๑۩۞۩๑ ( رابطة عـشـاق الـمـيـلان )๑۩۞۩๑

[L.Z.N.Y.S]

نيل وارنوك مدرب شيفيلد الإنجليزي: " الميلان سيفوز على ليفربول "

عجبٌ ما يحدث في دنيا كرة القدم هذه الأيام، موراتي، مانشيني و ماتيرازي أصحاب الجنسية الايطالية يتمنون بخالص قلبهم فوز ليفربول على ميلان، و على القالب الآخر، مدرب شيفيلد يونايتد الإنجليزي السيّد وارنوك يدعو لانتصار ميلان على ليفربول.
و جاءت دعوات السيّد وارنوك بعد هبوط فريقه للدرجة الأولى بعد الخسارة 2-1 من ويغان.
و قال السيّد وارنوك يوم أمس: " توقعاتي ؟ سأقولها لكم، تشيلسي سيعود لكسب كأس إنجلترا و الميلان سيحصد دوري أبطال أوروبا. "

المصدر



><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><





كونترو كامبو: " ميلان يستعد لبدء المفاوضات مع إمرسون "

تحدثت صحيفة ControCampo عن أهداف الميلان في الصيفية المقبلة ، واكدت أن أول لاعب ممكن قدومه هو ايمرسون البرازيلي .
ففي معرض توقعاتها لسوق الميلان المقبل أكدت الصحيفة أن الميلان و الريال قد بدأو اجراء المفاوضات من أجل جلب ايمرسون إلى الميلان في الصيف باحتمال مبادلته مع مواطنه ريكاردو اوليفييرا هذه الصفقة التي كادت أن تتم في الشتاء الماضي مع صفقة انتقال رونالدو .
أما عن باقي الاسماء فهناك انتظار إما لايتو أو شفشينكو ، اليكس لاعب ايندهوفن و ريبيري لاعب مرسيليا ، إضافة إلى الاستعجال لانهاء صفقة زاباتا الكولومبي لاعب اودينيزي .


المصدر




><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><




مالديني: '' قادر على المشاركة في النهائي ''

باولو مالديني كابتن فريق الميلان قام بأول ظهور له في مباراة الامس أمام كاتانيا - والتي انتهت 1-1 - بعد غياب اربع مباريات نتيجة الاصابة ، حيث يعاني الاسطورة من اصابة مزمنة في الركبة .</B>

بعد أن لعب لمدة 65 دقيقة في مباراة كاتانيا يؤكد باولو أنه قادر على اللعب أمام ليفربول بعد تسعة أيام حيث قال: " أشعر أنني بخير ولم تسبب لي ركبتي أي مشاكل ، المباراة ضد كاتانيا مثلت لي اختبار جيد لأن العودة إلى الملعب صعبة ولكن لم تحدث أي مشاكل. "</B>

وعن مشاركته في النهائي قال: " أنا متفائل و أعتقد أني سألعب في أثينا ، لأنني أرغب في ذلك كثيرا ً . "</B>

وعن استبداله بكالادزه قال: " لقد تم الاستبدال بالرغم من قدرتي على إتمام المباراة ، ولكنه ليس الوقت المناسب للمخاطرة. "


المصدر

[L.Z.N.Y.S]

أودو: '' سعيد لتأهل لاتسيو ''

هنأ لاعب الروسونيري ماسيمو أودو فريقه السابق لاتسيو على الوصول إلى الأدوار التمهيدية لدوري الأبطال الموسم المقبل ، كما تحدث عن مدربه السابق ديليو روسي.</B>
قال كابتن لاتسيو السابق عن احتمال رحيل ديليو روسي: " لا أعرف شيئا ً ، وهذه المرة الأولى التي أسمع بها عن مثل هذا. ما أعرفه هو أنه يملك عقدا ً لمدة سنتين مع النادي ولوتيتو يعرف هذا .. "</B>

وهنأ نفسه وفريقه السابق بالتأهل لدوري الأبطال: " أنا سعيد لزملائي السابقين ، فقد استحقوا ذلك. لقد أظهروا أنهم فريق جيد لى الملعب ، وكذلك روسي الذي أظهر أنه مدرب قادر. "


المصدر



><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><



تاسوتي: '' القدر هو الذي حدد نتيجة مباراة اسطنبول ''

تحدث ماورو تاسوتي حول نهائي دوري الأبطال القادم بعد المحطة الثالثة لجولة الجولف التي تدخل من ضمن مشاريع مؤسسة الميلان الخيرية.</B>

قال تاسوتي بابتسامة عريضة: " Villa d’Este أحد أجمل الأماكن في إيطاليا ، ولكنني لست لاعب جولف جيد. " </B>

وحول كدمته: " لقد تلقيت ضربة من كرستيان بروكي في التدريبات يوم السبت ، هذا يحدث عندما تكون كبيرا ً للقيام بأمر كهذا. " </B>

وعن رأيه في مباراة الأمس أمام كاتانيا والتأهل لتمهيدات دوري الأبطال: " هذا ما كنا نتطلع إليه في ظل استعدادنا لنهائي أثينا بالطريقة الصحيحة. لقد اقتربنا من التعادل لأننا أردنا الوصول إلى أهدافنا بأي طريقة هذا الأسبوع ونحن سعداء بتحقيق ذلك. ولكن لم يكن ذلك سهلا ً بسبب الموسم الصعب الذي مررنا به هذه السنة. وسواء كان المركز الثالث أم الرابع ، إنهما مرضيان لنا. " </B>

تحدث عن رينو جاتوزو: " إنه بخير ، وهو تحت ضغوط كثيرة. فهو متأثر من المباراة أكثر من غيره ، وعليه أن يسسطر على ذلك. لا يزال أمامنا الكثير من الأيام المتبقية وليس هناك أي داع ٍ لإهدار طاقاتنا في التفكير بالأيام السابقة. هذا ليس سهل ، ولكنه خبير ، ولعب في نهائيات بدوري الأبطال ، بالإضافة إلى نهائي كأس العالم. وهو يعرف كيف يسيطر على هذا التوتر. "</B>

وعن بقية اللاعبين: " إنهم جميعا ً بخير ولا يستطيعون الانتظار للعب هذه المباراة ، وهناك رغبة في البدء من جديد مع ليفربول. "</B>

وعن العمل والاستعداد قبل النهائي: " لا أعتقد أن لدينا عملا ً كبيرا ً لننجزه ، الفريق بخير وفي حالة جيدة ، لذا علينا المحافظة على ذلك وحسب. وأمام أودنيزي سنريح لاعبينا الذين سيشاركون كأساسيين في النهائي. لقد قمنا بعمل جيد ووفقنا في تحقيق أهدافنا بالوصول إلى التمهيدات وهذا يجعلنا نلعب أمام أودنيزي بأريحية. "</B>

وحول إمكانية رؤية مالديني على الملعب يوم أثينا: " هناك إمكانية ، عليك أن تضع نفسك في محل مالديني - بعد سنوات مهنته - وامكانية اللعب في النهائي .. لا أعلم إن كان ذلك الأخير بالنسبة له. آمل أن يلعب باولو السنة المقبلة ويتمكن الميلان من الوصول إلى نهائي السنة المقبلة أيضا ً. ولكن لا يحدث ذلك كثيرا ً ، لذا يمكن أن يكون هذا آخر نهائي له ، وأعتقد أنه سيقوم بكل شيء ليكون متواجدا ً. "</B>

قال تاسوتي حول الثأر أو الانتقام: " ستكون مباراة كرة قدم أمام خصم هزمنا بطريقة غريبة ولا تحدث كثيرا ً في كرة القدم ، وليس لدينا أي ثأر لنثبته. لقد لعبوا مباراتهم ولعبنا مباراتنا ، ولكن القدر هو من أرادها هكذا ، لا يزال يتبادر إلى ذهني عندما أفكر بها ، الفرصة التي كان على شيفشنكو التسجيل بواسطتها في الوقت الإضافي ، الانقاذة التي قام بها الحارس .. وهذا ما يجعلني أفكر بأن القدر هو الذي جعلهم ينتصرون. تاريخ كرة القدم كالعجلة المتحركة ونأمل أن تتوقف على الجانب الصحيح. "</B>



المصدر


><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><


بوفون الى كوبولي: " يمكنني ان ارحل "

بعد ما اعلن السيد كوبولي جيلي بأنه ليس لدى نادي اليوفنتوس اي نيه لبيع الحارس بوفون , وبهذا التصريح فهو يبعد العروض المقدمه من قبل الأنديه الى الحارس لكن بوفون رد على تصريح كوبولي بأنه من الممكن ان يرحل من تورينو .
وقال بوفون: " نعم هذه هي الحقيقه , انا يمكن ان اترك اليوفنتوس في هذا الصيف القادم , جماهير اليوفنتوس هل هي خائفه من مغادرتي ؟ في خلال اسبوع او اسبوعين سأجتمع مع النادي لمناقشة مستقبلي , على أية حال أتمنى بأن هذا الوضع يجب ان لا يتحول الى قضيه كبيرة ."

ثم تحدث عن العروض المقدمه له , وقال: " في الوقت الحاظر ليس هناك اي عرض رسمي وصلني الى حد الأن , الرؤساء لم يضعوني في قائمة اللاعبين المتاحين للأنتقال الى حد الأن ولكن في حال قررت ان اترك النادي سوف نتخذ جميع الأجراءات اللازمه والتي يجب ان يقام بها ."

وفي اخر حديث له عن اليوفنتوس و عن رجوعه الى دوري الدرجة الأولى , وقال: " يوفنتوس سيصبح نادي ينافس على البطولة بعد 4 الى 5 سنوات , وسوف يكون هناك العديد من الأستثمارات التي ستكون ضروريه للفريق ."

بالتأكيد بأن رؤساء اليوفنتوس غير مسرورين بهذا التصريح الذي قام به بوفون .



المصدر

[L.Z.N.Y.S]

ريينا: '' سأتفوق على ديدا ، كما فعل دوديك في اسطنبول ''

تحدث حارس نادي ليفربول بيبي ريينا إلى صحيفة الجازيتا قبل أيام معدودة من نهائي أثينا المنتظر والمواجهة بين الميلان وليفربول.</B>
قال: " نحن الحراس لا نملك شيئا ً لنخسره ، ولكن نحاول أن نحمي ما يمكننا حمايته بفهم الخصم الذي يواجهنا والمعرفة بالحدس إن كان متعبا ً أم متوترا ً ، ومن ثم التحرك. "</B>

برلسكوني يسمي دوديك بسبب خدعه بـ " الحارس الراقص " فهل يستطيع ريينا الرقص أيضا ً ؟! قال : " من عادتي أن لا أفعل ذلك ، لكن من يعلم ، ربما أرقص أمام الميلان. "</B>

وعند سؤاله عن أي نوع من الحراس هو أجاب: " لا أقدم عروضا ً كبيرة ، أنا أشبه لحد كبير ديدا ، أريد البقاء أساسيا ً دوما ً ، كما أنني سأتجاوز الميلان كما فعل دوديك في اسطنبول. "</B>

وعن ما إن كان خائفا ً من النهائي: " ولماذا أخاف ؟! كل لاعب في العالم يحلم بأن يلعب في نهائي دوري الأبطال. وأنا وصلت إلى ذلك في سن 24 ، علي بأن ألعبه. "</B>

حول المرشح للفوز بالكأس: " أعتقد أننا نملك احتمال 50% ، هزمنا تشيلسي ، والأكثر إدهاشا ً برشلونة و PSV الذي أخرج أرسنال من البطولة. نحن نستحق هذا الكأس. "</B>

وأنهى حديثه: " في إيطاليا سيبقى الكالتشو كبيرا ً ، وفي إسبانيا أيضا ً. ولكن الوضع مختلف في إنجلترا : الناس ، الملاعب ، الأجواء هنا. وأكثر ما يميز ليفربول جماهيرها والعاطفة التي تنقلها لنا في الأوقات الصعبة. "</B>



المصدر



><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><


كاكا وجيلاردينو يحصلان على جائزة ..

حصل كل من ريكاردو كاكا وألبيرتو جيلاردينو على جوائز في حفل أقيم مساء الأمس في ميلانو ، وتحدث ريكي إلى الصحافة عند استلامه للجائزة طالبا ً منهم عدم انتقاد الميلان.
تلقى كاكا جائزة " Siro Gentleman A.C.Milan Award " بتصويت الجماهير عبر الموقع والمشتركين في قناة الميلان. الجائزة قُدمت لكاكا في احتفال أجري في ميلانو مساء الاثنين.</B>

وبعد فوزه بالجائزة ، قال كاكا للصحفيين: " أول هدف لنا - وهو الوصول إلى تمهيدات دوري الأبطال - قد تحقق ، ونحن الآن نفتقر إلى الثاني. على أي حال نحن بالنهائي ونحن سعيدون بذلك. "</B>

وأضاف: " الميلان انتُقد كثيرا ً هذا الموسم ، والآن على الجميع أن يعرف أنه بخير. " </B>ووضح كاكا أنه مرتبط بالروسونيري كثيرا ً ويرغب بالفوز بالكثير مع الفريق.</B>

كما تلقى ألبيرتو جيلاردينو جائزة أفضل هدف هذا الموسم ، بهدفه المسجل على أودنيزي. وتسلم الجائزة بدلا ً عنه زميله بالفريق كرستيان بروكي.</B>



المصدر



><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><



الريال يجهز 40 مليون يورو لتيفيز المطلوب من قبل الميلان ..

ما زال التنافس بين الأندية الأوروبية الكبرى ساريا ً لأجل مهاجم ويست هام كارلوس تيفيز الذي وضح عن رغبته بالانتقال إلى نادي أوروبي كبير.</B>
ذكرت صحيفة The Sun الانجليزية أن ريال مدريد يرغب في ضم الأرجنتيني ، وأن ادارة النادي الملكي تجهز مبلغ 40 مليون يورو لذلك.</B>



المصدر

[L.Z.N.Y.S]

سيدورف: '' لن نكرر ما حدث في اسطنبول ''

تحدث كلارنس سيدورف حول نهائي أثينا وعن رغبته في عدم تكرير نهائي إسطنبول المشؤوم.</B>

قال سيدورف: " دائما ً ما احمل المشاعر الايجابية عند اقتراب موعد مهم كنهائي دوري الأبطال ، ولا نملك أي مشاعر خوف من ليفربول. "</B>

وعن اسطنبول: " مواجهة اسطنبول قبل سنتين حملت نتيجة مفاجئة ، ولن تتكرر الـ 3-3 مرة أخرى. هذه المرة سنذهب إلى هناك بطريقة مختلفة ولن تُحدد النتيجة بالضربات الترجيحية. "</B>



المصدر



><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><



كاكا لـ Sky Sports News: '' سنسعى إلى الفوز لتعويض نهائي اسطنبول ''

يلتقي ميلان وليفربول للمرة الثانية في نهائي دوري الأبطال في 23 من مايو في أثينا بعد أن تخطى الاول مانشستر يونايتد والآخر نادي تشلسي، وخسر الميلان التحدي الأول في إسطنبول بعد ليلة كانت حمراء لعشاق الليفربول.ذكريات تلك الليلة ما زالت تطارد عشاق الميلان واللاعبين وخصوصاً المدرب كارلو أنشيلوتي الذي سيستهلك كل وقته للإنتقام من الخسارة الماضية .</B>

قال ريكاردو كاكا صانع ألعاب الفريق: " إنه أمر محفز بالنسبة لي بأن أصل إلى النهائي مرة ثانية ، والحصول على فرصة الفوز بدوري الأبطال ، وهذا هو الحافز بالنسبة لي. "
وعن نهائي اسطنبول: " الجميع يتحدثون حول الانتقام من ما حدث في 2004-2005 ، ولكن هذا ما حدث ، نحن خسرنا وتوج ليفربول كالبطل. سيتذكره الجميع هكذا ، ولكننا نملك الفرصة بتسجيل أنفسنا بالتاريخ. "
أضاف: " أعتقد أن أسلوب ليفربول يختلف عن أسلوب مانشستر ، فهم يلعبون بأسلوب الكرة الإنجليزية. إنهم فريق مدرب جيدا ً من قبل بينتيز وفريق تكتيكي من الدرجة الأولى ، ويسجلون بقوة. بينما مانشستر فريق يحب اللعب أكثر ، جودة التمريرات أفضل ويبقون الكرات في الأعلى. "
وعن جيرارد: " من وجهة نظري ، جيرارد لاعب ممتاز. إنه لاعب نموذجي لأنه يركض ، يعرف كيف يمرر ، يخترق ويسجل الأهداف وهو قائد الفريق على الملعب في ليفربول. لذا فإنه لاعب أرغب أن ألعب إلى جانبه في فريقي. "


المصدر

[فارس الميلان]

ما شاء الله
مشكور اخوي وهب على المجهود ^_^

[فارس الميلان]

ســيــدورف : " لابـــد مــن مــالــديــنــي "



تحدث اللاعب كلارنس سيدورف الى الصحافة
و عبر عن اسفه للاصابة التي يتعرض اليها
قائد الفريق باولو مالديني. و لقد تحدث اللاعب و صرح ان جميع الجهاز الفني
يعمل جاهدا لتواجد مالديني في النهائي في أثينا.

ترجمة فارس الميلان

[فارس الميلان]

الـــمـــيـــلان يــتــوجــه إلــى بــابــاوايــجــو

حسب ما نشرته جريدة الكونترا أن احد كشافى الميلان يراقب و بشدة لاعب فريق سيسينا
الذي يتواجد في الدرجة الثانية من الدوري الايطالي.
و لقد اكدت المجلة ان اللاعب مراقب من عدة اندية كبيرة و منها الجوفنتس.

البطاقة الشخية للاعب

العمر : 23
الجنسية : السنغال
الطول : 185 سنتيمتر
الوزن : 70 كيلوغرام


ترجمة فارس الميلان

[L.Z.N.Y.S]

ستيفن جيرارد : جاهز لتوقيع عقد جديد





تحدث لاعب خط الوسط الأنجليزي ستيفن جرارد لناديه بأنه على استعداد تام لتوقيع عقد جديد ما أن يكون النادي مستعد لذلك .


لاعب خط الوسط الأنجليزي يتجهز لخوض نهائي أبطال أوربا ضد نادي ميلان بعد ثمانية أيام ويتمنى بأن يوقع عقداً جديداً قبل النهائي في أثينا .



جيرارد : لقد أخبرت النادي بأنني على أستعداد تام لتوقيع عقد جديد والعقد بين يدي النادي , قريباً سأبلغ 27 سنة من العمر وأتمنى أن أوقع عقد
طويل الأمد وهذه هي أفضل أيام النضج الكروي وتكون في هذه المرحلة .

أنا لست متأكد ما أذا كان العقد سينتهي قبل النهائي , ولكني مستعد للتكلم بخصوص عقدي في أي وقت .

هذا وقد بقي في عقد لاعب خط الوسط الأنجليزي سنتان في عقده .

المصدر

[IL C a p i t a n o]

انا مو قصدي شي وانت معذور وترى انا ما ازعل ولا شي شوف حتى حطيت وجوه في الرد علشان لا تقول شي او تعتقد اني تضايقت " " شفت الوجه وشقده ههههههههه
على العموم انتظرو موضوعي الرهيب الي قاعد افكر فيه لحد الحين

^.^

على الموضوع تتحدى منو موضعه احلى لوووول

على العموم علشان ما يصير في تشابه في المواضيع

تراني قاعد اكتب عن سيدورف ^.^

ومشكورين شباب على الاخبار خصوصا المترجمه ^.^


ودي لو جميع اخبارنا تكون مترجمه ^.^

[IL C a p i t a n o]

مالديني جاهز للنهائي ..!

بعد ان شارك مالديني في مباراة ميلان السابقة امام كاتانيا لمدة 65 دقيقه
تم تأكيد جهوزيته لمباراة الميلان والليفر بعد ان ابعد اربع مباريات بسبب اصابه مزمنه بالركبه,
فقد أكد اللاعب انه جاهز لي لقاء الليفر في نهائي اثينا يوم 23-5
قائلا:- اشعر بأنني بخير وضد كاتانيا لم اشعر بشيء غير جيد وكنت استطيع اكمال المباراه حتى النهايه
الا ان المدرب اخرجني خوفا ان تسوء الامور .
وقال ايضا :- انا في عمر ال38 سنه ولعبت أكثر من 20 سنه
لذى فأنا اعرف متى أكون جاهز او لأ للمشاركه في النهائي
اذا لم أكن جاهز فسأطلب من المدرب عدم اشاركي فمصلحة الميلان هي الاهم وليس
مشاركتي بالنهائي لكني انا الأن متفائل ويمكنكم القول بأني جاهز للنهائي.
ويذكر ان مالديني قد شهد اربع تتويجات للميلان من أصل ست بطولات فاز فيها الميلان
وذلك في عام :-((1989-1990-1994-2003))
ولي ذلك فقد تكون هذي الخامسه في مسيرته.


IL C a p i t a n o