المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نمساوي
في شغله ماعرفتها
النقاش اللي صار بين روبين واللي لابس قناع ..صار كلام مهم ..بس للأسف مافهمته عدل..
اللي لابس قناع هو اللي ضرب فرانكي وروبين
ياريت حد يقولنا وشصار او يعطينا الموجز
بترجم لك من 20:15 لمن سباندام يكلم روبن
Spandam - تلقيت أخبار رائعة من الأدميرال Ao Kiji
تقول بأن نيكو روبن المشهورة على متن سفينة قراصنة وهي متجهة الى Water 7
لكي أهدأ من نفسي قليلاً , شربت كوب من الكوفي
وبما أن ال Bustar Call كان متاحاً لدي فقد أضفة هذه المعلومة لخطتي
حتى وأن كان هناك تغيير في السيناريو
أنظروو!
لدي الزناد لسلاح أثري ليحية
كلاكما هنا في هذه اللحظة
هل تفهمون
كل رياح العالم تهب في طريقي في هذه اللحظة
والآن بأمكاني أن احكم أي دولة قوية أريد فهي تحت سيطرتي
N.Robin - لم أعطك Ao Kiji قوة ال BustarCall
Spandam - لا تجرأي على سؤالي
أيتها العاهرة
لولاي لما كان لوجودك في العالم قيمة
يجب ان تشكريني
كما انك تحملين دماء قذرة من أرض الشر Ohara
22:45 في الحلقة الثانية
Spandam - نيكو روبن
حسناً أستمعي جيداً
من الأن وصاعداً ستعانين معاناة حتى أنك ستتمنين لو أنك ميته
من الأفضل أن تستعدي
سأأذيك بشدة وسأستغلك وبعدها سأرميك في البحر
وجودك أثم
وبينما نحن نتكلم لدي أخبار وصلت للتو
لدي تقرير يقول بأنه هناك أحمق وصل هنا ويريد أسترجاعك بشدة
N.Robin - مستحيل (المفروض الترجمة تقول -لابد أنه ..)
Spandam - انه ليس بالأمر الكبير . لابد وانه قد تم القبض عليه حالياً
قراصنة القبعة القشية وطاقمه
N.Robin - يالهم من اناس عنيدون
Spandam - انهم مثل القمامة في مواجهة العشرة آلاف من المارينز في أنيس لوبي
على العموم كنت على وشك أرسال سفينه لهم
هذا ممتاز كتذكار
كنت أخطط لإرسالهم الى ال Impel Down مع Cutty Flam
N.Robin - أنتضر انت تخالف الأتفاق الذي عقدناه
في مقابل ان استعاون معكم أن تتركوهم بسلام
Spandam - لماذا تقفين بسبب شيء محسوم أصلاً
لوتشي أخبرها بالأتفاق الذي عملناه معها
Lucci - الست عناصر من قراصنة القبعة القشية ما عذا نيكو روبن
سيغادرون ال water 7 بسلام
Spandam - أجل هكذا كان الأتفاق
لا يوجد أي خطأ في ذلك صحيح
ألم يغادرو من watr7 بسلام وبعدها أتو هنا
N.Robin - ماذا قلت
لا تقل لي بأنك لن تفي بما اتفقنا عليه بسبب خطأ تقني في الاتفاق
Franki - هذا في قمة القذارة
ليس لديهم أي أحساس بالأنسانية
Spandam - ماذا قلت
أسكت يا أيها الحثالة
نحن ليس علينا ان نبقي اتفاقاً مع مجرمين مثلكم
خذ هذه خذ هذه أيها الحقير
أنت ِ أيظاً
لا تكونو متغطرسين
أن يخدع القارصنة ويقبض عليهم من قبل المارينز هذا هو ما يفعله المارينز
N.Robin - جبــــــــــــان
أعتقد هذا يكفي وأعتذر أذا كانت الترجمة حرفية
واذا في شي مرفوض نقول للمراقب يعدل 
