تعلم اللغة اليابانية(كتابة+قرائة)+برامج القواعد(grammar)=موضوع من ذهب

[yamakasi]

شكراً amk على الشرح.

بالنسبة الى تكوين الجمل في اليابانية فهو مختلف تماماً عن الانجليزنية والعربية.

مثال:
بالأنجليزية :
i ate the food he bought

بالأيابانية:
i he bought ate




وسأشرح الدرس بتعمق لاحقاً ان شاء الله

((الى حد الان لم اكمل تلخيص الدروس))

[tiara]

صعب

لما اسمعه واحفظ الكلمات اسهل من هذا


حتى الايطالي تعلمه اسهل بكثيييييير انا تعلمت من كتب وقنوات وصرت اعرف


والملف ماينزل عندي


اوكيك سايانورا

[Sander]

مشكور عالشرح اخوي,, انا من متابعينك ^^

شرحك حلوه ماشاءالله,,

انا مااعرف شي عن اليابانيه.. بس بتابع انمي,, ولاحظت انو مثل ما قال الاخ>>

يعني جملة Don't go Sander

بالياباني تصير بذا الترتيب>>

Sander Go Don't

صح؟ >> هي ملاحظه بس مدري صح ولا لا خخخ صفر بالياباني

[E.R.T]

... مشكور اخوي وماقصرت والله اللغه اليابانيه ممتعه بس صعبه راسي !!! بينقع

[a.m.k]

مشكور عالشرح اخوي,, انا من متابعينك ^^

شرحك حلوه ماشاءالله,,

انا مااعرف شي عن اليابانيه.. بس بتابع انمي,, ولاحظت انو مثل ما قال الاخ>>

يعني جملة Don't go Sander

بالياباني تصير بذا الترتيب>>

Sander Go Don't

صح؟ >> هي ملاحظه بس مدري صح ولا لا خخخ صفر بالياباني

صح ... ^^ .. صدجني مش صعب وايد الياباني بس ترى القراية تتعب الراس ..


خذ هذا المثل ..

kinou watashiwa sushi tabeteimashita !
التركيبة .. امس + انا + سوشي + اكلتهى .. مافي ابسط منهى ..

كينو = امس
واتاشي+وا = انا +(الموضوع)
سوشي = لا والله !! ماتعرفهى
تابتي ايمشتى = اكلت .

جاهدو في هاذي الغة

[Midou Ban]

Hey
Yamakasi-kun, it's good to have japanese lessons back in the montada

Arigatou

Tokichan : how are you ? Here's a site that can help you (and everyone else of course =) ). It's the best I found : an online English - Japanese dictionnary where you can look up words with all the types of input (English words, Japanese words in Hiragana, Katakana, Romaji and even Kanjis !!) and it is very complete


^^/ Ganbatte ne

[Midou Ban]

Guess what ? I forgot to put the address >___<
I really need to go to bed !

http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bi...ap/jwb/wwwjdic


C ya

[L'Arc En Ciel]

هلووو
شكراا على الموضوع..توني افهم شنو معناة كلمة رومانجي..وبالنسبة لي انا حافظ كل احرف الكاتاكانا والهيراقانا. بس ما افهم شي بالجمل.

Hey Midou I didn't understand anything from the site you putted what should I do?

I tryed to put an english word but nothing appear but when I putted a japanese word they wrote the same word in Kanji is that all?

[*الفهد.الأصفر*]

مشكوووووورين على المعلومات...

[Tokimeki]

هاااااي Midu Ban شلونك ؟ و شخبارك ؟
انا الحين بديت اتعلم الHiragana لانها اسهل و احلا بالكتابة !!
مشكووور على الموقع ...و انا عندي موقع استخدمة الي عندة كلمة بالياباني او بالRomanji وودة يعرف معناتها بالانجليزي ...فهذا افضل موقع بصراحة انا شفتة ^___^ لان اغلب المواقع الي اعرفهم ما يترجمون الكلمات الي بالرومانجي :vereymad: .....ان شاء اللة تستفيدون منة ^___^

Animelab

[Midou Ban]

Tokichan, things are going fine thx ^_^
And Thx for the site

L'Arc~En~Ciel-kun, in order to find a japanese word in romaji, you will have to check the checkbox "Check if the keyword is romanized Japanese" and then type the word in romaji and press enter or click "Begin Search"
Sometimes you have many results (matches) and there is a "Continue" button to use to display the next ones.

I'm sorry one again to have to type in English please feel free to type lin arabic !

Looking forward to next posts Yamakasi !

^^/

[yamakasi]

شكراً الى الجميع على المشاركة

واهذا توضيح بسيط لأخذ فكرة عامة عن الموضوع.

نبدأ بالكناجي:
الكناجي هي حروف (ايدوغرافية)****مثل الحظارة الفرعونية يعني لو يريدون ان يكتبوا شجرة فهم يرسمونها بدلاً من كتابتها بالأحرف مع ان لا يوجد احرف في الايدوغرافية) وهذا يفسر عدم ويجود حروف في اللغة اليابانية.....يعني كل شي وله رسمه((حرف كناجي))

هناك تقربياً 6500 حرف كناجي ............لكن للحياة اليومية العادية يمكنك ان تحفظ 1000 منها فقط.

\ توضيح اكثر للكاتكانا والهيرغانا :

الفاظ الكانا (كاتاكانا والهيرغانا)

الكانا هو مجرد الفاظ وليس له معنى اذا كان بمفرده.. و هو يستخدم مع احرف الكناجي لتكوين كلمات جديدة

مثال:
((الصورة المرفقه))
هذ الكلمة تعني أربعة او الرابع
---------------------------------------------------------


الهيرغانا تستخدم في كتابة الكلمات اليابانية الدارجه من اصل ياباني...اما الكاتاكانا فهي تستخدم في كتابة الكلمات الأجنبية (الكلمات المستورده من لغة اجنبية) وهي ايضاً تستدخم في الأشياء الرسمية مثلاً الدوائر الحكوم.....

---------------------------------------------------------

انا الحين قاعد اشتغل على الدرس الثاني وهو :
الفاظ
الـdaku-on و
الـhandaku-on و
الـ yoo-on و
الـsho-on و
الـsoku-on

للهيرغانا

((....... تعبت)) ^_^!

[yamakasi]

وبالحديث عن القواميس ...هذا قاموس كامل:

حجمه 39 mb
http://www.kanji.de/KanjiQuickKQ6VE.html

وطريقة البحث مثل ما قالوا الاخوان عن مواقع الترجمه


اكتب الكلمة رومانجي واضغط سيرجش

[TRY NO RACE]

hello
thanx for bringing up this useful subject...
some useful words and very much used in anime
boku means me ...I......only use by men僕
watashi means me ...I used by both men and women but women for most私
otoko,,,,,man　　男
onna,,,,,woman　　　女
tanoshii,,,,pleasant ,cheerful　　　楽しい
atarashii,,,new　　新しい
omoshiroi,,,funny　　　面白い
atsui　厚い,,,,thick
atsui 暑い、、、hot only used for climate ,,,weather
atsui 熱い、、、hot only used for things like drinks or so
samui ,,,,cold　　　　寒い
bakana,,,,stupid　　　馬鹿な
dame,,,do not do it this is wrong but i would say damn it.駄目
asobimashyou,,,lets have fun,,lets play　　遊びましょう
hai,,yes　はい
iee,,no,,,notいええ
uchi,,,house so is ie 家
kuruma,,,car　　車
denshya,,,read it without Y letter ,,,,train 　　電車
ashita,,,tomorrow　明日
kinou,,yesterday　　昨日
konsyuu,,this week　　　今週
shyuumatsu ,,,read it without Y letter ,,,,,,weekend　　週末
pasokonn,,,,,personal computer　　パソコン　
nomimono,,,drinks　　　飲み物
tabemono,,,food食べ物
okashi,,,sweet　　　　　　お菓子
aishiteruyo,,,,i love you ,,,,only for girlfriend　　愛してるよ
kanojyo read without Y letter ,,,,girlfriend　彼女
suki,,,,love it,,,,love you for any member of your family　　好き
shine,,,,die,,,,,,,,:-)　　　死ね
kirai,,,,,deslike,,嫌い
i dont know but i really tried to help you brothers and sisters
i guess thats it for now,,,and please feel free to ask me.
its been a real pleasure for me to share my humble letter with you.
bye

[addola]

حلو هالموضوع وأنا متابع

بعض الأحيان أشوف أغلاط إملائية خصوصا في i,e,y,u,o
مثل : Arigatou وليس Arigato

عموما :
عندي قاموس حلو بس إنك تبحث بكتابة الهيراقانا أو الكانجي وهو متضمن في برنامج محرر نصوص JWPce والشيء الجيد فيه إنك تضغط على أي حرف ويطلع لك طريقة قرائته بالرومانجي.
http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html
أنا استخدم الإصدار 1.34 وهو ما يحتاج إلى إنه يكون الويندوز عندك يدعم اليابانية ، وكمان هو برنامج مجاني !


أشكر صاحب الموضوع اللي أعطى وصلة لبرنامج رهيييييييييييب حق تعليم الحروف (قاعد الحين أتعلم كانجي)