استفسار ... (( اريجاتو )) ؟

**ديجيمون ماستر** · 10-04-2003, 07:15 PM

ادري اني داخل عرض بس عندي سؤال .... انا شفت مره فلم فيه واحد قال (( دومو اريجاتو )) والترجمه مكتوب شكرا بس .... طيب ايش معنى (دومو)......؟؟؟?:

**ash 90** · 10-04-2003, 07:34 PM

SOLBADGUY:

يمكن

Mesharey:

الفرق شاااسع

من كازا ..

Final Fantasy 7:

لا .. مو من هالموضوع

من كازا

ديجيمون ماستر :

يمكن شكرا جزيلا ؟ :6

**Guilty Gear X** · 10-04-2003, 08:16 PM

دومو = شكرا

**Mesharey** · 10-04-2003, 08:25 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Guilty Gear X
دومو = شكرا

So It is Thanks twice ?: ?
Arigato & Domo

..

**Final Fantasy 7** · 10-04-2003, 09:20 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ash 90

Final Fantasy 7:

لا .. مو من هالموضوع

من كازا

ما أدري شلون تثقون بكازا و تنزلون منه العروض .. المعروف أن كازا يعتبر مرتكز الفايروسات :":

**Mesharey** · 10-04-2003, 09:26 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Final Fantasy 7
ما أدري شلون تثقون بكازا و تنزلون منه العروض .. المعروف أن كازا يعتبر مرتكز الفايروسات :":

KAZA LITE ..SO GREAT

**SkaveN** · 10-04-2003, 10:02 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mesharey

KAZA LITE ..SO GREAT

كلها مليانة فايروسات

**Final Fantasy 7** · 10-04-2003, 10:30 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mesharey

KAZA LITE ..SO GREAT

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Brick Game

كلها مليانة فايروسات

لووووووووووووووووووووووول

‍‍!

**ديجيمون ماستر** · 10-04-2003, 10:54 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Mesharey

So It is Thanks twice ?: ?
Arigato & Domo ..

هنا نفس السؤال .....?:

توداه لاخا....

^
^
^
اتحداكم تعرفون اي لغه .....

**Q Night** · 10-04-2003, 10:55 PM

كونيشيوا! (يعني أهلاً)

شخصياً، و لا مرة نزلت ملف من كازا و فيه فيروس... لو عندك نورتون 2003 ما في أيييييييي مشكلة!

(لا تفكر و لا تحتار، نورتون هو الإختيار!

)

و بالنسبة للغة اليابانية، الكلمة لا تعبر عن المعنى اللفظي، بل المعنى العاطفي (مثل: I love u = شكراً)... ففي كلتا الحالتين تكون مشاعر الحب و الإخلاص و الوفاء حاضرة، و كأن يونا في كلتا الحالتين تقول : "وداعاً"... فالمسألة هنا لاتتطلب قاموس ياباني - عربي بل قلب واعي و عواطف (حاضرة!)

و أسف إذا ما فهم أحد شي

قولوا لي و بأوضح أكثر;-)

تصبحووووووون على خير!

سايونارا!!!

**ash 90** · 11-04-2003, 12:01 AM

Guilty Gear X:

يعني قال شكرا شكرا

Mesharey

Final Fantasy 7:

كازا أفضل برنامج بالعالم لتبادل الملفات

Mesharey:

yes

Brick Game:

ما شفنا منه شيئ

Final Fantasy 7:

(^_^)

ديجيمون ماستر:

ايراني

Q Night:

صراحه انت الي جبته صح :واو:

مشكور اخوي :واو: :واو:

**Mada Mada Dane** · 11-04-2003, 03:02 AM

ياشباب لما اللعبه تترجم ...يكون في مخرج خاص للترجمة والحوارات ومن حقه انه يغير القليل بشكل يناسبه لكنه ماله حق يغير القصه ...
يعني مخرج الحوارات شاف انه لازم يغير ارجاتو إلى ilove you لانها تناسب اكثر مع الشعب الأمريكي او امر يظن انه اجمل

فقط لا غير

مثل دبلجات الانمي اشترهم dvd وحول بين اللغتين وراح تلاقي فرق أيضا لكنه مايغير في قصة المسلسل او الموفي شئ ولا من اساسياتها ...

**ash 90** · 11-04-2003, 11:20 AM

Mario Segali:

مشكووور اخوي ماريو على الافاده الرائعه

**Q Night** · 11-04-2003, 01:44 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ash 90
Guilty Gear X:
Q Night:

صراحه انت الي جبته صح :واو:

مشكور اخوي :واو: :واو:

إحم، إحم... شكراً، شكراً

هذي من خبرة مطالعة الأنمي لمدة سنتيييييييييييييين كاملتييييييييييين!!
:6 6 :6 :6 :6

<======(متشقق

)

**ash 90** · 11-04-2003, 02:07 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Q Night

إحم، إحم... شكراً، شكراً

هذي من خبرة مطالعة الأنمي لمدة سنتيييييييييييييين كاملتييييييييييين!!
:6 6 :6 :6 :6
<======(متشقق )

الموضوع: استفسار ... (( اريجاتو )) ؟

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة