lets work شرح ترجمة المقاطع السينمائية رزدنت ايفل 4

[Frank Jeager]

حوار لعبة resident evil 4 بالغة العرببية
موضوع مفيد جداً حق الترجمة تشكر يالنمسس

[النمسس]

لا شكر على واجب يا أخي الغالي

[reza_novin]

الف ملیون شکر یا حبیبی الغالی .... نرجوا المزید ...سوف نکون ثنائی تمام

[Frank Jeager]

ما تيم كلانى بود reza_novin
شغل بر فارس?

[reza_novin]

هههههههههههههههه.. متشکرم...لووووووووووووووووول

مشکور حبیبی ....یالغالی

[السهم الاسود]

شكرا اخي العزيز على الموضوع الاكثر من رائع بس فيه مشكله
بعض الروابط الموجوده في ملف PDF لاتعمل ارجوا تصحيح الروابط وشكرا لك
وما هي الملفات الموجوده في المرفقات ؟

[Frank Jeager]

أي روابط اللي مهي شغالة؟ والملفات المرفقة موجود فيها برامج وصلاتها غير موجودة داخل الشرح

[hell spawn]

مشكور والله على طريقه الترجمه
لاكن انا تبعتك خطوه خطوه وفي برنامج الsubtitle workshop
وسويت الترجمه وجيت بحفضها على صيغه الsubrip
في صطح المكتب وصارت ايقونه الملف الي هوsubripعلى شكل ملف غير قابل للقراه (اذا ضغطت عليه يقول استخدام ويب للعثور على البرنامج المناسب)
الحين انتقلت الى خطوه الvirtual dub
ووصلت لين خطوه الفلتر وبعدين ضغطت add
وما لقيت كلمه textsub2.22 وجنبهاكلمهgabest
ممكن تقولي وش الحل مع الsubripوالفلتر
وانشالله اشوف جواب منك ومن الاعضاء
سلام

[Frank Jeager]

حمل الملفات المضغوطة كلها وفك الضغط عنها وحط الملفات كلها في فولدر virtualDub

VirtualDub.part1.rar (488.3 كيلو بايت
VirtualDub.part2.rar (488.3 كيلو بايت
VirtualDub.part3.rar (115.7 كيلو بايت

[hell spawn]

مشكور بس اذا جيت اختار الفلتر اليحن
جيني subtext2.22 وجنبها كلمه gabest
اختارها بعدين يجيني نافذه جديد مكتوب open وتحتهاstyle
واجي اختار الملف الي على شكل subripبس ما القاه موجود لانه على شكل ملف غير قابل للقراة اضغط عليه يقول
(استخدم خدمه ويب للعثور على البرنامج المناسب)او (تحديد البرنامج من القائمه)
هاذي بس الي مبهذلتني؟

اذا ماعليك امر انا ماصلحت عندي الوصله حقت برنامج الكس بوكس ممكن رابط اخر وبرنامج
الدريم كاست صانع الافلام ممكن رابط اخر
واذا فيه تعب تجاهل الطلب

[لورد اكس]

مشكووووور اخي على هذا الشرح الطيب لكن عندي سؤال بالنسبه لـــ XBOX SFD2MPG ,,,,


حاولت تشغيله لكن في كل مره تظهر لي رساله خطا ولا اعرف ما السبب ؟؟؟

[Frank Jeager]

أول شي عذرا على التأخير

مشكور بس اذا جيت اختار الفلتر اليحن
جيني subtext2.22 وجنبها كلمه gabest
اختارها بعدين يجيني نافذه جديد مكتوب open وتحتهاstyle
واجي اختار الملف الي على شكل subripبس ما القاه موجود لانه على شكل ملف غير قابل للقراة اضغط عليه يقول
(استخدم خدمه ويب للعثور على البرنامج المناسب)او (تحديد البرنامج من القائمه)
هاذي بس الي مبهذلتني؟

مو مشكلة إذا ما ظهر لك اسم الملف اكتب اول حرف من اسم الملف مثلا اذا اسمه hell spawn اكتب حرف الـh وبيطلع لك الاسم واضغط عليه وبعدين open وتالي Ok
أما Style فهي للتعديل على الخط وحجمه ولونه ...الخ

اذا ماعليك امر انا ماصلحت عندي الوصله حقت برنامج الكس بوكس ممكن رابط اخر

شوف اذا ينفع عندك موقع http://www.megaupload.com/sa/ يعني مو محجوب خبرني

وبرنامج الدريم كاست صانع الافلام ممكن رابط اخر

اذا المشكلة في التثبيت مو مشكلة بعطيك الحل أما اذا ما صلحت الوصلة بحمله من جديد

واذا فيه تعب تجاهل الطلب

أفا عليك بس

مشكووووور اخي على هذا الشرح الطيب لكن عندي سؤال بالنسبه لـــ XBOX SFD2MPG ,,,,


حاولت تشغيله لكن في كل مره تظهر لي رساله خطا ولا اعرف ما السبب ؟؟؟

اتأكد من وجود هذي الملفات
COMDLG32.OCX
CurrentCfg.tpr
lame
lame_enc.dll
sfd2mpg
toolame-02l
XBOX SFD2MPG

غير هذا جرب نزل الملفات من جديد واذا ما نفع اكتب لي رسالة الإيرور اللي يطلع لك

[لورد اكس]

مشكوووور يالطيب نفع معاي بس الافلام تطلع صوت بدون صوره ؟؟؟

[Frank Jeager]

لازم تحط كوديك الـMPEG-1 ثبت الـFFDshow و تنحل المشكلة

[hell spawn]

مشكور والله على الطريقه راح اجربيها ورد لك خبر
بالنسبه للموقع مو محجوب عندي