المباريات ، فأمام بايرن ميونخ ومانشستر لم يكن الخسارة من بين خياراتنا ، لقد تخطيت الاصابة ورضيت بالعودة إلى اللعب ، ومع مرور الوقت سأعود إلى المنتخب. "</B>

وحول مسيرة الميلان في دوري الأبطال هذا الموسم: " أمام بايرن ميونخ لعبنا مباراة الإياب خارج أرضنا ، ولكن أمام مانشستر لعبنا الذهاب في أرضهم وهذا إيجابي. لقد تماسكنا بشكل جيد هناك ، ولكننا على السان سيرو نختلف كثيرا ً. "</B>

علق نيستا على تصريح توتي الأخير الذي وضح به تشجيعه للميلان في النهائي: " لقد أدلى بهذا التصريح لاعتقاده الداخلي بذلك ، وبالرغم من المنافسة الكروية السابقة بيننا ، ولكن العلاقة بيننا دائما ً جيدة. "</B>

وعن تواصله مع روبيرتو دونادوني: " نعم لقد تحدثنا ، وسوف نرى نتائج فحوص الحالة البدنية واللياقة ، أنا متمسك جدا ً بالقميص الأزرق ولكن من الضروري أن أتخطى الماضي. في حياة اللاعب المحترف لديك عمليتان أو ثلاث ، ولكنني أجريت 6 والأخيرة تركت أثرا ً عقليا ً. ولكنني سعيد بالعودة إلى اللعب في أعلى المستويات. "</B>

وعن مباراة الأولد ترافورد وتسجيل الهدف منذا الدقيقة الخامسة: " الفريق يملك الخبرة في العودة من مثل هذه الوضعيات ، ولكن كاكا كان متواجدا ً في الهجوم وسجل الأهداف وبعدها سيطرنا على الوضع. "</B>

وتحدث عن كاخا كلادزه: " لقد عاد هو أيضا ً إلى القمة ، لقد قمنا بعمل جيد يوم الأربعاء وكان متواجدا ً ، وبونيرا أيضا ً كان بطلا ً عظيما ً ، نحن فريق نستبق الجميع بسنوات. " وتحدث كلادزه أيضا ً: " لقد كنت متفاجئا ً بقراءة الأخبار التي تفيد بأنني سأنتقل ، وتفاجئت لأنني رفضت تشيلسي قبل سنة وأشكر الدكتور جالياني على ما قاله. "</B>

وعاد نيستا للحديث عن أثينا: " هذه الليالي هي التي تصنع التاريخ ، نحتاج إلى الفوز. لعبت في أثينا مع لاتسيو وفزنا حينذاك.. "</B>

وأنهى نيستا حديثه عن عقده مبتسما ً: " لقد اتصل بي الدكتور جالياني بأمس وتطورت الأمور نوعا ً ما. "

المصدر http://www.acmilanclub.com/site/modu...ticle&sid=8713

[looka]

كالتشو ميركاتو: رونالدينيو يقترب أكثر فأكثر من الميلان



نشر موقع الكالتشو ميركاتو خبرا ً مفاده أن رونالدينيو يقترب أكثر فأكثر للميلان بالرغم من تصاريحه المؤخرة.</B>

حيث يمر رونالدينيو حاليا ً بأوقات عصيبة مع برشلونة ، إلى جانب الخلافات مع الفريق فإن هزيمة خيتافي قد تزيد من الأجواء المشحونة في نادي البلوجرانا.</B>

ويبدو أن رونالدينيو سيقبل عاجلا ً أم آجلا ً الانتقال إلى الميلان الذي يعتبره هدفا ً أساسيا ً لانتقالات الموسم المقبل ، خصوصا ً بعد زيارة وكيل أعماله روبيرتو دي أسيس إلى مركز التدريب في برشلونة.

المصدر http://www.acmilanclub.com/site/modu...ticle&sid=8715

[looka]

جماهير برشلونة بعد هزيمة خيتافي : رونالدينيو إرحل للميلان




خرجت جماهير برشلونة غاضبة من لاعبيها بعد خسارتهم الكبيرة أمام خيتافي في إياب الدور نصف النهائي لكأس إسبانيا وقامت هذه الجماهير بمهاجمة المدرب واللاعبين واسمت خروجهم ذلآ لكاتالونيا

وقد نال قائد هجوم الفريق وأفضل لاعب بالعالم رونالدينيو حصة الأسد من الذم والتشهير وخرج بعض مشجعي البارسا لميدان تدريب الفريق وكتبوا على إحدى اللافتات " رونالدينيو إرحل للميلان ".

المصدر http://www.acmilanclub.com/site/modu...ticle&sid=8716

[looka]

كاكا يحث الفريق على جلب شيفشينكو و رونالدينهو



يحث لاعب خط وسط الفريق ريكاردو كاكا على جلب كلا من اللاعبين أندري شيفشينكو اللاعب السابق للفريق و رونالدينهو للموسم القادم، ويكشف اللاعب خططه حول نهائي أثينا.</B>

تحدث كاكا عن قصته مع نادي الميلان " لقد إخترت لأن ألعب في إيطاليا خصوصاً في هذا النادي لأنني كنت ألعب في ساو باولو بجانب ليوناردو ستة شهور وكان يحدثني عن هذا النادي الكبير. كنت شاباً عندما خططت لمستقبلي، فكنت ألعب في نادي كبير في البرازيل ومن ثم أرحل إلى أوروبا وبالتحديد إلى إيطاليا ومن ثم ألعب نهائي دوري الأبطال " .
يذكر بأن كاكا لعب نهائي الأبطال في 2005م أمام ليفربول وخسر الميلان آنذاك، وسيلعب نهائي آخر أيضاً مع الليفربول في الثالث والعشرين من هذا الشهر .
ثم تحدث للكوريري ديللو سبورت عن الفريق الخصم في نهائي أثينا " ستيفن جيرارد أكثر أهمية لمشجعي الليفر من مدرب الفريق رافاييل بينيتيز، فهو لاعب عظيم ( العظيم سبحانه ) وقائد الفريق وقلبه ".
ومن ثم تحدث عن اللاعب شيفشينكو الذي سيكون ضيفاً للفريق في نهائي أثينا " أنا مسرور جداً بأنه سيكون هناك وانا لا اتحدث على ان إختياره للعب مع تشيلسي خاطئ بل ربما بعد سنة أو سنتين سيربح شيفا معهم بطولات عديدة، وبالتأكيد لقد كانت خيبة أمل عندما غادر الفريق لأنه صديق عظيم وإذا قرر الرئيس إعادته إلى للفريق سأكون سعيداً جداً " .
ثم دعا إلى جلب اللاعب رونالدينهو الذي يلعب معه في المنتخب البرازيلي عندما حدث خلاف بين اللاعب وفريقه " رونالدينهو لاعب كبير وسيكون رائعاً أن أراه يلعب في الميلان فهو من أفضل اللاعبين في العالم ووجوده سيكون إيجابياً لي وللفريق ".
ثم تحدث عن المفاوضات من ريال مدريد معه " قلت ألف مرةٍ بأن لدي عقد مع الفريق إلى 2011م وسأحترمه وسأكون لاعباً لميلان إلا إذا طردوني من الفريق، وفقط النادي هو الذي يبيعني، وانا سعيد هنا وعائلتي تشعر بالإرتياح هنا أيضا وسأبقى " .
وفي النهاية تحدث عن جائزة الكرة الذهبية " أنا الآن ذو مستوى جيد وقد وصلت لهذا المستوى في الوقت المناسب، وبالنسبة للجائزة فهي جائزة فردية وأتركها للإعلام يتخذ فيها القرار ، على أية حال هذه الجائزة تحتاج إلى فريق يقف معك وتصل معه للنهائيات ".

المصدر http://www.acmilanclub.com/site/modu...ticle&sid=8717

[looka]

كاكا متعب و يريد الاعتذار عن المشاركة في كوبا اميركا




يبدو أن الارهاق قد استنفذ من كاكا كل طاقاته ، فهو يريد أن يرتاح خصوصا بعد موسم كان عصيب وصعب للغاية في الميلان .

ونتيجة لهذا الارهاق فقد تسربت أخبار تفيد أن كاكا قد وجه طلب لمدرب المنتخب البرازيلي السيد كارلوس دونغا من أجل عدم استدعائه ليشارك مع المنتخب في كوبا أميركا في الشهر القادم ، وهذه مقتطفة من رسالة كاكا : "نظراً لامكانية دعوتي للمشاركة مع المنتخب في كوبا أمريكا ، اعتقد أني لن أكون قادراً على أن أقدم الخدمات المطلوبة للمنتخب نتيجة لحالتي البدنية ، أنني لم أحصل على اجازة منذ ثلاثة مواسم ، برسالتي هذه أريد أن يتخذ الامر الطابع الرسمي بطلبي الاعفاء من المشاركة في كوبا اميركا ."

المصدر http://www.acmilanclub.com/site/modu...ticle&sid=8718