أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
" ايتو " : " العرض الذي اتاني من " ميلان " اغراني لكنني ساستمر في " البارسا "
صرح لاعب نادي " برشلونه " الكاميروني " سامويل ايتو " بان العرض الذي اتاه من ميلان قد اغراه جدا , كما تكلم الأسد عن اللاعبين الفرنسيون الذين اتو الى البارسا , فقال :" العرض الذي اتاني من ميلان قد اغراني جدا لكنني اريد البقاء في البارسا لانني احب هذا النادي , اللاعبون الفرنسيون الذين أتو الى الفريق لاعبون رائعون وانا اعتقد انهم سيتاقلمون معنا كثيراً "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
"كاسياس" يكشف عن الوجه المدريدي القذر لشخصيته: "أتمنى الفشل للبارسا بنهاية الموسم" !!
يبدو أن حمى التصريحات للاعبي "ريال مدريد" بدأت في التصاعد فعقب عارض الأزياء الشهير بـ "غوتي" , أطل الحارس "إيكر كاسياس" برأسه اليوم ليتحدث عن فريق البارسا وعلى نحوٍ مشابه لتصريح زميله لاعب خط الوسط , حينما أصدر كلماتٍ تتضمن الكثير من علامات الحقد على الفريق الكتالوني .
"كاسياس" قال : "البارسا الحالي يذكرني بفريقنا الذي كوناه قبل ( 4 سنوات ) الذي كان يحتوي أسماءً رائعه تمتعوا بصيت دولي على أعلى مستوى , فالبارسا حالياً يضم لاعبين مثل ( ميسي ) , ( إيتو ) , ( رونالدينيو ) , ( ديكو ) , ( تشافي ) , ( إنييستا ) و ( هنري ) , وأسماء كهذه قادره على اللعب بشكل مستمر , ولكن أيٌ منهم لايستطيع أبداً القيام بأي واجبٍ دفاعي" .
وتبينت كلمات الحقد جلية حينما قال : "بالنسبة لفريقنا الذي أشرت إليه فلقد كانت النهاية سيئه بالنسبة له , وآمل ألا يصاب أي من لاعبي البارسا الحاليين خلال الموسم , لكني بالمقابل أتمنى ألا يكون التوفيق حليفهم بالنهايه" .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
في بيانٍ رسمي للإدارة : تبيان التفاصيل الخاصة بالمراسيم الجنائزية لوالد "لابورتا" !!!
أكدت إدارة البارسا في بيانٍ رسمي لها أن المراسيم الجنائزية لوالد رئيس النادي "خوان لابورتا" الذي توفى هذا اليوم ستبدأ في تمام الساعه "16:30" بتوقيت الإقليم الكتالوني , وذلك بالقرب من ملعب "الكامب نو" .
وكان والد الرئيس قد توفى اليوم في المركز الطبي لمدينة "برشلونه" , حاملاً معه العضوية رقم "975" في النادي كأحد قدامى أعضاءه منذ تأسيسه .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
"تيري هنري" : "أجواء البارسا مثالية للغايه .. والنوم حرمني حتى من قراءة الكتب" !!!
في لقاء صحفي معه من قبل إحدى الصحف الإسكوتلنديه , أكد النجم الفرنسي "تيري هنري" عن إعجابه الكبير بالأجواء التي يعيشها في نادي "برشلونه" الذي إنتقل إليها قادماً من "أرسنال" حينما قال : "لقد أعجبتني الأجواء هنا والتي أعيشها بين الجميع سواءً كان اللاعبون أم مسئولو الجهاز الفني , والعجيب في الأمر أن المرء حينما يصل إلى مكانٍ جديد تجده لايحمل الكثير من التوقعات حوله , ولكني مقتنعٌ تماماً بما أجده هنا من حديثٍ مع الجميع , كما أن الأمور تسير على مايرام على كافة المستويات" .
وإستمر في حديثه : "ما أعجبني كثيراً هو وقت التدريبات , فالجميع تجدهم يعملون , وحينما نصل الفندق تجدنا جميعاً نضحك سوية بعد تقديمنا لتدريباتنا على نحو جيد , وهذا شئ أعجبني للغايه في الفريق" .
وعن إقامته في "إسكوتلندا" قال : "بالنسبة لي فالأمر سيان بين معيشتي في ( إنجلترا ) وهنا , وإن كان عليك حينما تقابل شخصاً إسكتلندياً أن تقول له أن الوضع لدى الإنجليز أقل مما هو هنا ( قالها من باب الدعابه ) , ولكن بالنسبة لي فالتعامل كان مماثلاً لما أجده في ( إنجلترا ) حيث أنه كان جيداً للغايه منذ وصولنا" .
وأشار "تيتي" لرغبته الكبيرة في العودة لعالم الكرة واللعب بعد توقفٍ دام مدة "5 أشهر" لم يلعب فيها بسبب الإصابة , لذا فهو متلهف للعودة فهو يحتاج فعلاً للعب .
وختم "هنري" حديثه بمعلومة طريفه حينما قال أنه يستفيد من وقت الفراغ عقب التدريبات ولقتل الساعات الطويلة بـ "النوم" والخوض في الأحلام , ورغم أنه حاول أن يستفيد منها في القراءة إلا أنه لايستطيع ذلك , ففي كل مرة يفتح فيها الكتاب يجد نفسه قد أغلق عينيه تلقائياً لينام مباشرة .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هذه المرة تحدث "درينثي" بنفسه : "لا أعلم شيئاً عن إهتمام ( ريال مدريد ) بي" !!!
عقب جدلٍ طويل وتراشقٍ بالتصريحات المختلفه حول مستقبله , تحدث الهولندي الشاب "رويستون درينثي" ليوضح رأيه بخصوص ماذكره البعض وبالأخص مدير أعماله الذي أشار إلى أن اللاعب إن غادر فستكون وجهته هي نادي "ريال مدريد" حينما قال : "لا أعلم شيئاً عن ( ريال مدريد ) , وكل ما أعرفه عنه هو أنه فريقٌ كبير , وبالنسبة لي فعمري ( 20 عاماً ) ولازال أمامي الكثير لألعب كرة القدم , ولا أعلم شخصياً ماذا يمكن أن يحدث لاحقاً" .
وأنكر اللاعب أيضاً إن كان قد تحدث مع مواطنه "فان نيستلروي" حول إمكانية مجيئه للنادي العاصمي , ولكنه ختم حديثه بالقول : "لاشك أنه مبعثٌ للفخر بالنسبة لي أن يتحدث الكثير عني في ( إسبانيا )" .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
انعكاسات وفاة والد الرئيس تظهر على اللاعبين .. دقيقة صمت و أربطة سوداء !!
تفاعل أعضاء الفريق المتواجد في اسكتلندا مع خبر وفاة والد " جوان لابورتا " , رئيس النادي , فقد وقف اللاعبون و الجهاز الفني دقيقة صمت عصر هذا اليوم قبل بدء التدريب , و ذلك حداداً على والد الرئيس , كما أعلن الموقع الرسمي للنادي أن لاعبي الفريق سيضعون الأربطة السوداء على قمصانهم يوم الخميس أثناء مباراة الفريق الاستعداداية أمام ( دندي يونايتد ) الاسكتلندي .
و كان والد " لابورتا " قد أعلنت وفاته عصر امس, و ستجري مراسم جنازته يوم الأربعاء .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تدريبات الأمس تشهد استبعاد اللاعبين الشباب .. و التركيز على الضغط على حامل الكرة !!!
شهدت تدريبات بعد ظهيرة يوم الأمس استبعاد كل من " جيوفاني دوس سانتوس " , " خيسوس اولمو " و " مارك فالنتي " , و هم من شباب برشلونة بعد أن شعروا بمشاكل لياقية , مما حدا بالجهاز الفني إلى عدم المخاطرة بإشراكهم , و فضل إراحتهم لعدم حدوث الإصابات , خاصة أن اللاعب المكسيكي الشاب عائد لتوه من المشاركة في بطولة العالم للشباب تحت عشرين عاماً , و التي أقيمت في كندا .
و من أبرز ما شهده تدريب يوم الأمس , تركيز المدرب الهولندي " فرانك ريكارد " على تطبيق مبدأ الضغط على حامل الكرة , خاصة من قبل مهاجمي الفريق , حيث ركز في هذه الناحية على الخط الأمامي الذي كثف عملية ضغطه على المدافعين من أجل أن يعود الفريق إلى ما اعتاد عليه في المواسم السابقة , لخلق الكثير من المشاكل للخصم في المنطقة الدفاعية .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جنون البارسا يصل إلى الإعلام البريطاني .. و حمى ما قبل المباراة ترتفع بشكل ملحوظ !!
يركز الإعلام البريطاني , و بالأخص الاسكتلندي , هذه الأيام على المعسكر الذي يقيمه فريق برشلونة في منطقة ( سانت اندروس ) , حيث كثفت وسائل الإعلام تواجدها حول مقر التدريبات الخاصة بالفريق , و ازداد أعداد الكاميرات المتواجدة حول الملعب بشكل ملحوظ بعد ظهيرة يوم الأمس , و من المتوقع أن يشهد هذا اليوم أيضاً زيادة في التواجد الإعلامي , خاصة أنه اليوم الذي يسبق لقاء الفريق الكاتالوني بنظيره ( دندي يونايتد ) الاسكتلندي .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
و الد " غوديونسن " : " كل ما تسمعونه عن انتقال ابني سببه ( هنري ) " !!
أكد السيد " ارنور غوديونسن " , والد و وكيل أعمال مهاجم برشلونة , " ايدور غوديونسن " أن كل ما تردد من أنباء عن عروض قدمت إلى ابنه من الأندية الانجليزية هو عار تماماً عن الصحة , و أن كل هذه الأخبار لا تعدو كونها إشاعات إعلامية , و قال السيد " ارنور " : " لقد سمعت كل هذه الإشاعات التي تقول بأن ابني لديه عروض لللعب في الدوري الانجليزي , لكن الشيء المؤكد هو أنه لا يوجد أي فريق قد اتصل بي لتقديم أي عرض " .
و اعتبر والد اللاعب الايسلندي أن قدوم الفرنسي " تييري اونري " كان الشرارة التي فجرت كل هذه الشائعات , و قال أيضاً : " لقد كان قدوم ( اونري ) سبباً لزيادة الحديث عن مستقبل ابني , ليس فقط ابني , بل أيضاً بقية المهاجمين " , لكنه عاد و أكد أن " ايدور " يعرف تماماً أين سيلعب الموسم القادم و أنه من الطبيعي أن يقاتل من أجل الحصول على مقعد أساسي مع الفريق , و هذا ما حدث عندما لعب لفريق تشيلسي اللندني , حيث تواجد إلى جانب لاعبين كبار , لكنه شارك بشكل اساسي في بعض اللقاءات .
و كرر السيد الوالد أحاديثه القديمة عندما اعتبر أنه لا يعتقد أن الكاميروني " سامويل ايتو " و الفرنسي " تييري اونري " سيلعبان كافة المباريات إلى جانب بعضهما , فهما يتمتعان بنفس الميزات , و يحتاجان إلى مهاجم آخر , و هذا ما يتوفر في ابنه " ايدور " , الذي بإمكانه أن يتأقلم مع الوضع جيداً .
و ختم تصريحاته بالقول : " سيبقى ابني هنا , و سيعمل بكل جدية و كل شيء سيكون افضل في المستقبل " .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
" ريكارد " في مقابلة لـ " سبورت " : " نملك كل ما يؤهلنا لتحقيق تطلعات الجمهور " !!!
بعد انتهاء الحصة التدريبية الثانية للفريق مساء الأمس , توجه المدرب الهولندي " فرانك ريكارد " إلى الموفد الخاص لصحيفة " سبورت " لعمل لقاء صحفي , و ليتحدث عن العديد من الأمور التي تخص اللاعبين و التحضيرات , و يبدو أن الحماس قد دب في ( الماجور ) , فكلامه يدل على أنه يترقب يوم السادس و العشرين من اغسطس لبدء الموسم و تحقيق الأهداف التي يسعى الفريق و الجماهير إلى تحقيقها , و فيما يلي نص الحوار مع المدرب القدير " فرانك ريكارد " :
مالذي تنتظره من الجزء الأول من تحضيراتكم للموسم الجديد هنا في اسكتلندا ؟
نريد أن نحضر اللاعبين لياقياً , و من المؤكد أننا ما زلنا نفتقد للعديد من اللاعبين , لكن ما نريده هو أن نبلغ أهدافنا .
اليوم تدرب " تييري اونري " بمعدل مرتفع برفقة اللاعبين الآخرين , و ذلك على الرغم من إصابته التي أبعدته أربعة أشهر عن الملاعب , هل سيكون جاهزاً لبدء الموسم ؟
هذه أنباء جيدة , خاصة أنه تدرب مع البقية دون شعوره بأي إزعاج , و هذا يعطينا انطباعاً رائعاً .
قبل شهر قلت في جنوب افريقيا بعد إصابة " بوجول " , قلت أن القائد كان يبشر بمفرده في الصحراء , كيف ستعمل من أجل عودة الوحدة إلى الفريق ؟
" بوجول " لم يكن بمفرده , هو قائد الفريق و دائماً ما يتواجد إلى جانب زملائه , ما قلته آنذاك لم يكن يعني أن " بوجول " كان بمفرده , لكنه عمل كل ما بوسعه من أجل الفريق , و قد بذل جهده على أكمل وجه في واحد من المواسم الصعبة علينا , و أنا لم أكن أشير بالتحديد إلى شخص أو اثنين أو ثلاثة .
و الآن سيكون عملكم أسهل مع ابتداع لجنة للنظام الداخلي للفريق ..
لجنة ؟ أي لجنة ؟!
مجموعة من اللاعبين ؟
مجموعة ؟
نعم , مجموعة من اللاعبين ستساعد القائد في آداء مهمته ؟
يوجد الكثير من الأشخاص الذين يتحدثون و يتوقعون الأشياء , الفريق حالياً يعمل بشكل جيد , و كل ما يفعله هو التحضير الجيد , و المسألة ليست مجموعة من اللوائح الجديدة و المكتوبة على شكل قوانين في لوح , لا , نحن نعمل كفريق لكرة القدم , و فريق كرة القدم يعني الانضباط , و اللاعبون يتحكمون بأنفسهم بشكل جيد جداً , و هذه أمور بسيطة للغاية , و عندما يكون من الضروري أن نتدخل , فإننا سنتدخل , لكن هذا ليس ضرورياً إطلاقاً حتى الآن .
حتى تطبقوا النظام الداخلي ؟
النظام الداخلي هو طريقة سلوكنا , و الآن ليس من الضروري الحديث عن هذا , لأننا نعمل بشكل جيد جداً .
في الموسم الأخير افتقدتم لمعنى الفريق ؟
لا .. في اي مجال ؟
التواضع و العمل ..
لا اعتقد أننا نحتاج فقط إلى العمل و القوة , و ربما آداء الفريق , ليس فقط الأحد عشر لاعباً , لكن نحتاج الوحدة و الترابط في الملعب , و هذا من الممكن أن نعمل عليه و نطوره .
كيف ؟
بالعمل .
في الموسم الماضي تأثرتم كثيراً بما قيل عن مستقبل الفريق , كيف أثر هذا الظرف عليك ؟
لا , لم يؤثر في.
و لا الفريق ايضاً ؟
و لا الفريق .. لقد أثر على العمل فقط .
هل تعتقد أن شيئاً مثل هذا قد يحدث مستقبلاً ؟
هذا يعتمد عليكم .
هل تتفق في أن الإحساس بالأمل يولد فيكم ميزة هذا الموسم ؟
نعم , بكل وضوح .
لماذا ؟
لأننا نعرف مالذي تريده الجماهير , و هؤلاء لاعبون رائعون للغاية ..
لكن الجماهير قلقة من بعض المواضيع , أليس كذلك ؟
بالنسبة لي لا شيء يقلقني , ما أريده هو العمل فقط .
و اكتمال المجموعة ؟
نعم , بالتأكيد , لكن أيضاً الفريق يحتوي على لاعبين رائعين للغاية .
من هو عدوكم الأساسي ؟
لم يكن لدينا أي عدو , ما لدينا حالياً هو الإعداد للموسم , و العديد من الطموحات , و كذلك لاعبون جاهزون لفعل ما نريده .
و هل هذا ضغط جيد لكم ؟
جيد جداً , ما قلناه هو أننا نمتلك لاعبين رائعين و مجموعة رائعة , الضغط هو ما يقوله الناس وهو أنك لن تستطيع أن تكسب أي بطولة , و هذه المجموعة منظمة و تريد التضحية من أجل الفوز , و من اجل ذلك نتطلع لتقديم موسم كبير جداً .
هل تحدثت مع " ايتو " و " رونالدينيو " ؟
أنا لم أقل أبداً أنني سأتحدث إليهم , أنا أتحدث دائماً إلى الفريق ككل , و لا أخص أي شخص بعينه , و لا أريد أن أتحدث إلى شخص معين كي لا يقال أنني أميز البعض عن الآخر , علي أن أقوم بمسئولياتي كاملة .
هل أتعبك الموسم الماضي ؟
لا , التعب كلمة لا أعرفها .
ماذا إذن ؟
قد يكون نوعاً من الإحباط , لم نترك احتمالية إلا و قمنا بها , لكن الآن الموسم انتهى و لا نستطيع فعل شيء لإعادته , و الإجازة جاءت لتمنحنا المزيد من الراحة .
و هل جاءت اللحظة للتغلب على هذا الإحباط ؟
بالنسبة لي , أنا أزلت الإحباط عن نفسي , الفوز يأتينا بشكل عادل في حال قمنا بعملنا على أكمل وجه , و نحن واعون لما ينبغي القيام به من أجل تحقيق أهدافنا .
إذن لقد تجاوزت الصدمة المعنوية ؟
الصدمة المعنوية قد لا تعني شيئاً , أحياناً تتعرض لضربة تسبب لك ألماً , تبكي و تتحدث كثيراً , قد تشعر بعدها بالإرهاق أو الأحباط , لكن ذلك يولد فيك الرغبة في العمل , نحن لدينا هذه الرغبة و لدينا اللاعبون و المجموعة الجيدة و كذلك الروح اللازمة لتحقيق ما نريده .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فرانك ريكارد يؤكد : لست قلقاً من الميلان .. وشوستر سيكون تحت الضغط ..!!
المدرب الهولندي فرانك ريكارد بأنه غير قلق أبداً من الأخبار الصادره من إيطاليا التي تتحدث عن إستقدام نادي ميلان الإيطالي أحد نجوم فريقه خصوصاً صامويل إيتو و ديكو ورونالدينهو غاوتشو حيث قال أنني غير قلق أبداً لأن هذا جزء من كرة القدم ويجب علينا الهدوء حيال ذلك وعن ريال مدريد تحدث ريكارد عن مدرب الريال الجديد الألماني بيرند شوستر فقال بالتأكيد هو تحت الضغط في الوقت الحالي لأنه مطالب بتحقيق ألقاب هذا الموسم ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الجماهير الكاتلونيه وعبر إستفتاء السبورت تؤكد .. إهتمام الميلان بديكو يقلقنا ..!!
طرحت صحيفة السبورت إستفتاءً بشأن اللاعب البرتغالي ديكو والأخبار التي تتحدث عن إهتمام نادي ميلان الإيطالي به وتسائلت بـ هل تعتبر أخبار إهتمام الميلان بالبرتغالي ديكو أخبار مقلقه فكانت أغلبية الأصوات تؤكد ذلك بـ 55% من الأصوات فيما جائت الأصوات التي لا تعتبرها أخبار مقلقه ثانياً بـ 45% من الأصوات مع العلم أن عدد الأصوات 1906 والتصويت لا زال جارياً ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بعد تدريبات الأمس : تشكيلة "ريكارد" قد تبدو واضحة , و (فريق الأحلام) يدور في مخيلته
بعد أن قاد المدرب الهولندي " فرانك ريكارد " تدريبات المعسكر الإعدادي , يبدو أن اللمحة العامة عن التشكيلة التي سيخوض بها اللقاءات القادمة قد اتضحت بشكل كبير , و كما ذكر سابقاً من اعتماده على " تورام " و " اوليغير " في قلب الدفاع , بمساعدة الظهيرين " زامبروتا " على الجهة اليمنى , و " ابيدال " على الجهة اليسرى , هذا طبعاً دون نسيان الحارس المبدع " فالديس " , أما في خط الوسط , فيبدو أن الماجور سيسند مهمة الارتكاز إلى الايفواري " توريه يحيى " , أما التغيير الطفيف الذي ربما سيجري على ما ذكر في السابق , فقد يكون إشراك لاعب الوسط " اندرس انييستا " مكان البرتغالي " ديكو " مع الحفاظ على " تشابي " في التشكيلة الأساسية . أما خط المقدمة , فسيتكون من الثلاثي الرهيب " رونالدينيو " , " ايتو " و " اونري " .
كما ظهرت تشكيلة أخرى قد يجربها " ريكارد " في مبارياته المقبلة , و هي مشابهة لتشكيلة فريق الأحلام , حيث سيتم سحب " رونالدينو " ليلعب في المحور الأمامي متأخراً خلف لاعبي الهجوم " اونري " و " ايتو " , في حين يحتل " توريه " مركز الارتكاز الخلفي , و يشغل " انييستا " و " تشابي " مركز الوسط .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الفحوصات الطبية ما زالت مستمرة بأحدث الطرق ... بطارية للتعب و قياس حمض اللبن !!
رغم أن اللاعبين خضعوا لفحص طبي منذ أول يوم عادوا فيه من إجازاتهم قبل التوجه إلى العسكر الإعدادي في اسكتلندا , إلا أن الإدارة الطبية ما زالت تقيم لاعبي الفريق يومياً , حتى أثناء آداء التمارين اليومية في ( سانت اندروس ) , حيث وضع لاعبو الفريق الأول تحت تأثير بطارية خاصة لقياس مدى تأثرهم بالتعب أثناء بذل المجهود الأولي .
و من ضمن الفحوصات الحديثة التي طبقت على اللاعبين , كان فحص ( استخراج حمض اللبن ) , أو ما يعرف عند الرياضيين بـ ( اللاكتيك اسيد ) , و يعتمد مبدأه على وضع جهاز صغير في الإذن لقياس تركيز حمض اللبن , و يدل هذا الفحص على استجابة جسم الرياضي للتعب , و مدى تأثره ببذل الجهد الرياضي .
و يأمل المسؤولون الطبيون في أن يصل لاعبو الفريق إلى أعلى مستوى لياقي لهم من أجل خوض غمار المنافسات المختلفة مع بدء الموسم الجديد .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
( السيد اونري ) .. عند الحلاق , و يستمع الموسيقى .. أبرز اللقطات في برنامج ( Tv3
يبث التلفزيون الكاتالوني يوم الغد برنامجاً خاصاً عن النجم الفرنسي " تييري اونري " يستعرض فيه ملامح حياته , و بداياته الكروية , كما يقدم البرنامج بعض الجوانب في حياة النجم الفرنسي .
و يقدم تلفزيون ( تي في تريز ) هذا البرنامج بالتعاون مع الراعي الرسمي لللاعب , و هي شركة ( ريبوك ) للملابس الرياضية , و يحمل البرنامج اسم " السيد اونري " , و من ابرز ما يبث فيه أيضاً لقاء سابق صور في برشلونة مع المهاجم الفرنسي , و كذلك لقطات لللاعب و هو في محل الحلاقة و هو يحلق ذقنه و يقوم بعمل المساج لوجهه , كذلك يسلط الضوء على الموسيقى التي يفضلها " اونري " , و رياضة كرة السلة التي يمارسها أحياناً و يتابعها بكثرة .
و يبدو أن شعبية النجم الفرنسي آخذة في التزايد في أرجاء المدينة الكاتالونية , و التي أبدى اللاعب معها تجاوباً رائعاً , كذلك عبر عن إعجابه بزملائه حين قال : " أنا أعرف كل زملائي تقريباً , فقد لعبت أمامهم في السابق , لا أعرف إن كان يفهمونني جيداً , لكن الشيء الحقيقي هو أن شعوري كغريب بينهم لم يعد شيئاً كبيراً , و أصبح لا يذكر من بساطته " .
المصدر
ضوابط المشاركة
