بالتوفيق ان شاء الله
مشروعك راح يكون ناجح خصوصا مع اللعبة اللي أعتبرها الأفضل في العالم حاليا تستاهل
عضو متواصل النشاط
بالتوفيق ان شاء الله
مشروعك راح يكون ناجح خصوصا مع اللعبة اللي أعتبرها الأفضل في العالم حاليا تستاهل
عضو جديد
بسم الله الرحمن الرحيم
الله عليك، يوم عن يوم تثبت لي أنك مبدع أكثر من قبل...
مشروع مضمون النجاح إن شاء الله، خصوصاً أن اللعبة لها قاعدة شعبية كبيرة في جمهورنا العربي، إضافة لعدم وجود النسخة العربية للعبة...
بالنسبة لـ كون المشروع يشمل نسخة الغيم كيوب فلا فرق عندي، صحيح أن عنصر "الإثارة" مبالغ فيه بالمشاهد السينمائية، واشكال الشخصيات تختلف عن نسخة سونز اوف ليبرتي، ماتفرق ^_^
مشكلة اللعبة الحوارات الكثيرة جداً جداً، مؤكد أن المشروع يحتاج الى مجهود هائل، الله يساعدك أخي العزيز^_^
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
لاأدعي التميز، ولكني أسعى إليه
عضو نشيط
مشكوور اخوي عالمسلسل
عضو نشيط
ههههههه عشان جذي مافي مصدر موثوق
ولا واحد فيهم يصلح خخخخخخخخخخخخخخخاذا تبي ممثلين ترا موجودين هذي اشكالهم اختار اللي يعجبك :
مشكور أخي الكريم , وأنا أتمنى أن أرى ألعاب مترجمة الى العربية أو حتى معربةوالله فكرة رائعة ومميزة في نفس الوقت وأنشاء الله هذا يكون دافع لانتاج مسلسلات أخرى للالعاب مترجمة للعربية ,ومشكور أخوي...................................
العفو يا أبو الكباتنمشككوور ياكبتن
بس ياليت تحط قصه وحورات mgs4لانه صراحهمعقده شويه وكله كلام
نص نفهمه نص نطوفه!
بالنسبة لميتال جير 4 أعتقد أنه من المبكر جدا الحديث عنها , فلننتهي من الجزء الأول أولا
وعليكم السلام , للاسف الفيديوهات كلها مأخوذة من اليوتيوب للأسف فليس لدي مصدر آخر حاليا لكن ان شاء الله الفيديوهات واضحة الى حد مرضي والصوت نقي جدا والأهم الترجمة بالطبع............مالم يقم أحدكم بتسجيل اللعبة ومن ثم رفعها على أحد مواقع الرابيدشير لكن أعتقد أن هذا صعب جداالسلام عليكم
أخي سوبرمان هل الجودة سوف تكون عالية أم أنك سوف تحظر مقاطع الفيديو من موقع يوتايب
ومشكور على أهتمامك وبإنتظار ردك
الله يوفقك أخي الكريمبالتوفيق ان شاء الله
مشروعك راح يكون ناجح خصوصا مع اللعبة اللي أعتبرها الأفضل في العالم حاليا تستاهل
سيقل تواجدي بالمنتدى الى حد ما هذه الفترة
عضو نشيط
العفو أخي الكريم فأنت دائما تدفعني لتقديم المزيد بعباراتك الجميلة المشجعة... يبدو أنك من عشاق اللعبة القدامىبسم الله الرحمن الرحيم
الله عليك، يوم عن يوم تثبت لي أنك مبدع أكثر من قبل...
مشروع مضمون النجاح إن شاء الله، خصوصاً أن اللعبة لها قاعدة شعبية كبيرة في جمهورنا العربي، إضافة لعدم وجود النسخة العربية للعبة...
بالنسبة لـ كون المشروع يشمل نسخة الغيم كيوب فلا فرق عندي، صحيح أن عنصر "الإثارة" مبالغ فيه بالمشاهد السينمائية، واشكال الشخصيات تختلف عن نسخة سونز اوف ليبرتي، ماتفرق ^_^
مشكلة اللعبة الحوارات الكثيرة جداً جداً، مؤكد أن المشروع يحتاج الى مجهود هائل، الله يساعدك أخي العزيز^_^
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
وبالنسبة لنسخة الجيمكيوب هي ليست سيئة أبدا بالعكس صحيح هناك بعض المبالغات لكن تم معالجتها في مونتاجي المتواضع لهذه الفيديوهات
والمشروع متعب بالفعل وأتمنى أن ينال اعجابكم
ومشكور أخي الكريم
العفو أخيمشكوور اخوي عالمسلسل
سيقل تواجدي بالمنتدى الى حد ما هذه الفترة
عضو متواصل النشاط
يا اخي مهما تكلمت مراح اقدر اني اوفيك حقك لذا سأقول كلمه واااحده بس انت ( مبددددع )
بس الرابط ما يشتغل
سبحان الله العظيمسبحان الله وبحمده
عضو نشيط
مشكور أخي العزيز , والمبدع الحقيقي هم الأعضاء الذواقين مثلكيا اخي مهما تكلمت مراح اقدر اني اوفيك حقك لذا سأقول كلمه واااحده بس انت ( مبددددع )
بس الرابط ما يشتغل
سيقل تواجدي بالمنتدى الى حد ما هذه الفترة
عضو جديد
السلام عليكم
صراحة فكرة حلوة وممتازة، لكن يبغالها الكثير من الوقت+الجهد+تشتغل لوحدك
ما ابغي انزل معنوياتك، بالعكس انت اصلاً من الاشخاص القلائل الي يبذلون مجهود جبار عشان لعبة وما تحتاج لتشجيع ، مع انك تشتغل لوحدك، انا احييك على المبادرة الشجاعة وودي اساعدك ولو بالقليل،
عندي بعض النصوص الي ترجمتها من فترة لقصة الجزء الثاني وبعض المقاطع من الجزء الثالث،
http://www.montada.com/showthread.php?t=574458
http://www.montada.com/showthread.php?t=575892
يمكن تساعدك
ما اقولك بتكفي وتوفي وما اقولك هي ترجمة ممتازة ، لكنها جيدة وهي كانت جهد يمكن تستفيد انت منه سواء بالتعديل على الترجمة او الاستفادة من بعض الكلمات، وفي النهاية اكيد لها فايدة بدرجة او بأخرى
على فكرة اذا محتاج مساعدة في الترجمة ، او احد يترجم لك مقاطع ترجمة اولية وانت تنقحها، وتعدل عليها، انا جاهز، يمكن يوفر عليك الكثير من الوقت
رد لي خبر
عضو مميز في منتدى Metal Gear Solid
السلام عليكم
أخي ذا سوبرمان أرسلت رسالة لك على رسائل الزوار أتمنى أن ترد لي خبر
عضو جديد
مشكووووووووووووووور لكنه مقطع صغير جدا
ارجو لك التوفيق
عضو جديد
مشوووووور الصراحة لكن نغبى الكثير من الحلقات المترجمة والله ودي افهم القصة تمام
ومشكور على كل حال
عضو جديد
مشكووور لكن نبغى الكثير من الحلقات الباقية والى الامام
عضو جديد
مشكووور ولكن نريد منك ترجمت الباقي وشكرا
عضو نشيط
مشكور أخي العزيز , وبالنسبة للمقاطع التي قمت بترجمتها سوف أشاهدها عقب انتهائي من الردود ومشكور أخي على المساعدة وان شاء الله ان احتجت الى المزيد من المساعدة في الترجمة - مع اني لست سيئا في الانجليزية - فلن أتأخر في الطلب منك والمشروع متعب بالطبع..................السلام عليكم
صراحة فكرة حلوة وممتازة، لكن يبغالها الكثير من الوقت+الجهد+تشتغل لوحدك
ما ابغي انزل معنوياتك، بالعكس انت اصلاً من الاشخاص القلائل الي يبذلون مجهود جبار عشان لعبة وما تحتاج لتشجيع ، مع انك تشتغل لوحدك، انا احييك على المبادرة الشجاعة وودي اساعدك ولو بالقليل،
عندي بعض النصوص الي ترجمتها من فترة لقصة الجزء الثاني وبعض المقاطع من الجزء الثالث،
http://www.montada.com/showthread.php?t=574458
http://www.montada.com/showthread.php?t=575892
يمكن تساعدك
ما اقولك بتكفي وتوفي وما اقولك هي ترجمة ممتازة ، لكنها جيدة وهي كانت جهد يمكن تستفيد انت منه سواء بالتعديل على الترجمة او الاستفادة من بعض الكلمات، وفي النهاية اكيد لها فايدة بدرجة او بأخرى
على فكرة اذا محتاج مساعدة في الترجمة ، او احد يترجم لك مقاطع ترجمة اولية وانت تنقحها، وتعدل عليها، انا جاهز، يمكن يوفر عليك الكثير من الوقت
حسنا سأرد عليك هناكالسلام عليكم
أخي ذا سوبرمان أرسلت رسالة لك على رسائل الزوار أتمنى أن ترد لي خبر
نعم أخي لأن هذا عبارة عن trailer أو عرض دعائي للمشروع لذلك هو قصير بالطبعمشكووووووووووووووور لكنه مقطع صغير جدا
ارجو لك التوفيق
ثم انك أخي تكتب كل كلمة في مشاركة منفردة , وأنصحك هذه ليست طريقة صحية لزيادة عدد المشاركات .....
مثلا لو نظرت لي كمثال ستجد أنني مسجل منذ فترة طويلة في هذا المنتدى لكن مع ذلك مشاركاتي قليلة نسبيا كلها 470 مشاركة فقط , لكنني أفضل المشاركات بمواضيع مفيدة ومشكور مرة أخرى
سيقل تواجدي بالمنتدى الى حد ما هذه الفترة
عضو مثالي
دام الموضوع انت مسويه فاقولك انه ناااجح ان شاء الله
ولله لو تترجم الجزء الربع اول شي احسن لنه العالم الحين قاعدين يلعبونه
PS3 ID-an14SOOOS
ضوابط المشاركة
