قلبي عورني والله يا ناس ليس (أنايم) بل هيا (أنمي) (Anime)

[walt-toon]

هههههههههه

اولاً شكراً.. توقعت راح تزعلون بس ماشالله ردك يا orange road مقنع وحلو بإسلوب رائع صج والله..

وانا معاكم.. هي اصلاً انمي.. بس الاخ مكبر الموضوع حبتين لا اكثر ولا اقل..

وشكراً على التنبيه

[Jemimaru]

هههههههه شي ممتاز أن احد الاعضاء اخيرا لاحظ هذا الخطأ الشائع و كتب هذا الموضوع قبل ان اكتبه انا انا نفسي اعرف من وين طلعت كلمة انايم هل والت تون هو السبب؟ :": ولكن كنت الاحظ ها الخطأ من قبل تسجيل والت تون .... فكيف يكون هو السبب؟

[kyo2]

ايه والله صح كل ما شفت كلمة أنايم أحسبها شي ياباني ثاني غير الأنمي والمانجا يعني شئ جديد

بعد فترة الناس بدل ما يكتبوا مانجا بيقولوا منجو




تحياتي:KYO2":"

[كونان أيداجاوا]

موضوع فاشل جداً. وش صار لو قلنا الأنايم ثم تعالوا أنمي خطأ هي :
أنيمي وليس أنمي
أنايم أنيام و أنوم أنومات وأنيمتات ":"

[WILY]

و الله حيرتوني :! ايش ذحين أنايم قصدي أنيمي صح :6

[Jemimaru]

كونان أيداجاوا

كلمة انيمي خطأ 100% لأنك حينما تقرأ الكلمة فتجدها مكتوبة هكذا :Anime و لم تجدها هكذا: Aneeme فحرف الاي تقريبا لا ينطك بتاتاً .... و المشكلة لو قلنا انايم فكأننا مصرين على الخطأ .... لماذا نصر على الخطأ و نحن نعرف الصواب؟

[walt-toon]

هناك اخطأء اهم من كلمه سخيفه لاتعمر بيت ولاتوكل عيش نفعلها في حياتنا ونصر على انها صح بينما هي غلط واحنا عارفين..

بالعربي..

ليس هناك اي ضرر عندما نقول انمي او انايم.. المهم اننا نفهم بعضنا جيدا..

ههه.. تذكرت.. هل عندما يقول احدنا عسكريم بدل من ايس كريم نعمل له موضوع وسيره وانفتحت على قولة زافين عشان كلمه فقط لاتودي ولاتييب..

[raizen]

السلام عليكم
لاتعصبو:غضب:
اعتقد انها كلها غلط
أنمي .. و... أنايم
واعتقد والله اعلم(لاتزعلون شباب) بداء يتفلسف?:
النطق الصحيح هو====> أنيم .. بالكسره وليس بـ الألف المكسوره
صحيح نطقها من البدايه أنمي يعطي المعنى الصحيح باللفظ ولكن كتابه
أنيم الميم مكسوره
والله اعلم
تحياتي للجميع
رايزن

[raizen]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة walt-toon [/i]
[B]هناك اخطأء اهم من كلمه سخيفه لاتعمر بيت ولاتوكل عيش نفعلها في حياتنا ونصر على انها صح بينما هي غلط واحنا عارفين..

بالعربي..

ليس هناك اي ضرر عندما نقول انمي او انايم.. المهم اننا نفهم بعضنا جيدا..

ههه.. تذكرت.. هل عندما يقول احدنا عسكريم بدل من ايس كريم نعمل له موضوع وسيره وانفتحت على قولة زافين عشان كلمه فقط لاتودي ولاتييب..
=====================================

اخوي والت
المنتدى ليه اسموه منتدى
اعتقد انه لتبادل الاراء والحديث
انت ليه زعلان طيب لو كان هذا الموضع لك شخصيا ودار في راسك مادار في راس كاتبه هل كنت سوف ترضى احد يشير الى موضوعك باسلوب تهكمي
ياخي اذا مو عاجبك الموضوع ليه تشترك فيه اصلا
اتمنى من الجميع احترام راي الاخرين
وتذكر دائما كما تدين تدان
الدنيا هذي صغيره جداً
بكره انت تكتب موضوع عن اي شي في الكرتون ممكن يجي اي عضو ويذقيك نفس الكلام ... سلام

[walt-toon]

اخوي العزيز.. لاني بالاول رديت رد فيه مزحه لا اكثر وبالاخر قلت معاكم حق.. وهي اصلاً انمي وابتسمت وطلعت..

بس يوم اشوف ان احد من الاخوان راد وحاط بلاوي هالعالم على راسي ويقولون اني انا سبب اللي اطلق كلمة انايم على الانمي.. فهذا اللي مارضاه ابداً..

شمعنى خل الدنيا كلها وجا علي انا..؟

الحمدلله والشكر.. على الاقل طلعت مشهور وصار الكل يردد الكلمه اللي اقولها.. هذا اذا انا اللي ألفت هالكلمه من الاصل..

وشكراً

[سكويرسوفت]

كلبوكم أخوان وأصحاب وحبايب لكن انا بصراحة كنت أبي اشوف رد الأصدقاء شنو راح يكون حصلت إلي يقول انمي وحصلت إلي يقول انايم وحصلت إلي ما يعرف شنو يقول
لكن حنا نبي نوصل حق من وين طلعت الكلمة
صديقي walt-toon يعني انت قلت كلمة شنو راح تنقلب الأرض يعني

حنا ما قلنا شي وانت أصلاً ما سويت شي غلط نعرف أنك تمزح لكن اقولك شي بعد انا أحب امزح بعد انت تبي تقول انايم عشان ما تبي تغير موقعك وترد تتعب هي هي هي ترا أمزح معاك
شوفو شباب انا عرفت كيف جت كلمة انايم وذلك بعد التطوير إلي حصل على الكلمة
-------------------
ندخل في الجد , يعرف الجميع منكم أن هناك مواقع للترجمة مثل مسبار وعجيب وكل شركة وحسب أسولبها
فا انا قلت ليش ما أترجم كلمة Anime أبي اشوف شنو تطلع
فا حنا نعرف ان معنا كلمة انمي هيا الأفلام أو المسلسلات الكرتونية اليابانية
حسناً إليكم لم ترجمتها في موقع مسبار www.almisbar.com
Anime = الأنيم
حسناً الأن موقع عجيب http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb
ِAnime = أنايم
هل عرفتم الأن أين يتجهون إلي ما يعرفون انجليزي والله مشكلة أني انا من الناس إلي ما يعرف انجليزي بس شنو أسوي احول اطور نفسي ^_^ (بوكي مون مو )هههههه هذا إلي حاصل فعلاً أن في ناس تعتمد أعتماد كلي على الترجمة فا هذا غلط وفي نفس الوقت صحيح عاد تسؤولني ليش أقولكم انا ما ادري بعد ^_^
وانا أكتفي إلي هنا وأشوف رد الأصدقاء
ولي يحب يتأكد يدخل إلى المواقع التالية إلي ذكرتها ^_^
واخر شي خلو روحكم رياضية
تحياتي لكم
سكوير سوفت ....(الله وأعلم)

[angel on earth]

نايم ؟


مين هو اللي نايم ؟

طيب صحوه ..... ^_~





صحى خلاص ^_~




الحقيقة الكثير يتوفع أن الكلمة تنتهي بـ سايلنت e , أي الـ E الصامته ..
لكنهم لا يعلمون أن القاعدة أحياناً كثيرة لا تنطبق مع الكلمات الغير أنجليزية و المكتوبة أنجليزياً ....

كلكم تعرفون قرندايزر و دايسكي
هل تعلمون أن أسم دايسكي يكتب هكذا DAISUKE

الكلمات و الأسماء اليابانية لا تنطبق معها قاعدة silent E
و بس .... ^_^

[Rewayah]

شكراَ لأخوي أورتيجا اللي أرسلي وصلة هالموضوع على الخاص ونبهني له.

المهم, بدايةً باللفظ وليس الكتابة...

Anime تلفظ: aah - ni -may, وليس: a' nayem.
وكلكم يعلم هذا.
لأنها مشتقة من كلمة "Animation", واللتي تكتب بالعربية "أنيمايشن".

وأنا في رأيي الشخصي أكتب Anime:أنيماي.
رغم أن أغلب الأعضاء في منتدى الرسم الحر يكتبونها أنيمي.
ولكنني لا أعير لذلك أهمية, وأتقبلها كما يكتبونها, لأني أعرف اللفظ الذي يريدون.

ولكني أستمر في كتابتها مثلما ذكرت لكم, أولاً لأن Anime تحتوي على لفظة السيليبول أو المقطع "May" (شهر مايو).
ونكتبه بالعربي (باللفظ الإنجليزي): ماي.
وكذلك مثل إسم "ماي أكوبو" من نينجا المغامر.

لذلك كتابةً, "أنيماي", أقرب للإنجليزية من "أنيمي" والتي بدورها عبارة عن كتابةٍ للفظة الـ ‘عدو‘ بالإنجيليزية "Enemy".

تماماً مثل الـ "PlayStation", فإننا نكتبه "بلاي ستيشن" وليس "بلي ستيشن".
بلاي - ماي.

See Anime on PlayStation2.
سي أنيماي أون بلاي ستيشن تو؟
سي أنيمي أون بلي ستيشن تو؟

ولكم الخيار...

نأسف مرة أخرى على ثقل الدم. ;-)

[سكويرسوفت]

تمام حلو كل واحد ولة وجهة نظر مختلفة
شكراً لك من شارك في الموضوع والتصحيح في المعنا

لكن انا أصر على أنها كلمة أنمي وليس كلمة أنيماي أخ Rewayah انا أحترم ردك شكراً على المشوار إلي مشيتة لحد اهني شكراً للأخ أورتيجا

انت طبعاً وضحت أشياء جميلة ولا ثقل دم ولا خرابيط تحياتي لك

ام للأخ angel on earth أنت بطل اليابان انت جامبيو = بطل
أضحكتني شكراً لك

يا أخوان من الأحسن أن نقول ونكتفي بكلمة بالنجليزية Anime = أنمي

ِA =أ ni =نـ =m =م =e =ي :::: شرايكم بعد في التحريف هههههههه

يالله نبي واحد يقنعنا أن كلمة أنمي صحيحة وكلمة أنايم غير صحيحة

وأخيراً كل التحية لكم ...وناطر رد الأعضاء see you ALL

أهداء للــجميــع >_<

[walt-toon]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سكويرسوفت
انت تبي تقول انايم عشان ما تبي تغير موقعك وترد تتعب هي هي هي ترا أمزح معاك

ياااريال حرام عليك.. غيرت كلللل كلمه فيها انايم بعد ماقلتولي عن معنى الكلمه في الموقع وعادي اصلاً مافيها تعب ولا شي اذا هذا راح يرضيكم حبايب ألبي

وتسلم على الرد العسل يا سكويرسوفت ;-)