مهم جدا : خدمة التحكم بالحساب الجديده من WoW لدمج اكثر من حساب !!!

[kunu]

أخي انت قلت ملزم بعمل حساب بالموقع اي موقع الي هو Battel.net?

ثانيا كيف بيكون دخول الحساب عشان مثلا اشحن الأكونت ولا شيء ثاني من Battel.net?
ولا من نفس الموقع المعتاد ولا هو بيتحول كله الى Battel.net

1- انا غلطت بالنقطه الاولي حاليا لست ملزم بانشاء حساب جديد بموقع battle.net لان انشاء الحساب حاليا خياري وليس اجباري .
2- بالنسبه لدخول حساب اللعبه ايضا معلوماتي كانت غير صحيحه 100%
دخول الحساب راح يكون عن طريق اسم المستخدم والكلمه السريه اللي سويتها بموقع battle.net ومكتوب بالمساعده انك تقدر تدخل اكثر من حساب لواو اذا كنت دامجها بالموقع الجديد
حاليا سئلت اكثر من شخص عندهم حسابات بالموقع الامريكي حتي يفيدوني اكثر عن طريقة دخول حسابات واو وراح اعطيكم رد اول مايصلني

==================================

وانا الأن عندي حساب واحد فقط كيف لازم ادمج؟

اخوي
الخدمه هذي التسجيل فيه اختياري
يعني لو تبي سجل او انتظر
الموقع الجيد battle.net راح يفيدك بكل شي
الشراء من الموقع والنقل بين الشخصيات والتسجيل بمنتدي واو
اما طريقة الدمج :
اول ماتدحل موقع battle.net راح تلقي خيار علي شكل مربع باليسار
اسمه merge العربي يعني دمج
اضغط علي هذا الخيار وراح يوديك لصفحه جديده
ادخل اسم المستخدم وكلمة السر لحسابك بواو
وعلي طول راح يتم الدمج ويصير اسم المستخدم وكلمة السر لموقع battle.net
هي الاسم وكلمة السر اللي تدخل فيها علي اللعبه
ولازم انبه انه الخدمه هذيحاليا للحسابات الاوربيه فقط
الا الان لم تشتغل للحسابات الاوربيه
- وان شاء الله راح اترجم صفحة المساعده الخاصه بموقع
حتي ابين كل شي
http://eu.blizzard.com/support/artic...rticleId=35523
واللي بيسبقني بالترجمه اكون له شاكر لاني شوي مشغول
وان شاء الله راح ابدا بالترجمه اليوم او بكره

---------------------------
حبيت اضيف نقطه :
اذا غيرت الايميل اللي تسجل فيه الدخول لموقع
راح يتغير اسم المستخدم اللي تدخل بيه لحسابك بلعبة واو
يعني ميزه اضافيه
راح تقدر تغير اسم المستخدم متي ماتبغي
ونقطه ثانيه انه جميع حساباتك المختلفه بعد دمجها بالموقع الجديد راح يكون لها نفس اسم المستخدم والرقم السري ومن خلال الموقع تقدر تحدد اي حساب تقدر تدخل له وبنفس الوقت تقدر تلعب اكثر من حساب !!! وصراحه هذي النقطه مدوختني ولا فهمتها وحاليا جالس اسئل اللي جربوا واستفسر منهم عن طرية الدخول
واللي عنده العلم
لايبخل علينا

[سيفيروث]

أنا خلاص عملت حساب والحين بس أنتظرهم يفتحوا الخاصية لنسخة أوروبا

[gtm]

Al battle net mawjood men zaman wo 3amleeno 3shan lama yel3bo arena tournament so Europe servers can play with US servers blizzard is not stupid enough to make you merge your 3 or 4 accounts into one then you pay only for one account = bel3rbi 5asara lahm

[H.A.M.M.O.D.I]

اضافه حلوه من بليزارد ..

بس اعتقد بالبدايه بتسسب مشاكل كثير ..

[سيفيروث]

Al battle net mawjood men zaman wo 3amleeno 3shan lama yel3bo arena tournament so Europe servers can play with US servers blizzard is not stupid enough to make you merge your 3 or 4 accounts into one then you pay only for one account = bel3rbi 5asara lahm

How are World of Warcraft accounts related to Battle.net Accounts?

Think of a Battle.net Account as a key-ring that can hold up to 8 World of Warcraft Accounts. To merge a World of Warcraft Account with a Battle.net Account, visit the Battle.net / World of Warcraft Account Merge page and follow the instructions there. Repeat the process for each World of Warcraft Account you wish to merge.


How do I log in if I've merged multiple World of Warcraft Accounts?

After you log in to World of Warcraft using the Battle.net Account, you will be prompted to select which of the merged World of Warcraft Accounts you wish to play. Players with multiple World of Warcraft Accounts are still able to log in and play them simultaneously.

[gtm]

How are World of Warcraft accounts related to Battle.net Accounts?

Think of a Battle.net Account as a key-ring that can hold up to 8 World of Warcraft Accounts. To merge a World of Warcraft Account with a Battle.net Account, visit the Battle.net / World of Warcraft Account Merge page and follow the instructions there. Repeat the process for each World of Warcraft Account you wish to merge.


How do I log in if I've merged multiple World of Warcraft Accounts?

After you log in to World of Warcraft using the Battle.net Account, you will be prompted to select which of the merged World of Warcraft Accounts you wish to play. Players with multiple World of Warcraft Accounts are still able to log in and play them simultaneously.

For every individual identity you gona have one battle account. Means, you cant merge different account with different identity (by identity I mean 1st name and last name).
All the regular accounts will get converted automatically into battle.net account type.
And am sorry if you have been living in a cave and don’t know what battle.net account really means.
And please make sure of what you post before posting and spread rumors.
/peace

[HitmanTheOnly]

مشكور كتير ع الموضوع و الترجمة ...

الموضوع اضيف لقائمة الشروحات المميزة ... و مثبت لاسبوع ..

تحياتى ... و ننتظر منك المزيد

[kunu]

بسم الله الرحمن الرحيم
مثل ماوعدتكم ترجمه متواضعه لصفحة الاستفسارات الخاصه بموقع battlenet
http://us.blizzard.com/support/article.xml?articleId=26030&categoryId=3533&parentCategoryId=&pageNumber=1

- وشاكر للاخ هيتمان لتثبيت الموضوع .. وصراحه احرجني

======================================================

What is a Battle.net account?
As part of our ongoing improvements to Battle.net, we are introducing a centralized account system that will let players manage all of their Blizzard Entertainment games, including World of Warcraft and future games, in one place without having to remember multiple sets of login information.

- ماهو موقع battle.net ؟
- موقع تستطيع من خلاله التحكم بجميع حساباتك التابعه لالعاب شركة بليزارد مثل world of warcraft و StarCraft. بحيث تستطيع الدخول لجميع الحسابات المختلفه باسم مستخدم واحد ورقم سري واحد .

=======================================================

What are the benefits of creating and using a Battle.net account?
The new Battle.net account allows you to log in to World of Warcraft, manage purchases at the online Blizzard Store, keep track of CD keys for your Blizzard Entertainment games, access our websites (such as the World of Warcraft Armory), opt in to upcoming beta tests, and more using a single login -- just your email address and a password. In the future, we plan to add more features, including tools to make it easier for friends to communicate between games and to help bring our community of players closer together.

-ماهي الفائده من انشاء حساب بموقع battle.net ؟
- التسجيل بموقع battle.net يخولك الدخول للعبة واو والشراء من موقع blizzard store ويحفظ لك جميع ارقام الـ CD للالعاب المختلفه وتستطيع الدخول لمواقع بليزار المختلفه بنفس الاسم مثل المنتدي والـ armory والتسجيل للنسخ الـ Beta ومل هذا باستخدام اسم مستخدم ورقم سري واحد . وتوجد خطط قادمه للتواصل مع اصداقئك ومجتمع اللعبه !!!

======================================================

Are the Battle.net accounts related to Blizzard accounts?
Battle.net accounts are an evolution of the existing Blizzard accounts. If you already use a Blizzard account, you do not need to create a new Battle.net account -- the Blizzard account has been automatically converted, and people with existing Blizzard accounts have received an email containing more information.

- هل حسابات battle.net لها علاقه بحسابات blizzard ؟
- حسابات battle.net هي تطوير وثوره لحسابات بليزارد الحاليه . اذا كنت تمتلك حساب لدي بليزارد حاليا . لاتحتاج للتسجيل بموقع battle.net لان الحسابات سوف تنقل اليا للموقع الجديد . واللاعبين الذين لديهم حسابات بليزار سوف يتسلمون بريد اليكتوني بهذه المعلومات .

=======================================================

I already have a classic Battle.net account that I made for StarCraft, Warcraft III, and/or Diablo II. Can I just use that?
No, the new Battle.net Accounts are separate from classic Battle.net accounts for StarCraft, Warcraft III, and Diablo II. To allow for the Battle.net features we have planned, we've built the new Battle.net account system from the ground up for World of Warcraft and upcoming games such as StarCraft II and Diablo III. In order to play Warcraft III, Diablo II, and StarCraft on Battle.net, you will still need to log in using your "classic" Battle.net login information.

-لدي مسبقا حساب battle.net قديم لالعاب اخري مثل ستاركرافت .. هل استطيع استخدامه بنفس المميزات ؟
- لا

=======================================================

How are World of Warcraft accounts related to Battle.net accounts?
Think of a Battle.net account as a key-ring that can hold up to 8 World of Warcraft accounts. To merge a World of Warcraft account with a Battle.net account, visit the Battle.net / World of Warcraft Account Merge page and follow the instructions there. Repeat the process for each World of Warcraft account you wish to merge.

-كيف حسابات World of WarCraft لها علاقه بـ Battle.net .؟
- موقع battle.net مثل سلسلة المفاتيح التي تستطيح حمل حتي 8 حسابات لورلد او وار كرافت .
لدمج حسابك بواو بموقع battle.net قم بزيارة هذا الموقع ( موجود بالاقتباس ) واتبع التعليمات . كرر نفس الخطوات لكل حساب تريد اضافته .

=======================================================

I play World of Warcraft using multiple accounts -- why should I merge all of them into the same Battle.net account?
One of our long-term goals for Battle.net is to introduce community and communication features that will make it beneficial for players to have all of the accounts and games they play associated with their own, single online identity. Merging all of your World of Warcraft accounts into one Battle.net account will enable you to take full advantage of these features in the future. We'll have more information to share about our plans in the coming months.

- انا العب واو باكثر من حساب .. ليش انقلها لموقع battle.net ؟
- احد اهدافنا بعيدة المدي لموقع battle.net : تقديم مجتمع له مميزات تفيد اللاعبين .. ومنها نقل الشخصيات والدخول باسم واحد لمختلف الالعاب . وسوف نقوم بمناقشة بعض الافكار خلال الاشهر القادمه .

=======================================================

My family plays World of Warcraft together. Should we create a single Battle.net account for all of our World of Warcraft accounts?
No. Sharing access to a World of Warcraft account, other than by a parent or guardian with a single minor, is a violation of World of Warcraft's Terms of Use. You should create a separate Battle.net account for each family member's World of Warcraft account. In addition, future Battle.net features will make it beneficial for players to have the Battle.net account they use associated with their own online identity. Creating separate accounts for you and your family ensures you will be able to take advantage of these features when they are

- عائلتي يلعبون واو . هل يجب علينا انشاء حساب واحد لنا كلنا بـ battle.net ؟
- لا .. وياويلكم تسوونها

========================================================

How do I log in to the game after I've merged a World of Warcraft account to a Battle.net account?
After you complete the account merge process, you will use the Battle.net account information (i.e. the email address and password you designated) to log into World of Warcraft. The old World of Warcraft account name will no longer be used to log in to the game, the World of Warcraft forums, or the Armory.

- كيف ادخل اللعبه بعد مانقلت حسابي بواو لموقع battle.net ?
- راح تستخدم معلومات حسابك الجديد بـ battle.nt ( الايميل كاسم مستخدم ورقم سري ) للدخول للعبه . اسم المستخدم القديم والرقم السري لن يكون صالح للاستخدام وقتها .

========================================================

How do I log in if I've merged multiple World of Warcraft accounts?
After you log in to World of Warcraft using the Battle.net account, you will be prompted to select which of the merged World of Warcraft accounts you wish to play. Players with multiple World of Warcraft accounts are still able to log in and play them simultaneously.

- كيف راح ادخل اذا نقلت اكثر من حساب لموقع batle.net ؟
- من خلال موقع battle.net تستطيع اختيار الحساب اللي تبغي تلعب فيه حاليا . واللي عندهم اكثر من حساب يقدرون يدخلون بنفس الوقت . ( هالنقطه بالذات مافهمتهاا )

=======================================================

Is creating a Battle.net account required to play World of Warcraft?
Currently, creating a Battle.net account and merging World of Warcraft accounts is entirely optional. However, as we continue to build additional functionality into the new Battle.net, we will eventually require all active World of Warcraft accounts to migrate over to Battle.net accounts in order to continue playing. Additionally, all future Blizzard Entertainment games such as StarCraft II and Diablo III will require Battle.net accounts.

- هل انشاء حساب بـ battle.nt اجباري للعب واو ؟
- حاليا .. لا .. لكن بعد فتره كل لاعب لازم يسوي حساب بموقع battle.net

========================================================

Why will Battle.net accounts be mandatory to play World of Warcraft in the future?
With the upcoming releases of StarCraft II and Diablo III, having one unified account system allows us to ensure the highest-quality user experience and customer support for our players. In addition, the new Battle.net account system will give World of Warcraft players access to certain future Battle.net service features and updates (as applicable).

- ليش لازم اسوي حساب جديد حتي العب واو ؟
- لافضل خدمه و و و الخ .. ولان لاعبين واو راح يحصلون علي ميزات اضافيه !!!

==========================================================

What happens if I change my email address?
If you change your primary email address in Battle.net Account Management, the Battle.net account name will change automatically, and you will log in using the updated email address. All of your game associations and online Blizzard Store purchases will stay linked to the account, and you will not have to create a new account, re-merge any World of Warcraft subscriptions, or re-purchase any games.

- وش بيصير اذا غيرت الايميل ( لان الايميل هو اسم المستخدم لـ battle.net ) ؟
- راح يتغير اسم المستخدم لايميلك الجديد وكل معلوماتك السابقه وحساباتك السابقه المربوطه مع الايميل القديم راح تبقي كما هي .

========================================================

Is there a subscription fee or a creation fee?
No, there is no subscription or creation fee for creating a Battle.net account.

- هل هناك اشتراك شهري لهذه الخدمه ( موقع battle.net ) ؟
- لا

=======================================================

Will my Blizzard Authenticator still work?
Yes. If you use a Blizzard Authenticator, you will need it when merging the associated World of Warcraft account into the new Battle.net account. The Authenticator will automatically transfer to the Battle.net account during the merge process. You will still need it when managing Battle.net account information and logging in to the game. For more information on the security benefits of the Blizzard Authenticator, visit here.

- هل اداة حماية الحساب التوكن ( Authenticator ) راح تشتغل ؟
- بالمختصر . نعم . كل شي مثل السابق

=======================================================

What happens if I play on multiple World of Warcraft accounts and use Authenticators for each one?
When merging each World of Warcraft account to a Battle.net account, you will need to enter information for each account's Authenticator. However, once all of the accounts are merged, you will only need the Authenticator used for the first World of Warcraft account you merged. You may give away, sell, store, or dispose of your additional Authenticators, as they are no longer needed.

- وش راح يصير اذا كان عندي اكثر من حساب لواو ولكل حساب عندي Authenticators ؟
- عند نقل كل حساب لموقع battle.net راح يطلب الرقم العشوائي لكل حساب .. بعد نقلها كلها .. راح يطلب منك فقط الرقم العشوائي لاول حساب نقلته للموقع .. اما التوكن للحسابين الثانيه ماراح تستخدم ..بعها ارميها احتفظ بها . انت وراسك

=======================================================

[HitmanTheOnly]

تم دمج ردك الاخير بأول الموضوع ...

حتى يصبح الموضوع متكامل ...

تحياتى مرة اخرى

[ابوعبدالله آل تميم]

المعذرة على الرفع موضوع

بس ودنا نعرف متى يفتحون الخدمه مو كانهم تاخروا ؟؟

[Smart Player]

ماقدر ادش موقع Battle.net الرئيسي , تطلعلي الرساله هذي :
Forbidden

You don't have permission to access / on this server.

[kunu]

مثلك ياخوب طفشت من الانتظار .. كل مره يقولون ( قريبا )

لو تروح لمنتدي واو العام يوميا تلقي واحد كاتب موضوع عن نفس الحكايه ( متي متي متي !!! )