لكل من يريد ترجمة (mgs) بأكون فريق

[The Big_Boss]

شكرا حبايب وفعلا sulsul كان في غلط في وقت الترجمة لأنو مسوى بسرعة جدا لكن الوقت يتظبط أما عن كيفية
إخفاء المربع انا فهمت قصدك لكن ماني عارف كيف أسويها وحاولت كتير ياريت أحد يقلي عليها أنا أستخدمت برنامج
movie maker ولو تقدر تقلي كيف أحط المربع الفاضي فوق مربع الكلام طوال الفلم لأني ماني عارف كيف أسويها من البرنامج وشكرا

بالنسبة لإخفاء الترجمة أعتقد برنامج موفي ميكر ما يصلح

لكن برنامج Ulead VideoStudio 11 ممتاز جداً وسهل جداً للحالات المبتدئة مثلنا
مع مميزات كثيرة

حجمه تقريباً من 100 ميجا إلى 200

إذا كنت مستعد أنك تستخدم هذا البرنامج أخبرني ورايح أشرح لك طريقة أخفاء الترجمة بإختصار

وابحث في جوجل ورايح تلقى شروحات كثيرة للبرنامج

بإنتظار ردك

[عمادباشا]

السلام عليكم
انا عمادباشا المكاوي احب المغمرات

[عمادباشا]

اريد التعرف اليك

[عمادباشا]

ههههههههههلا باقمر اذا ظهر اخو ك عماد

[محمد100]

والله شكرا حبايب رفعتوا همتي شكرا Solid Snake ياريت عندك نت اسرع

مبروك اخوي حصلت لك لطريقه اخيرا مع الادوات
اول شي لازم قطعه تحتاجها اسمها Cameramate SmartDisk
وهذا شكلها


وهذي وصلة الامازون سعرها 15 $ دولار
http://www.amazon.com/Zio-Corporatio.../dp/B00067KSJ0
مادري اذا تحصلها بمحلات الكمبيوتر عندنا ولالا بس اسأل

وبالنسبة لشرح طريقة التسجيل من الـPS3 هذي هي
http://www.youtube.com/watch?v=X_YSfKbb55Q


--
وهذا شرح ثاني بستخدام برنامج dazzle dvd واظن انه موجود بالمحلات ان شالله بس انا افضل الاول ^_^
http://www.youtube.com/watch?v=fAdZN4irr7w

ان شالله اني افدتك وحليت عقدتك بالموضوع

والله شكرا حبيبي طبعا افدتني اما عن القطعة فما اعتقد عندنا متوفرة في السعودية لكن انا دورت ولقيت قطعة اسمها tv tuner مميزاته اكتر بكتير لكن اغلى بكتير 600 ريال وانا حدور واشتري وحدة منهم مشكور


al masy مشكور حبيبي انشاء الله ينجح

sulsul والله حبيبي مو بس شكرا ياشيخ انتة و acd مبدعين وياريت لو تقلي على شرح البرنامج واذا تقدر انتة وacd انكم تترجمو نصوص ياريت نتقاسم الاجزاء عشان ننتهي بسرعة

عمادباشا حبيبي كيفك انا مادري ليش ماحطيت رد واحد 3 ياخي حرام عليك ههه وطبعا ممكن نتعرف وياريت لو تساعدني كمان ومشكورين


وهذا طلب خاص ياريت أي عضو يقدر يتواصل مع the superman يساعدني ويقللو انو يدخل معانا عشان يساعدنا لأنو عامل موضوع زي موضوعي لكن شكلو موقف فنتساعد ونتقاسم الاجزاء بدل ماكل واحد يشتغل لحالو انا حاولت اتواصل معاه لكن مافي رد شكرا

[acd]

اخوي تفضل هذا البرنامج
http://soft.vip600.com/modules.php?n...p=getit&lid=78

--

^
اضغط كلك مرتين عالرابط المخفي

بالنسبه للبرنامج اذا واجهت صعوبه فيه قولي عشان اعطيك برنامج بديل

وبالنسبة لترجمة المقاطع والله ياخوي اني بالانجليزي صفر عند ميتل جير
ان شالله فريق الترجمه يساعدك ^_^
ولو انا اقترح انك تترجم الجزء الاول والثاني والثالث والرابع بس,, لانه مالنا بالاجزاء الي كانت عالصخر خصوصا اللعبه بدت من الجزء الاول.. ويفضل انه يكون نسخة الجيم كيوب لانها معدله ^*@ وتسلم

[محمد100]

مشكور acd لكن للأسف اليوم رحت اشتريت البرنامج الاصدار 11 وثبتوا وكل شي لكن يحتاج كراك عشان يشتغل ياريت لو عندك تديني

[acd]

مشكور acd لكن للأسف اليوم رحت اشتريت البرنامج الاصدار 11 وثبتوا وكل شي لكن يحتاج كراك عشان يشتغل ياريت لو عندك تديني

غربيه شلون اشتريته ويحتاج كراك ؟
عالعموم هذا كراك البرنامج بالمرفقات
افرز الملف المضغوط وانسخ الملف وحطة بمجلد البرنامج الاساسي الي داخل Program Files

[محمد100]

والله تسلم ياعمري ياشيخ بلاك ايش اسوي انتة sulsul المهم انا سويت فيديو جديد شلت فيه الكلام الانجليزي
بس عربي لكن استخدمت برنامج اخر مرة جيد لكن فيلو مشاكل كتير يعلق كتير ومايدعم عربي عشان كدا ماراح طبعا استخدموا وراح احاول اشغل ulead المهم ماتزال في الفيديو مشكلة وقت الترجمة لكن راح تروح لمن اشغل البرنامج ulead لقدراتو العالية والفيديو التجربة الثانية وانشاء الله التجربة التالتة راح تكون الاخيرة
من دون اخطاء وهادا الفيديو

http://www.youtube.com/v/irkHduxKkfA
وانا انصحكم انكم تشوفو من اليوتوب اوضح دور على metal gear arab sub test2 راح تلاقية
اما عن كيفية نقل اللعبة من البلايستيشن فهية بالطبع عن طريق tv tuner لكن انا دورت القطعة دي في مصر
كلها داخلية مافي خارجية (usb) على العموم لينا لقاء سلااااااااااام

[acd]

مرحباا اخويي محمــد الترجمة روعه بس سريعه شوي
المهم عندي فكرة لو انك تكتب قبل الترجمة الاسم مثلا
رايدن: أين سنيك؟
اولغا: لا اعلم

بالطريقه هذي يكون اسهل وافضل ^_*
وعيبها لحين سابقه الكلام شوي ^_*
ان شالله تتعالج بالثالثه

وبالنسبة للقطعه ليش ماتطلبها من امازون؟

[محمد100]

غربيه شلون اشتريته ويحتاج كراك ؟
عالعموم هذا كراك البرنامج بالمرفقات
افرز الملف المضغوط وانسخ الملف وحطة بمجلد البرنامج الاساسي الي داخل Program Files

شارية يطريقة غير قانونية ب5 جنيه ولو اني في السعودية ماشتريتوا اصلا كان حملتوا خخ

[محمد100]

مرحباا اخويي محمــد الترجمة روعه بس سريعه شوي
المهم عندي فكرة لو انك تكتب قبل الترجمة الاسم مثلا
رايدن: أين سنيك؟
اولغا: لا اعلم

بالطريقه هذي يكون اسهل وافضل ^_*
وعيبها لحين سابقه الكلام شوي ^_*
ان شالله تتعالج بالثالثه

وبالنسبة للقطعه ليش ماتطلبها من امازون؟

والله حبيبي ماعندي بطاقة ائتمانية وكنت لمن اشتري من النت اخد بطاقة صاحبي لكن انا في مصر وهوة في استراليا خخخخ يعني الله يعين لمن ارجع السعودية اشوف كيف اذا رجع باسرقها منو خخ وراح اعمل الترجمة زي ماقلت

[acd]

الله يعين
عالعموم انا معاك عالخط اي مشكله تواجهك اسدحها هني

[al masy]

والله نفسي اساعدكم في المشروع دا بس ايش اسوي الانجليزي عندي مطحلب ومن الآن اذا قدرت اعمل اي شي لنجاح المشروع بسويه
طلب آخر للإدراه ارجوكم تثبيت الموضوع عشان اغلب الاعضاء يشاركو

[The Big_Boss]

السلام عليكم

أخي محمد هل أشرح لك طريقة أخفاء الترجمة أم أنك لا تحتاج لأني رأيت في الفيديو الجديد أنك شلت الترجمة الإنجليزية

ونسيت أقول لك العيب الوحيد في البرنامج هو أنه لا يدعم اللغة العربية

وأريد أن أسألك سؤال

قبل أن تلصق الترجمة في الفلم هل تكون الترجمة مزبوطة؟ لأنها إن كانت مزبوطة فإن البرنامج الذي تستخدمه هو السبب في تقدم الترجمة

أما إن كانت غير مزبوطة من البداية فتحتاج أن تعدلها فقط

وأنا ليست لدي خبرة في برامج لصق الترجمة فقط خبرة بسيطة

وأنا أتفق مع الأخ acd بخصوص أنك ما تترجم الجزئين التي في جهاز صخر إلا إذا كنت قد ترجمتها أصلاً

أو يوجد حل آخر هو أن تضع قصة الجزئين التي في جهاز صخر في الجزء الأول في بداية الفلم لكن بإختصار
مثل هذا الفيديو الذي عملته أنا
http://www.youtube.com/watch?v=YburpF53mtc

وأنا رأيي لو تترجموا الجزء الرابع أولاً يكون أفضل لأنه الكثير من الأعضاء لم يفهموا القصة والكثير لم يلعبها بعد لذلك سوف يكون شي جميل

أما بالنسبة أني أترجم معاكم فما أكذب عليك أنا ودي أساعدك لكن والله في رمضان مشغول ويوم 17 رمضان رايح أسافر وفي شوال رايح أدرس في المعهد لكن في شوال تقريباً أقدر أساعدكم لكن المشكلة هي أني أحب أخلص في عملي وأنا أعتبرها مسؤلية

بإنتظار ردك