Howl's Moving Castle...(نبذه)

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخي [$] million [$] على الخبر

إذا Howl's Moving Castle إنتاج 2004 وشفناه 2006. -_-

إن شاء الله نشوف الفلم الجديد في 2007 أعتقد أول إخراج لميزاكي الأبن

[S A T A N]

السلام عليكم

مشكورين على الردود

الفيلم بالفعل كان من أروع ما يكون .

بس الغريبه انهم ما عرضوه الا بدور عرض محدوده ( ابوطبي ودبي بس) شو السبب ...يمكن خوفهم من عدم الاقبال

بس شو بنقول الافلام الامريكيه مثل أفلام ديزني ولا بيسكار ولا الشركه الي سوت شارك و شارك تل ...علا العين والراس تحصلها بكل مكان والافلام اليابانيه الي مضمونها ارقا وأعمق بالطقاق

المهم أنا لحقت وشفت الفيلم بسنما سيتي سنتر قبل لا يسحبونه

بس في نقطه أعتقد كل الي شاف الفيلم لاحظها ,,,,

وهي ان الترجمه العربيه كانت أقرب ما يكون للإرتجال منه للترجمه الامينه والدقيقه (تلاقي الشخصيه بالفيلم تتكلم عن موضوع والترجه ما تنقلك الا معنى هزيل ومبسط لأقصى الحدود ؟؟؟

شو السبب يا جماعه هل لأن الكرتون ما زال بنضركم المتحجر مخصص للأطفال .... نزين واذاااا كان كلامكم صحيح وهو بالتاكيد غلط ...الاطفال هالايام يفهمون أشيا أكثر عني وعنك !!

بخصوص فيلم ولد مايزاكي ما أعتقد بنشوفه بالسينما ...حده الانترنت؟

وسمحولي لني ما رديت علا كل واحد لحاله ...

الانترنت عندي مقطوع .

وأنا اتواصل وياكم من مقها انترنت

SATAN