تقرير شامل عن Final Fantasy VII-2 Advent Children

[DonMusallam]

بعض الأخبار الجديدة بالنسبة لي :
من مجلة فاميتسو :
قامت مجلة فاميتسو اليابانية بمقابلة الملحن المشهور نوبيو ويماتسو الذي لحن معظم ألعاب سكوير سوفت و قال :
- كلاود سيستخدم 6 سيوف ، و هي مخزنة في دراجته النارية والتي اسمها : Fenrir
- سيكون هناك 3 أعداء

من مجلة دوريماجا :
- الفلم مطول و توه 15% بس
- نظارات كلاود الشمسية ليست زينة و لكن لها غرض خاص


و هذي صورة من مجلة JUMP عدد شهر ديسمبر 2003




و هذي الترجمة :

[Lezard Valeth]

ركز بالدعاية إلي يطلع بلقطة الشخص المغطى اهو المجهول إلي شعره فضي مو سيفروث

طالع اللقطة القديمة وراح تشوف العكس انا شايف نظرته ما فيها ابتسامة خبيثة وشعره طويل لمن يمسك يد الشخص المغطى على عكس Unknown اي انه سفيروث لا محالة! .. وبعدين لمن شفت اللقطة الثانية وصور المجلة حطوا Unknown هو يمسك يد الشخص المغطى على عكس اللقطة القديمة .. شي محير فعلا ... !! معناتها اكيد سالفة الاكثر من سفيروث واحد !! ...
او يمكن انا قاعد اتوهم .. مع اني شفت اللقطة القديمة اكثر من 10 مرات وللحين قاعد اشوف سفيروث مو Unknown ولمن اشوف الثانية اشوف العكس .. ما ادري حاس انه في شي غلط بعيوني او لا.. الصراحة احترت :vereymad: .. يلا انطر لمن يجي الفيلم واتاكد

[DonMusallam]

و هذي صفحتين من مجلة أمريكية :

[DonMusallam]

يمكن الأولي ماكان واضح ؟ أو ان غيروا شي فيه لأن مو معقولة ان سيفروث و Unknown راح يسوون نفس اللقطة

[Lezard Valeth]

يمكن الأولي ماكان واضح ؟ أو ان غيروا شي فيه لأن مو معقولة ان سيفروث و Unknown راح يسوون نفس اللقطة

هذا الي باط جبدي .. اللقطة القديمة واضحة وانا قاعد اشوف بعيوني الحولة الي قاعد يمسك يد المغطى شعره طويل وما يبتسم ابتسامة خبيثة وعنده دروع على اكتافه اي سفيروث ! والثانية العكس شعر كاريه وابتسامة خبيثة ولا دروع على الكتف اي Unknown .. اذا كان كلامي صحيح فمعناتها انه القصة بتكون فعلا شي مو طبيعي

[DonMusallam]

القصة أكيــــــــــــد بتكون شي مو طبيعي

[ZeroSystem]

مشكوووووووووووووووور تر آنا بروحي مو قادر أنطر بعد توريني كل هل الصور شي صبرني الحين
ليمه ينزل لا و بعد بس 15% خالص كملت
بس خوش ريبورت ما عندي تعايق غير (keep up the good work) و إنشالة إذا لقيت شي أشارك في
و عن إن كان في أكثر من سيفروث واحد ما أعتقد بس إلب عندهم أرقام نفسة بعتبرون إخوانة
أعتقد

[DonMusallam]

هذي ترجمة صفعة فاميتسو



و آسف عالتأخير

[DonMusallam]

هذا صور من مجلة دينجيكي اليابانية :

[dark sied]

الصراحه موضووع رائع جدا وكشف شغلات كثير كانت غايبه عني اشكرك جدا اخوي
وشكر

[DonMusallam]

العفو و مشكور عالرد

[Thundark]

شكرا مرة أخرى على الموضوع الحلو....

عندي سؤال...

متى نزول الفلم باللغة الإنجليزية وهل ينزل على السعودية و هل يكون على dvd أو شريط عادي مثل باقي الأفلام؟

[DonMusallam]

مثل ما قلت من قبل ، إلى الآن لا نعلم إذا كان هناك إصدار انجليزي أو لا ، و الفلم راح ينزل على دي في دي فقط لا غير و راح ينزل في صيف 2004 ، و توقعاتي ان ينزل نسخة انجليزية و يابانية في صيف 2004 لأنه عادةً يكون الدي في دي متعدد اللغات .

[DonMusallam]

السلام عليكم ،
أنا راسلت وحدة من إلي يعملون مع Square-Enix على الفلم و هي تعمل ك Motion Actor واسمها Ai Nanase و أخذت الأذن منها لترجمة المذكرة مالتها إلى اللغة العربية و نشرها في المنتدى ، آي ناناسي هي الفائزة بمسابقة مجلة Jump اليابانية و التي أهلتها للدخول في فريق عمل الفلم (محظوظة!!! ) ، و هذي الترجمة :

"كنت مشغولة جداً ، لكن دعوني أقول لكم عن تسجيل ال Motion Capture قبل جم يوم أيام، و الذي كان يجب أن آخذ فترة راحة بسبب العمل طوال اليوم ، لكن هذا ليس عذراً.

عندما أتذكر قبل 10 أيام ، أول فكرة دخلت مخي انه المتصل كان مسويلي مقلب .

"انا من شركة Shueisha Publishing ، و انا داق عليج بخصوص الاستمارة إلي استلمناها بخصوص ال Motion Capture Performance "

طرت من الفرحة لأني كنت متحبطة و متوقعة إني ماراح أنجح و أنضم لفريق العمل.

و قبل جم يوم من الكريسمس بدينا العمل ، كان مكان العمل قريب من منزلي قليلاً .

جميعنا نعلم ان الفلم كله صور سي جي ، ولكن حركة شخصيات السيجي تأتي من أخذ ممثلوا الحركة ، و أخذ الحركة و تحويلها إلي Data هو ما يسمى Motion Capture .

بعد تحية الجميع من فريق العمل ، بدأنا التجهيزات ، لازم نلبس ما يدعى بال Black Spats و هو عبارة عن تي شيرت أسود تقريباً يلصق بالجسم ، و بعض الملابس الأخرى (إلي ما عرفت أترجمها) و ثم وصلوا على جسمي كله أقراص فضية ، و بعدها ذهبنا إلي الاستوديو حيث كان السطح عالي جدّاً ، يوجد كاميرا مثبتة تسجل حركة الكرات الفضية ، عندما أتحرك و يتحرك الماركر (الكرة الفضية) تتحرك الشخصية !

كنا نعيد كل مقطع أكثر من مرة حتى نصل إلى ما يريده المنتجون بالضبط ، كنت أشعر بالغيرة من الشخص الذي قام بدور كلاود لكن بنفس الوقت انا مرتاحة إني ما أخذت الدور لأنه صعب جدًّا ، كان ذلك الشخص كالبهلوان بالسيرك !!

كان في فترات انتظار كبيرة و طويلة جدًا و كنا نشغلها بالسوالف مع طاقم العمل ،لا أستطيع ذكر اسم شخصيتي لكي لا أحرق القصة ، و محد راح يخيب ظنه و نعتقد ان كل شخص راح يشتري 10 نسخ ! و نحقق نجاح كما حققت اللعبة نجاحاً باهراً من قبل! و شفت السيد نامورا اهناك (هذا الشخص عمل على الجزء العاشر و السابع و أيضاً Kingdom Hearts، و هو من أكثر الأشخاص إلي أحترمهم ."

[DonMusallam]

آسف نسيت أرفق الموقع إلي فيه المذكرة :
http://d.hatena.ne.jp/ashroom/20031228