لقاء صحفي مع مصممي فف11 في معرض E3!!

[Mr. Black Man]

شكراً على الموضوع و على الترجمة

[l)@RK-l)EVIL]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Guilty Gear X
هاها!! حصلت عليه!!
------------------
انا(بايعها:6 ):فف اشتهرت بقصصها الرائعة ..لكن كيف ستكون القصة بطابع جديد وبلعبة اونلاي؟
احد مصممي فف11(انجليزي شكلة مترجم):
.....ما عرفت اترجم كلامة بس يقول انه قسم القصة الى اجزاء

صج حتى اسغربت بهذي الفقره اشلون المصمم يبدا اللقاء المفروض العكس

انت قصدك الفقره هذيHoneywood: The first thing we're always asked is, "Well, what's the difference between this and any other MMORPGs?" First of all, it's story-driven. The FF series has always depended on story, and we've folded that story into the game. We've got cutscenes, too, which help tell the story as players discover it.

There's also the Conquest system. The way the Conquest system works is, there are three towns to start off, and they're all fighting amongst each other for territory. The more territory your town gets, the economy starts to improve -- you get to sell more items, more traders show up to sell you items, there are more missions and quests to be had, and at the same time, the other towns start to grow poorer. So there's a constant conflict between the towns.

On top of that, you have different perspectives on the story. Depending on what town you start off in, you're given a particular view on the story and the world, from that town.


صج قرقي وايد بس عشان يقول ان قسم اللعبه الى اجزاء وحط بينهم عروض سينمائيه (و يقول ان القصه تعتمد على المدينه الي بديت فيها انت بعد لاعب اللعبه اكيد تدري ان في عده مدن من البدايه)


DARK DEVIL:So where are the servers located -- are you going to have some in the United States and some in Japan



They're all in Japan. The game is designed to work on narrowband as well as broadband, and as you can see, it runs fine.

يعني شكو السيرفرات موجوده بس باليابان يعني اذا امريكي يبي يشبمك لازم يدش في السيرفرات الامريكيه الموجوده في اليابان


DARK DEVIL:About how long would it take a player to experience the entire story of the game? Or have you kept that open-ended?

: Well, every month we add more, so they have to keep playing (laughs). There are tons of side-quests, too, so if you want to go all the way through the main stuff quickly, you can, but you could still go back and have a lot left to do. Also, you can emigrate, move to another town, and pick up the storyline from that town's perspective.


شكلهم يبون يبوقون منه فلوس لي الراس اذا كل شهر يبون يضيفون اشياء
(وعلى قولت المبرمج <احنا كل شهر انضيف اشياء يديده عشان الاعب يستمر بلعب اللعبه (ويضحك) تدري ليش يبون اخلونه نلعب وايد عشان ياخذون منا فلوس وايد صج شركه سكوير نصابه على مستوى العالم

:6

[Sparta Ghost]

خبر رائع وتشكر على ترجمته ...

ترى السؤال المحير ....هو ما قال لنا متى بتنزل هذا الطيب!! ...؟؟

مو كأن وايد شوي وقت ترجمتها ":"

[Mesharey]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الجني الرسام
ترى السؤال المحير ....هو ما قال لنا متى بتنزل هذا الطيب!! ...؟؟

نسخة البي سي شهر 10 او آخر السنة ..
البلي ستيشن 2004
طبعا الإنجليزية...

[احلامو ادوماتو]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Guilty Gear X
]
هو: بعد زمن طويل احتمال نصمم كرونو جديد!

[/B]

واااااااااااااااااااط :!

يعني لساع ما صمموها :!

طب ليه :" :" :"

انت متاكد انه قال كرونو :" :" :"

واخيرا ينطيك العافيه على المقابلة :0) <<<<توه يتذكر :6