|| .. رابطة عشّـاق البلوغرانـا برشلونة .. ||

[ashhabah]

فيجو يبدى رأيه في لقب الدوري الاسباني



في تصريح للويس فيجو لاعب منتخب البرتغال المعتزل دوليا ولاعب نادي انتر ميلان والذي لعب في برشلونة وريال مدريد سابقا أبدى فيه رأيه بخصوص الليغا الأسبانية هذا العام من حيث المنافسة بين برشلونة وريال مدريد.
"برشلونة يمتلك أفضل اللاعبين في العالم وقد قاموا بدعم فريقهم هذا الصيف جيدا "
أما بالنسبة لريال مديد
"كالعادة توقعات عالية وهو فريق جيد, لن يكون أمرا مختلفا هذه السنة"
"سوف يكون سباقا رائعا على لقب البطولة"

[Naruto]

يا شباب اتمنى انه المسابقه ما تنسيكم انه في فريق عم بنشجعه...اتمنى انه النشاط يكون في غير الترجمه...ووين محمود والله مشتقله

مرحبا يا شباب ومشكووور يا كونو على السوال عني
ولكن الظرووف شوي معصلجه معي

ومشتاقلكم موووت

[FCB-Kratos]

مرحبا يا شباب ومشكووور يا كونو على السوال عني

ولكن الظرووف شوي معصلجه معي
ومشتاقلكم موووت

ولكم باك ناروتو ، و إن شاء الله تبقى معنا على طول

يا شباب اتمنى انه المسابقه ما تنسيكم انه في فريق عم بنشجعه...اتمنى انه النشاط يكون في غير الترجمه

بأوقات المباريات يصير خير
-----
سوري شباب على عدم الترجمة اليوم ، عندي مشاكل قومية بالبيت
إن شاء الله بعوض اللي فات
بس ما شاء الله على خالد كفى و وفى .

[FCB-Kratos]

جيوفاني : ليس لي مصلحة في مدريد

صرح المكسيكــي الشاب صــاحب الموهبـــة الكبــيـرة جيوفاني دوس سانتوس أنه لا يظن أنه سـيـرحـل عن البارسا ، و قـد أعـلـن ذلك لـدى الصحيفة الأمريكية " Herald Tribune " حيث رفض نصائح المدرب المكسيكــي هــوغــو سانشيز أن ينتقــل لفريق العاصـمة الإسبانية ريال مدريد ، حيث قال المدرب هــوغــو سانشيز في مؤتمر صحفي : " أعتقد أنـه سيسحرنــي عندما يلعب لـ ريال مدريد " ، و مع ذلك رفض الموهبة سانتوس أن يقبل نصائحه حيـث قال : " أنا لاعب برشلونة ، و من الغير الممكن أن ألعب لمصلحة مدريد ، فهو الخصم الأبدي لفريقي ، و لن أخون فريقي ، بالنسبة لي لا مصلحة لي بالانضمام لـ مدريد " . يذكر أن المكسيكي الشاب يمكن أن يظهر الليلة في مباراة منتخبه المكسيك ، عندما يواجهون بنما .

™ FCB-Kratos

[Ronaldinho 10]

ريكارد : "كل شيء يبدو جيداً جداً"



فرانك ريكارد هو المتطلع الى الموسم الجديد بشعور متجدد من الاثاره والمتوقع والامل في ان أخطاء الماضي لا يتكرر. و هو ايضاً راض عن ارتفاع الشباب الى الاول .


المدرب الهولندي فرانك ريكارد انه راض عن الصفقات و الامور التي بدا بها البلوغرانا هذا العام , و في مقابله
مع وكالة الانباء الاسبانيه , efe barca تحدث المدرب عن الفريق في البدايه : "هناك عناصر و لاعبين جدد ,
و طرق جديده لتسيير الامور بالشكل الافضل " , و اوضح قائلاً : "خلال الموسم السابق شاهد جيداً مستواهم لوصول
اللاعبين الشباب مثل : جيوفاني دوس سانتويس , بويان كاريك و مارك كروساس الذي كان ينبغي انضمامهم للفريق
الاول , و كل الخطوا كانت ايجابيه " .

نفس طريقه الموسم السابق

نادي مثل نادي برشلونه الاسباني قادر للحفاظ على مكانته بين الانديه الاوروبيه و على مستوياتها المعهوده ,
و قال ريكارد : " مهمتي هي ان اعمل بجد و اقدم افضل المستويات و افضل ما استطيع " , و نحن فرقه قويه جداً
صعب التغلب عليها و ناجحه , و نحن انصار من المهم ان نشعر دائماً بالقمه . موسم واحد استطعنا ان نجلب كل
كل البطولات و هي اربع او ثلاث بطولات , و موسم استطعنا ان ناخذ بطوله واحده , ولكنك دائماً تنافس و اعطاء
افضل ما لديك . الحفاظ على الفلسفه ان يكون المجلس و المدير الفني يريد ان يكون هناك تنافس بينه و الانديه
الاخرى من اجل النادي و عراقته " .

صعود الشباب " جيوفاني , كاريك و كروساس "



صعود الشابان جيوفاني و كاريك شيء يسعد ريكارد كثيراً , و عند النظر للنجم المكسيكي جيوفاني ,
قال المدرب : "لقد تحسن جيوفاني دوس سانتوس جسدياً اكثر من الموسم الماضي , و الان انا اعتقد اني استطيع
الوثوق بجيوفاني دوش سانتوس , و هو موهبه كبيره جداً و له مستقبل واعد " . و تحدث عن النجم الاخر بويان
كاريك ان النضج من سن الـ 17 سنه شيء غير عادي و هو شيء رائع فقال : "رايت الاثنين في الموسم الماضي
و كان صعودهم للفريق الاول مبكراً , فايضاً لقد قدم مستويات رائعه , و لكن سرعه نضجه كانت الشيء
الغير عادي ".

توري وديكو



فو ياتي الوافدون الجدد فقال ريكارد عن توري : "توري قدم بدايه قوي و رائعه فقدم مستويات
رائعه جداً" , و قال المدرب : "تكيفت جيداً مع امور الوافدون الجدد و للفريق , لا اعلم حتى الان هل وصوله هو
الصفقه الاهم للنادي في انتقالات الصيف السابقه , ولكن علينا ان نتذكر مثل لاعبين اخرين ( رفائيل ماركيز ,
ادميلسون ) ففي حال وجودهم لقد ربحنا الجوائز" .

و قال ريكارد عن ديكو : "كما ايضاً ركزت جيداً على ديكو و هو له فرصته الكبيره" , و هو مازال لاعب رائع
يقدم مستويات متميزه و لاعب مهم بالنسبه لنا و يعطينا شيئاً خاصاً لا يستطيع احد آخر ان يفعله".

نزولا الى التجربه

ننظر للوراء فريكارد لا يحب التفكير الا فقط بالحاضر و المستقبل و انه لا يستطيع ان يفكر بالموسم الماضي لمده
طويله جداً "عندما حدث ما حدث في الموسم الماضي الان نحن اكتسبنا خبره و علينا اننظر الى الامام لا للوراء" ,
"اعتقد اننا فشلنا في مناسبات كثيره , و كانت اصعب لحظه لنا في الموسم الماضي عندما قابلنا خيتافي في كاس
اسبانيا , فقد اثرت علينا كثيراً" .


Ronaldinho 10

[FCB-Kratos]

ريكارد : كل شيء يبدو إيجابيا

يتطلع المدرب الهولندي فرانك ريكارد إلى الموسم الجديد بإحساس جديد من الحماس و آمال أن لا تتكرر أخطاء الموسم الماضي ، و هو أيضا مسرور بمستوى الشباب الجدد ، و في مقابلة له مع وكالة الأنباء الإسبانية ( EFE ) أفصح ريكارد عن مشاعره حيث قال : هنالك عناصر جديدة في الفريق ، و طرق جديدة للتدريب و العمل و أنا مسرور لذلك ، و أضاف : " إن الشبان الجدد يجب أخذهم بالحسبان ، فهم موهوبوون حدا و يجب علينا الإهتمام بهم " .
و بقية المقابلة كالتالي :ـ

يبدو أن تريد أن تفوز بكل البطولات ، هل تستطيع ذلك ؟

نادي مثل برشلونة يجب عليه أن يبقى بالقمة دائما و أن يرتقي بمستوياته إلى أبعد الحدود ، و مهمتي أن أعمل بجد لكي أصل إلى ذلك و أنا واثق أنني أستطيع عمل ذلك ، لدنيا المشجعين و نحن نريدهم أن يفتخروا بفريقهم ، في الموسم الواحد يمكننا أن نربح ثلاث أو أربع جوائز ، و طبعا المنافسة موود و يجب علينا بذل كل جهد ، نحن نريد أن نفوز بالبطولا ت كي نسترد شرفنا .

ما رأيك بـ جيوفاني و بويان ؟

أنا مسرور جدا بهما ، فالنسبة لـ جيوفاني فقد تحسن جسديا بشكل كبير عن العام الماضي ، لقد كنا نعرف الموسم الماضي أنه ليس مستعدا للفريق الأول ، و لكن أعتقد الآن أنه أقوى بكثير ، و هو موهبة و يتحسن يوما بعد يوم ، أما عن بويان أعترف انه فاجئني فهو في الـ 17 من العمر و لكن شهدنا نضوجا مبكرا له ، لقد رأيته الموسمين السابقين و قد شهدنا منه موهبة حقيقية ، وهو يستحق الثناء عليها .

ما رأيك بـ يحيى توريه و ديكو ؟

بالنسبة لـ توريه لقد قدم أداء ممتازا من البداية و قال لي انه قد تكيف مع الفريق ، و اا سعيد من أجله ، انه يذكرني بـ ماركيز و موتا و ادملسون ، و هو يجمع بين مميزاتهم جميعا .
و بالنسبة لديكو لقد ساعدنا بشكل كبير في مباراة أتلتيك بلباو ، لقد ساعدنا على الفوز ، فقد ساعد عل تغطية الوسط ، ما زال لاعبا مهما بالفريق ، ان لديه شيئا خاصا لا يستطيع أحد فعله .

ما رأيك بالموسم الماضي و ما تطلعاتك للمستقبل ؟

بالنسبة لي لا فايدة من النظر للوراء ، فالمهم هو الحاضر و المستقبل ، و لكن في الموسمالماضي فقدنا شيئا من خبرتنا ، و لكن يجب علينا أن ننظر للأمام ، لقد فشلنا في مناسبات كثيرة و قد أضعنا الليغا نحن يجب علينا أن نزيد من جهدنا هذا الموسم ، و كانت أصعب اللحظات الموسم الماضي هي ضد خيتافي ، فقد أثرت علينا بشكل كبير

™ FCB-Kratos

[Ronaldinho 10]

العوده للفريق يوم الاثنين




بعد نهايه عطله اخر الاسبوع يباشر نادي برشلونه التدريبات يوم الاثنين , و التحضير
لمباراه نهائي كاس كتلونيا برشلونه و خمناستيكا .

سيبدا التدريب في الساعه 10:30 في الملعب , على الرغم من ان اغلبيه الفرقه
بعيدين عن منتخباتهم , يوم الثلاثاء سيلعب البرسا ضد خيمناستيكا في نهائي
كاس كتلونيا .

مشاركة الشباب

مثل الاسبوع الماضي , المدرب فرانك ريكارد سيشارك بالاغلبيه لتعويض اعداد التدريب
و يحاول فرانك ريكارد ان يشرك اكبر عدد من اللاعبين سوف يشارك في لقاء الثلاثاء ,
وفي الفريق الاول سيشارك مره اخرى فيكتور فالديز , خواركيرا , اوليغير , سلفينيو
و سنتياغو ازكويرو .

أول مرة

و من اوائل العائدين الى برشلونه هو يحيى توريه , فان المنتخب العاجي كسب النقطه
الواحده من منتخب الغابون و سياهلهم للكاس الافريقيه .

بينما سكون يحيى توريه هو اللاعب الوحيد العائد اما رفائيل ماركيز بعد استدعاء منتخب
المكسيك له للعب مباراه وديه مع البرازيل في الولايات المتحده - بوسطن في منتصف
الاسبوع .


Ronaldinho 10

[Ronaldinho 10]

أتمنى انكم فهمتوا شيء من ترجمتي المتواضعه

[~ Snake ~]

ريكارد : "كل شيء يبدو جيداً جداً"

Ronaldinho 10

ريكارد : كل شيء يبدو إيجابيا

™ FCB-Kratos

شباب انتبهواللاخبار التي ترجمت قبل ما تترجمون في الروابط لضمان عدم حصول تكرار مثل هالمقابلتين مكررتين ومن نفس المصدر وفي الصفحات السابقة نفس المشكلة شفتها

اتمنى ان اذا واحد منكم بيترجم يكتب بعد قليل وعنوان الخبر او المقابلة يلي ناوي يترجمها مع المصدر لكي لا يقوم عضوان بترجمت نفس الخبر

[xiico10]

مبروك عليكم الشهر الكريم

و الله يتقبل منكم صالح الاعمال

ان شاء الله
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

[عاشق الdx]

بأسمي وبأسم رابطة اشبيليه

اهنئكم بحلول شهر رمضان المبارك

وكل عام وانتوا بخير

[ashhabah]

هلا شباب الله يعطيكم العافية

أتمنى انكم فهمتوا شيء من ترجمتي المتواضعه

فواز ياخي مو كا ما ترجمت شي قلت أتمنى إنكم تكونو فهمت شي

ياخي ترجمتك احترافية

ا..ح..ت..ر..ا..ف..ي..ة

وبعدين لو افترضنا إن ترجمتك مهي زينة وهذا شي مو صحيح يكفءي إنك تعبت نفسك وشاركتنا في الترجمة

[FCB-Kratos]

شباب انتبهوا للاخبار التي ترجمت قبل ما تترجمون في الروابط لضمان عدم حصول تكرار مثل هالمقابلتين مكررتين ومن نفس المصدر وفي الصفحات السابقة نفس المشكلة شفتها
اتمنى ان اذا واحد منكم بيترجم يكتب بعد قليل وعنوان الخبر او المقابلة يلي ناوي يترجمها مع المصدر لكي لا يقوم عضوان بترجمت نفس الخبر

و الله مشكلة
المشكلة هذه الأخبار مني ، انا منحوس
ما تلاحظ انك منحوس علي << بالرابطة و مسابقة التوقعات الاسبانية
و مشكور على جهدك

مبروك عليكم الشهر الكريم
و الله يتقبل منكم صالح الاعمال
ان شاء الله

بأسمي وبأسم رابطة اشبيليه
اهنئكم بحلول شهر رمضان المبارك
وكل عام وانتوا بخير

الله يبارك فيكم
+
تصريح رونالدينهو و رأيه عن الدوري الأمريكي
ابتعدوا عنه

[ashhabah]

هلا شباب كيف الحال

للأسف الشديد سيقل تواجدي في رمضان كثيرا هذا إن لم ينعدم

فأرجو العفو والسموحة

وأرجو من الشباب إنهم يشدوا حيلهم ويساعدوا كراتوس ون شاء الله لما أرجعلكم أكمل معكم المشوار حتى تفوز الرابطة

[ashhabah]

ريكارد:ربما عدم الفوز بالليغا كان أمرا جيدا




"لا أظن أننا فشلنا تماما,وبكن ربما ما حدث في السنة الماضية من فقد للدوري والكأس ودوري الأبطال لم يكن أمرا بهذا السوء,نستطيع الآن أن نكتشف أخطائنا ونعرف كيف نصلحها,"
ونفى ريكارد أن تكون هناك أية مشكلة في طاقم الفريق.
"لقد كنت محظوظا جدا.المجموعة عملت بشكل رائع جدا أثناء وجودي معهم وهذا لحسن حظي ولا يوجد أي مشكلة بتاتا.دائما ما يعملون بحترافية كبيرة وإصرارا كبير ولكن وبالطبع فنحن بشر ولدينا حدود ولدينا طاقتنا التي لا يمكننا أن نبذل أكثر منها"
"مهمتي هي أن أفعل ما بوسعي وأن أبذل طاقتي وجهدي وعلينا أن نجعل الفريق يبدو في أفضل صورة كي نسعد المشجعين"