*حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

**reza_novin** · 22-11-2005, 03:44 AM

وبعد استخراج الملف المطلوب من الایمج نفتح برنامج DKZ

وکما فی الصوره

بعد فتح الملف نشوف ملفات کثیر انفتحت اللی نحن نحتاجهم: ملفات ADX اللی اصوات اللعبه
.... نعمل کما فی الصوره.....

و بعد استخراج الملفات تفتح تولز و تختار کما فی الصوره....

**reza_novin** · 22-11-2005, 04:03 AM

و بعد استخراج الملفات الصوت.... نعمل کما فی الصوره ...

من بعد سمع ودبلجه الاصوات تحفظهم بصیغه

WAV

48000

STERIO او MONO

و تعمل کما فی الصوره

و فی النهایه تضع الاصوات المدبلجه کما فی الصوره....

و بعد انتهاء کل شیئ تحرقه ببرنامج نیرو او ای برنامج اخر... و مبروک علیکم لاول مره تتعرب لعبه رزدنت ایفل للبلی استیشن 2 .......... و ای سئوال انا فی الخدمه
(( ملاحظه:- هذه العملیه للدبلجه تعمل لاکثر من 40 % من الالعاب بلی 2 و مش مختصه فقط للرزدنت ایفل و شغاله علی ویننغ الفین و برو افلیشن و المصارعه الحره 2006 و الخ..))
و اما بلی استیشن ون کمان فی دبلجه کامله و شامله لجمیع الالعاب... بس مع الاسف فتحت موضوع قبل شهر و اول ایام صار فیه استقبال و عقب هذا .... نسیتوا الموضوع....
ارجوا منکم لا تنسون هذا الموضوع و ان یکون هذا الموضوع حصریا لهذا المنتدی و اذا نقل نرجوا
بان لا تنسوا اسم المصدر.... و انا فی خدمتکم و ما اعرف هل هذا الموضوع یستاهل للتثبیت و هل اخوکم رضا

ابومصطفی کمان عضو متمییز فی هذا القسم او فقط فی قسم ویینج الفین
ارجوا من الاخ کریس ان یضع هذه الشروحات فی بدایه الموضوع
و اعتذر عن التقصیر ... و ای قصور سامحونی

**reza_novin** · 22-11-2005, 04:08 AM

اعتذر نسیت شیئ....

اللی یرید الروابط للصور فی الملف المرفق و شکرا

**reza_novin** · 22-11-2005, 01:43 PM

شو ما عجبکم الشرح...

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**Frank Jeager** · 22-11-2005, 01:55 PM

أبي اسأل بس، ملفات الفيديو صيغتهم PSS؟

**chris** · 22-11-2005, 03:09 PM

رائع

لا بل اكثر من رائع

ما شاء الله شرح مميز وكامل

شكرا لك يا اخي الغالي والان سوف يستطيع الجميع ان يقوموا بعملية الدبلجة اليس كذلك

ولكن ملاحظة صغيرة

يا اخوان عليكم ان تضعوا ملف بنفس طول الملف الذي تستبدلونه به بمعنى اننا لنفرض ان كلمة ليون مع اشلي مدتها دقيقة فما سوف تضعونه يجب ان يكون دقيقة ايضا مدته

اخي لاباس ان لم تجد ردود كثيرة فانت تعلم بان الكثيرون لديهم امتحانات

وايضا للاسف سمعت ان المنتدى محجوب في السعودية

فالله بعين الجميع

وشكرا لك مرة اخرى على هذا الشرح الرائع والمميز

سلام chris

**Angemon** · 22-11-2005, 04:26 PM

مشالله عليك اخوي

شرح كامل والكامل الله

تسلم الانامل

**zoom** · 22-11-2005, 07:07 PM

الف شكر لك على الموضوع
س سؤال كيف ارجع الملفات للايميج ؟
thank you

**The-waiter** · 22-11-2005, 07:26 PM

السلامك عليكم و ما قصرت اخوي ريزن على مجهودك الكبير
و بصراحه شي جميل و رائع

يس عندي سؤال هل الترجمه الى العربيه؟

**reza_novin** · 22-11-2005, 09:43 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chris

رائع

لا بل اكثر من رائع

ما شاء الله شرح مميز وكامل

شكرا لك يا اخي الغالي والان سوف يستطيع الجميع ان يقوموا بعملية الدبلجة اليس كذلك

ولكن ملاحظة صغيرة

يا اخوان عليكم ان تضعوا ملف بنفس طول الملف الذي تستبدلونه به بمعنى اننا لنفرض ان كلمة ليون مع اشلي مدتها دقيقة فما سوف تضعونه يجب ان يكون دقيقة ايضا مدته

اخي لاباس ان لم تجد ردود كثيرة فانت تعلم بان الكثيرون لديهم امتحانات

وايضا للاسف سمعت ان المنتدى محجوب في السعودية

فالله بعين الجميع

وشكرا لك مرة اخرى على هذا الشرح الرائع والمميز

سلام chris

حبیبی کریس هذا من کرم ذوقک و اخلاقک العالیه... بس

((لا تزعل حبیبی... ملاحظتک کانت هم صحیحه و هم خطأ)) لوووول

لانه اذا الاخوان عملوا الویف.... 48000 و استریو و 16 بیت کلامک و ملاحظتک تنطبق
بس اللی یرید یکثر بالدبلجه یقدر یسوی 24000 . منو و 16 بیت

****************************
انا امقدر الزملاء اللی فی الامتحانات...... بس یا اخ کریس .... شوف عدد الزوار و عدد الردود؟

..............

مشکور یا احلی مشرف

**reza_novin** · 22-11-2005, 09:49 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The-waiter

السلامك عليكم و ما قصرت اخوي ريزن على مجهودك الكبير
و بصراحه شي جميل و رائع

يس عندي سؤال هل الترجمه الى العربيه؟

تسلم حبیبی و معاک اخوک رضا
و اما سئوالک الثانی .... بعد فیه شغل

**reza_novin** · 22-11-2005, 09:57 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Frank Jeager

أبي اسأل بس، ملفات الفيديو صيغتهم PSS؟

لا الفلم الفیدیو بغیر صیغه .... واعرف الصیغه ...بس انتظر عندی شرح کمان...

**reza_novin** · 22-11-2005, 10:20 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Angemon

مشالله عليك اخوي

شرح كامل والكامل الله

تسلم الانامل

تسلم حبیبی ... هذا واجبی

و مشکور علی المرور

**reza_novin** · 22-11-2005, 10:25 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zoom

الف شكر لك على الموضوع
س سؤال كيف ارجع الملفات للايميج ؟
thank you

لا شکر علی الواجب... و الشکر لله

و اما جواب سئوالک....... تقدر تفتح البرنامج DKZ Studio

و تفتح الایمج .... و تسوی ایمورت للملف .. و هکذا دخلت الملف بالایمج

**راؤول الأسطورة** · 22-11-2005, 10:46 PM

شكرا جزيلا على هذا الشرح الرائع

الموضوع: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

أدوات الموضوع

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

احم احم

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: احم احم

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

ضوابط المشاركة

الموضوع: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

أدوات الموضوع

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

احم احم

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: احم احم

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: *حصریاً *علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

ضوابط المشاركة

الموضوع: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*

مشاركة: حصریاً علی جمیع المنتدیات : دبلجه لعبه رزدنت ایفل 4 و فقط علی هذا المنتدی * حصریاً*