الحلقة الأولى من KARAS بترجمة الحالمون العرب

[3shiro]

التنافس حلو
ولازم يكون بينكم روح رياضيه يافرق الترجمه
وفي النهايه يصب في صالحنا احنا يالمتلقين






عموما مشكورين الحالمون العرب على الانمي هذا
بس ياليت لو انكم حاطين نبذه بسيطه عن هذا الانمي ونوعه
ومافهمت صراحه هذا الموقع http://tokyotosho.com/details.php?id=15857
يعني التورينت اللي فيه ترجمه عربيه منكم او ترجمه انجليزيه ؟؟

لاني مستغربه كيف الاجانب حملو الملف 60 مره وهو مترجم الى عربي ؟؟؟

الاجانب ينزلون كل شي...بعدين الموقع هذا مشهور..يعني ..60 رقم عادي.

[Doel]

اخى Doel ...
فعلاً طريقتك صعبه شويه .... يعنى مو عندك انك تاخذ اقتراحات ...
شوف اختى توكى كيف تتصرف
حتى يوم تقفل موضوع تكون فرحان انه انقفل ....ههههه
ويوم تنتقد شوف طريقتها ......

أخي العزيز ...

في البدايه أرجو ان يتفهم الكل ان المراقب حاله من حالهم .. انسان يعصب و يكون فرحان ... و على راسه مسؤوليات من ادارة المنتدى

لما حررت الوصله انا .. وضعت وصله مباشره لملف التورنت لكي لا يكون في الأمر أي مشاكل من ناحيه اغلاق أو حذف للموضوع من قبل الإداره بأن الوصله تؤدي للتسجيل في منتدى أو موقع آخر .. وجل اهتمامي كان ينصب على مساعده الإخوان...

و حدث تفاهم بيني و بين الأخ Arabdreamers على المسنجر و قلنا حصل خير ..

يطلعلي الأخ أورون و يتفلسف بكلام ماله معني و المواقع الأجنبيه و المواقع العربيه و ليش ما تساعدون بعض و الخ من هالكلام ... شو بيكون رد أي انسان طبيعي تعب عمره و ساعد اخوانه بعدين واحد ما يعرف شو السالفه يطلع و يتفلسف عليه و يقول له انت واحد عنصري و ما تساعد اخوانك .. اعتقد انه كان من حقي اني أعصب و أرد عليه باللي قلته ..

علوش: الوقاحه من عندك حبوب ... اعتقد انت مب المتحدث الرسمي باسمي ... الزم حدودك ولا تلعب بالنار


Doel

[3shiro]

اهو اسلوبك بالرد كان شوي بعصبية والريال كان قاعد يسال اسالة بسيطة عالاقل جاوب عليه وخلاص....وبالنسبة لوصلة التراكر زين انك عدلتها وحطيت وصلت ملف التورنت على طول..لان التراكر لازم تشترك فيه ولمن تشترك فيه ما تقدر تحط ايميل الmsn ودوخة راس..فزين سويت.

...مو ملاحط ان كلمة حبوب..شوي..مالها داعي.

[DMC]

اهو اسلوبك بالرد كان شوي بعصبية والريال كان قاعد يسال اسالة بسيطة عالاقل جاوب عليه وخلاص....وبالنسبة لوصلة التراكر زين انك عدلتها وحطيت وصلت ملف التورنت على طول..لان التراكر لازم تشترك فيه ولمن تشترك فيه ما تقدر تحط ايميل الmsn ودوخة راس..فزين سويت.

...مو ملاحط ان كلمة حبوب..شوي..مالها داعي.

اقول سانشيرو اظن كلام المراقب دويل صح
لزم كل واحد يلزم حدوده ومايتكلم في شي مايعرفه
بخصوص كلمة حبوب تبى يقوله يامستر
النهاية

[3shiro]

اقول سانشيرو اظن كلام المراقب دويل صح
لزم كل واحد يلزم حدوده ومايتكلم في شي مايعرفه
بخصوص كلمة حبوب تبى يقوله يامستر
النهاية

ما قلنا انه غلط بس يتفاهم معاه ويصحح خطأ العضو بهدوء.
وليش وين قاعدين احن..يلزم حدودة ويتكلم بشي ما يعرف..معسكر ولا منتدى؟؟
عالاقل يقول له يا اخي او شي ما يغيض العضو.
تصدق ردك كله ماله معنى..زين اني فكرة ارد.

[DMC]

ما قلنا انه غلط بس يتفاهم معاه ويصحح خطأ العضو بهدوء.
وليش وين قاعدين احن..يلزم حدودة ويتكلم بشي ما يعرف..معسكر ولا منتدى؟؟
عالاقل يقول له يا اخي او شي ما يغيض العضو.
تصدق ردك كله ماله معنى..زين اني فكرة ارد

لما قصدت يلزم حدوده قصدي يعرف كيف يرد لاخوان لاعضاء مايقول (ممكن تعدل اسلوبك مع باجي الاعضاء ؟
انا مادري عن طريقتكم بالمنتدى لكن الظاهر رقابه = سلبي للأبد مع الأسف)
اش رايك بهاذا الكلام اخوي سانشيرو والمعرف عنك عضو مميز
ترى لاخ المراقب دويل يعتبر شخص عليك ان تحترمه ماتقول الي قاله لاخ علوش
بخصوص ردك على ردي تصدق زين اني فكرة ارد
النهاية

[3shiro]

لما قصدت يلزم حدوده قصدي يعرف كيف يرد لاخوان لاعضاء مايقول (ممكن تعدل اسلوبك مع باجي الاعضاء ؟
انا مادري عن طريقتكم بالمنتدى لكن الظاهر رقابه = سلبي للأبد مع الأسف)
اش رايك بهاذا الكلام اخوي سانشيرو والمعرف عنك عضو مميز
ترى لاخ المراقب دويل يعتبر شخص عليك ان تحترمه ماتقول الي قاله لاخ علوش
بخصوص ردك على ردي تصدق زين اني فكرة ارد
النهاية

تصدق ان ما عندك سالفة وردك كله على بعض ماله معني بس زيادة ردود ...الحين ما رديت علي الا بعد ساعة ..شدعوة كل هذا تفكير؟
وبعدين انا ما ادافع عن هذا اللي اسم علوووش
كان قصدي عن اورون؟
ولو مو راد احسن لك بوايد لانك قاعد تدوخني معاك.

[Yamato]

ما ادري ليش طالعين من لب الموضوع (حلوة لب هذي -__-)

المهم..

انا نزلت الحلقة وشفتها... بالنسبة للترجمة فما عليها تعليق لانها جيدة جدا... بس مثل ما قال الاخ دارك نايت..على انه النسخة هذي كانت سيئة.. فانا اتفق نوعا ما معاه.. لانها كانت مظلمة شوي.. في لقطات تكون شبه سوداء.. والصراحة ازعجني هذا..

لكن احب اذكر انه مشاهد القتال كانت رائعة جدا... بس مثل ما قلت من قبل.. مظلمة نوعا ما... -___-

المهم..

انا بتم سيدر للملف... لفترة بالطبع... وبنتظر النسخة الانجليزية في النهاية.. -___-

[علوش..]

أخي العزيز ...

في البدايه أرجو ان يتفهم الكل ان المراقب حاله من حالهم .. انسان يعصب و يكون فرحان ... و على راسه مسؤوليات من ادارة المنتدى

لما حررت الوصله انا .. وضعت وصله مباشره لملف التورنت لكي لا يكون في الأمر أي مشاكل من ناحيه اغلاق أو حذف للموضوع من قبل الإداره بأن الوصله تؤدي للتسجيل في منتدى أو موقع آخر .. وجل اهتمامي كان ينصب على مساعده الإخوان...

و حدث تفاهم بيني و بين الأخ Arabdreamers على المسنجر و قلنا حصل خير ..

يطلعلي الأخ أورون و يتفلسف بكلام ماله معني و المواقع الأجنبيه و المواقع العربيه و ليش ما تساعدون بعض و الخ من هالكلام ... شو بيكون رد أي انسان طبيعي تعب عمره و ساعد اخوانه بعدين واحد ما يعرف شو السالفه يطلع و يتفلسف عليه و يقول له انت واحد عنصري و ما تساعد اخوانك .. اعتقد انه كان من حقي اني أعصب و أرد عليه باللي قلته ..

علوش: الوقاحه من عندك حبوب ... اعتقد انت مب المتحدث الرسمي باسمي ... الزم حدودك ولا تلعب بالنار


Doel

تسلم حبيبي على ردك بس بقولك ان انا يديد ومابي مشاكل واذا هذي نوعية ردودك القذرة فأنا أعتزل الرد عليك بتاتا , (الغريب في الأمر انك ماأعتذرت) بس شقول الله يهديك

سامحوني ياشباب اذا اخطيت بحق اي واحد منكم السموحه

[Ramza]

السلام عليكم

أنا ما أشوف انه الي سواه دويل فيه شيء غلط لأنه الي عقله في رأسه بيعرف انه ممنوع
وضع وصلات فيها منتديات أخرى و يجب احترام القوانين للمنتدى الي تشارك فيه
و في النهاية هو وضع وصلة التورنت و هذا اهم شيء انه الحلقة توصل للجميع و انتهى
الأمر ...


ArabDreamers هذا الجروب يذكرني بعلماني يترأسهم اسمه Hiragana

[DMC]

تصدق ان ما عندك سالفة وردك كله على بعض ماله معني بس زيادة ردود ...الحين ما رديت علي الا بعد ساعة ..شدعوة كل هذا تفكير؟

وبعدين انا ما ادافع عن هذا اللي اسم علوووش
كان قصدي عن اورون؟
ولو مو راد احسن لك بوايد لانك قاعد تدوخني معاك.

هلا اخوي سانشيرو
بخصوص ردودي كان بامكاني ارد مين اول المنتدى لحد اخره بتلاقي ردودي استويت ضعف ردودك او اكثر
بخصوص الوقت اذا مسألة الرياضيات تأخد مني دقيقتين لاحلها اما انت ثانية او اقل منها
بخصوص قصدك على اورون كان باين على كلامك تقصد على دويل بس انا ماادافع ان لاخ دويل
لكن شوف الردي القبلي راح تعرف ليش رديت
بخصوص ادوخك شلك بنادول
على عموم مأبى اكبر السالفة اكثر مين حجمها وارجو ان فهمت موقفي مين الموضوع لااكثر
النهاية

[Zero Frost]

ArabDreamers هذا الجروب يذكرني بعلماني يترأسهم اسمه Hiragana

ما اعتقد جملتك كان لها داعي الا اذا هذا بدايه شي جديد فهذا كلام اخر

[animewatcher]

يا جماعة Time Out Time Out ..

هدوا أعصابكم ..

Take a Break Take a Kit Kat

===============

السالفة ما تستحق هذ ا الكلام كله ( اللي يبي يتهاوش يروح الماسنجر)

===============

خربتوا موضوع الأخ ArabDreamers يايكم ببشارة قلبتوها هواش ..

و بالنهاية احنا كلنا اخوان و خوات مابينا زعل و هواش ..

انسوا السالفة و فتحوا صفحة يديدة ..

==================

و أرد على الموضوع الأساسي ( نرجع حق محور حديثنا )

مشكورين ArabDreams على جهودكم الرائعة ..

و استانست أكثر لما شفت انتاجكم معروض في AnimeSuki فإلى الأمام ..

يعطيكم العافية و في انتظار جديدكم ..

[abdulaziz1]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه..

والله اني قاعد أضحك من بداية الموضوع..

يعني الأخ دويل خلا الوصله على طول على وصلة التورنت وهي كانت محطوطه على منتدى..

يعني بصراحه أخطيتوا في حقه..

هو أول واحد رد وعدل كل شئ من بدري..قبل لا تشوفوا الموضوع..وانتم دخلتوا ولقيتوا الوصله على التورنت وقاعدين تألفوا عليه..

------------------------------------------------------------------
مشكورين اخواني عرب دريمرز على جهودكم..

بس للأسف ماحملت الحلقه..بس ان شاء الله بحملها مره ثانيه..

تحياتي..

[Soliden]

ArabDreamers هذا الجروب يذكرني بعلماني يترأسهم اسمه Hiragana

حسنا... علماني
دخلت قلبه..؟ فقط بسبب سوء فهم بينك و بينه اسميته علماني.. اسمع أخينا في الله, هذا الكلام ستسأل عنه يوم القيامة فـ أنتبه و لا يكون كل شئ في بالك على لسانك..

نقطة أخرى, المراقب بشر يخطئ كالجميع, و لكن الأفضل له يفكر مليا قبل ارسال رد و يتأكد خلوه من جرح المشاعر لأن موضعه حرج..

على كلٍ, هذا ليس لأنتقاد مراقب أو تحميل شخص الخطأ, بل هو عرض لمنتجات عرب دريمرز و انتهى الفلم..
السلام عليكم..