المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Levana
مشكووورة..
بس فيه بعض الكلمات عربتيها فقط..
مشكورة مرة ثانية (F)
عضو متواصل النشاط
مشكووورة
بس فيه بعض الكلمات عربتيها فقط
مشكورة مرة ثانية (F)
مراقب سابق
About "Aided" yeah ...its the past tense of Aid which mean to help
and about the addition of ing after the verbs in your example
the correct sentences must have the BE verb after the noun that is " is , are ...etc"
regards
عضو جديد
السلآم عليكم ورحمـة الله وبركـآته ،
صبحكم الله بالخير ، وكل أبو شي طيّب..
مـآلكم بالطويله ، بس حبيت أحط لكم سؤآل وأنـآ جد والله ما أعرف إنجلش وإلآ كـآن ع الأقل حـآولت !
والا أحد عندي يعرف ، للأسف مـآفيه !
Are there personality differences between genders?
Between generation? Explain your answers.
هذآ هو السؤآل ، الإستـآذه قالت أتمنى مابقل عن صفحه ومايزيد على صفحه ونص : )
وبيكون عليه عشر درجـآت ، والتسليم الإربعـآء الجـآي ..
بس اللي بيجـآوب يعطين خبر من الحيـن الله يجزآه خير عشـآن أتطمن نفسياً
ويـآليت الكلمـآت تكون بسييييطه مره ( على قدي ) عشـآن ماتقول شي
< طرآراه وتتشرط!
ومشكـورين مقدمـاً (f) ..
/
عضو نشيط
أختي
افهمي السؤال ثمن حليه بالعربي بعدين ترجميه بالإنجليزي
الله يخلي ترجمة قوقل
http://translate.google.com.sa/?hl=ar&tab=wT
إذا كنت شيعيا فادخل في هذا الموقع لتعرف دينك
أو هذا
لا إله إلا الله محمد رسول الله
عضو مميز
ترجمة السؤآل: هل هنآك آختلآفآت في الشخصية بين الجنسين ..؟Are there personality differences between genders?
Between generation? Explain your answers.
بين جيل/أجيآل.؟ عللي/وضحي آجآبتك.
....
و الله نفسي آسآعدك, لآكن و قتي مآ يسمح ..
آنتي جآوبي على السؤآل الي ترجمته لك ..
آكتبيه بالعربي في الورد تأكدي آن آجآبتك سليمة & كآمله ..
و بعدين نزلي آجآبتك هنآ, آن شـآء الله لو شفته و كآن عندي وقت رح آترجمة لك للأنجيش,
آو يترجمة لك آي عضو/ه بالقســم
موفقه.
عضو جديد
أخوي / أختي ..
K.F.U.P.M
شكراً مرره على إنـك ذكرتني بترجمة قوقل ، لأنها بجد ماخطرت ببالي : )
خيتو /
Levana ..
مشكـوره أوي ، يـآحبي لك وعسـآ ربي يوفقـك ( قلب يقرقع
شوفوا
جلست أسويه بالعربي طبعاً أغلبيته إقتباسات من موآضيع كثيييييره وفيه أشيـآء مني أنـآ
وبعضها صغتها بأسلوبي..
وبكتبها لكم بالعربي ، وترجمتها عن طريق قوقل ،
بس شوفوا حبيت آخذ رايكم بمـآ إنكم سـآعدتوني
ولكم خبره بالانقلش وبالترجمه وإسلوبه..!
شوفوا هذآ بالعربي /
الرجل هو النصف الذي يقوم عليه المجتمع .. والمرأة هي النصف الآخر..
وإننا عندما نتعرف على الفروق بين الجنسين , فإننا سنكشف طرقا جديده للتكيف والتعامل مع الجنس الآخر.
وعلى الرغم من أنَّ المرأة والرجل يتشابهان في أنهما يتمتعان بنفس بشرية واحدة، إلا أنَّ هناك اختلافات واضحه.
وقد ذكر الدكتور جون كاري في كتابه الرجال من المريخ والنساء من الزهره
ان دافعه الى كتابة هذا الكتاب كان موقفاً حصل بينه وبين زوجته،
وان هذا الموقف ناتج عن تجاهله لطبيعة الطرف الآخر ومشاعره، وتمسكه بموقفه ورؤيته للأمور.
ومما ذكره في كتابه في الفصل الثالث :
يميل أهل المريخ (الرجال) الى الانسحاب والتفكير بصمت فيما يضايقهم، تشعر الزهريات بحاجة فطرية للتحدث عما يضايقهن.
فالرجل عندما يتعرض لضغط نفسي يركز على حل المشكلة،
ويختار في الغالب أكثر المشكلات الحاحاً ليركز عليها تاركاً المشكلات الأخرى تتراجع الى الخلف مؤقتاً،
وقد يلجأ إلى مشاهدة التلفزيون أو قيادة السيارة،
وربما يحضر مباراة رياضية، ثم يعود من جديد إلى مشكلته، والمشكلة ان النساء لا يفهمن عادة هذه الطبيعة عند الرجل،
فهن يتوقعن منه ان يفتح صدره ويتحدث عن مشكلاته كما تفعل الزهريات، وعندما لا يجدن هذا الامر تشعر النساء بالاستياء.
فهن يرين ان على الانسان الذي يقع تحت ضغط مشكلات تواجهه
ان يتحدث الى من حوله عن هذه المشكلات دون مراعاة لأولوية هذه المشكلات،
وهن ربما يتحدثن عن مشكلات ماضية وحاضرة ومستقبلية ليفرغن ما في اعماقهن،
والرجال في هذا الموقف يبدون رغبة في عدم الاستماع لانهم يرون ان النساء يحملن الرجل المسئولية سواء في سبب المشكلة أو حلها.
ويرى المؤلف أن أهل المريخ والزهرة كانوا يعيشون بسلام يوم كان كل طرف يدرك خصوصية الآخر،
فكان الرجال يستمعون للنساء ويناقشونهن، وكانت النساء لا ترى في دخول الرجل حجرته واغلاقه الابواب من اجل التفكير تعبيراً عن عدم الحب .
ولقد ذكر علماء النفس فروق بين شخصية المرآة وشخصية الرجل.
, فقد تفترقان في بعض الجوانب بناء على اختلافهما في التكوين الجسدي والتركيب الوظيفي لأنسجة الجسم ,
كما قد تفترقان بناء على الوضع الاجتماعي ومافيه من مؤثرات عقدية وثقافية ونحو ذلك .
الذكر :
أقرب إلى الموازنة بين العقل والعاطفة ، وأقرب إلى الموازنة بين الرأفة والغلظة .
الذكر يميل إلى :
- الحزم
-القياده
- الاستقلاليه
- الخشونه في القول والفعل
أما المرأه :
أقرب إلى الميل إلى العاطفة ، و أقرب إلى الميل للرأفه .
فالمرأه تميل إلى :
- العطاء والتضحيه.
- الإنقياد .
- التبعيه .
النعومه في القول والفعل .
وإن من كمال شخصية المرأه أن تتوافر فيها الصفات الإنثويه ، وكذلك الرجل فإن توافر الصفات الرجوليه تعتبر من كماله .
الإختلافات الشخصيه بين الأجيال .. تفاعل أم تصارع ؟!
أولا : الإتخلافات الشخصيه تعني : المسافه الزمنيه التي تفصل بين جيل وآخر .
والعنصر الأساسي الذي يميز كل جيل عن الآخر هو الثقافة أي وجود نمط معين من التفكير والقيم والرغبات والطموحات
وبمعنى آخر وجود نظرة معينة إلى العالم والمجتمع والحياة عامة وهذه الأفكار والقيم والرغبات هي التي تحدد هوية كل جيل وتميزه عن الأخر .
والواقع أن العلاقة بين الأجيال هي علاقة تفاعل وليست علاقة صراع ..
حيث إن الأهل والأبناء الأصل أنهم لا يكنون لبعضهم إلا المحبة والاحترام وهذا هو شرعنا الرائع .
وهذآ يوم ترجمته بالانقلش /
Men, which is half the community .. Women are the other half ..
And when we know the differences between the sexes, we will disclose new ways to adapt and deal with the opposite sex.
In spite of that women and men similar in that they have the same one human, but there are clear differences.
According to Dr. John Carey in his book, Men from Mars and women from Venus
The motive for writing this book was a stand was between him and his wife,
This situation results from ignoring the other party of the nature and feelings, and his position and his view of things.
It is mentioned in the book, in chapter III:
Tend Mars (men) to withdraw and think in silence bothered, Vases is innate need to talk about Izaigahn.
When the man is being subjected to psychological pressure, focus on solving the problem,
And choose the most pressing problems for more focus on other problems, leaving behind a temporary decline,
The resort to watching television or driving,
And perhaps attend a sports match, and then back again to the problem, the problem is that women usually do not understand the nature of men,
They expect him to open his chest and talking about problems as they do Vases, and when they can not find this women is resentment.
They see that the rights, which is located under the pressure of the problems faced by
To speak to those around him on these problems without taking into account the priority of these problems,
They may talk about the problems of past, present and future Evrgen in Amagahn,
And men in this position in order not to seem to listen because they see that women had the responsibility of men in both the cause of the problem or its solution.
The author's view, the people of Mars and Venus were living peacefully on each side is aware of the privacy of others,
Was listening to the men and women Inaakeconhen, and the women do not see the men enter his room and closed the door to think about an expression of lack of love.
The psychologists said the differences between the woman's personality and character of the person.
, The Tfterqan in some respects on the basis of differences in the composition of physical and functional structure of the body tissues,
It may also Tfterqan on the basis of social status and doing the ideological and cultural influences, and so on.
Above:
Closer to the balance between reason and passion, and closer to a balance between compassion and cruelty.
Tends to be mentioned:
- Packages
- Leadership
- Independence
- Coarseness to say and Algal
Women:
Closer to the tendency to emotion, and as to the tendency for clemency.
Women tend to:
- Giving and sacrifice.
- Amenable.
- Dependence.
Softness in word and deed.
The integrity of a woman to have the qualities mutilation, as well as men, the qualities of perfection is one of masculinities.
Personal differences between the generations .. Interaction or struggling?!
First: personal differences mean: time distance between one generation and another.
The key element that distinguishes each generation from the other culture is the existence of a pattern of thinking, values and desires and aspirations
In other words, there is a certain look to the world, society and life in general and these ideas, values and desires are determined by the identity of each generation to distinguish them from the other.
In fact, the relationship between the generations is one of interaction rather than the relationship conflict ..
Since the origin of parents and children that they do not hold some of them only love and respect and this is wonderful we have embarked.
هـآه وش رآيكم ، حلو ؟!
ومشكورين مرره الله يجزآكم خير (f)
:
التعديل الأخير تم بواسطة سـآره ; 29-05-2009 الساعة 04:50 PM
عضوة قديرة ومراقبة سابقة
طبيعي بتكون عربتها ...
مشكووورة
بس فيه بعض الكلمات عربتيها فقط
مشكورة مرة ثانية (F)
طيب إنتي شو كان طلبك بالضبط ؟
مثلاً pizza : عجينة عليها جبن أو خضار < كذا؟
عضو مميز
نآيصو سويتيه
في كم خطآء بالنص الـ E بس مو كثير شي بين الـ 5 & 8
لي بآك بكرآ آو بعده بالنصـ بعد التنقيح <~ قسم بالله متعوب علىآ هـ الكلمة XD ,,
جـآ دوبه
عضو جديد
:
Levana
هيّـن يـآ فتاة أوريك!
سحبتي علي يمـآل اللي أووب قايله..
جـآ بكرا وجـآ بعده وأنتي ماعبرتيني!
خخخخخخخخخخخ أستهبل عـآدي يـآبعدي ، مشكووره أوي أوي
لأنو بالنسبه للأخطـآء سألت أحـد والحمدلله علمني الأخطـآء ،
وإعتذرت هي الإربعـآء ، وبسلمه بكرآ إن شاءالله
لي بآك بكرآ آو بعده بالنصـ بعد التنقيح <~ قسم بالله متعوب علىآ هـ الكلمة XD ,,
خخخخخخخخخخخخخ من جد!
بس ون سؤآل / وش معـنآة جـآ دوبه ؟!
الله يوفقـك يارب ، ويرزقـك مـآتمنين : )
نشـوتك إن شاءالله..
صيو ألبـو~
:
عضو جديد
عندي كلمااات وعاااوز اكون منهم جمله وماني عااارف
often\is\traffic\a lot\in\cities\big\there\of
وشكراااا
al_ghaly@hotmail.com
عضو جديد
السلام عليكم
ضروري ترجمة النص الى العربي
الملف في المرفقات
Just a Rolling Stone
mohd5163
هاكَ ما طلبت
I drink coffee more often than I drink tea
I will be an hour late, I'm still stuck in the traffic jam
I read a lot
Tokyo is one of the most advanced cities in the world
I have a big head
there is a book under that table
I'm one of the English team members
عضو جديد
هل أقدر أن أحصل على الترجمة اليوم
عضو نشيط
Just a Rolling Stone
نيو هنا
هذا نصك
أنا البروفيسور سام ريتشاردز وانا هنا باعتباري ثالث ضيفٍ محاضر في هذه الدورة عن الطيور والجوارح الأسترالية.
مهمتي هي الحفاظ على رقابة علمية لحالة صقور الـ Pregrines التزمانية لذلك لذلك أبدأ بإلقاء الضوء على هذه الطيور الجارحة., قبل ان أتحدث عن مشروعي الخاص.
يمكن العثور على صقور الـ Peregrine في جميع القارات باستثناء انتاركتيكا, فلا داعي لن تذهب للبحث عنها هناك..
يمكن ان تجدها في كل مكان تقريباً في أستراليا ومن الجدير بالذكر ان الاسم Peregrines يوحي بأنها كائنات رحالة, فهم ينتقلون من مكان إلى مكان حسب تقلب المواسم وبالفعل هي تعتبر من الطيور المهاجرة في معظم بقاع العالم, عدا أستراليا حيث تفضل البقاء في مكان واحد.
نصل الان الى ذكر ما نعرفه عن كونها أسرع المخلوقات على وجه الأرض وقد تم رصدها بالرادار تنطلق باتجاه الأرض بسرعة 180كم/ساعة وبالرغم من ذلك, فان مجموعة من الكتب تزعم أن سرعة طيرانهم قد تصل حتى 350 كم/ساعة, ما يعني أن أمر سرعة طيرانها الحقيقة لم يحسم بعد.
--
إناث صقور الـ Peregrines و سائر الصقور الاسترالية أكبر من نظرائهن من الذكور في الواقع الإناث أكبر من الذكور بما يعادل ثلث حجمها الحقيقي تقريبا في حالة الـ peregrines. حيث تبقى قريبة من العش لحماية البيض وصغارها ، والذكر غالباً ما ينشغل بتوفير الطعام..
عادة ما تضع صقور الـ Peregrines بيضتين أو ثلاث لكل عش ، وبعد أن يفقس البيض ويبلغ الوليد من العمر 20 يوما يبدأ في الطيران. ما يعني أنها تبدأ الطيران في سن مبكرة جدا. بحلول الوقت الذي يبلغ فيه الوليد من العمر 28 يوما فقط يكون قد اكتمل نمو جسمه وصار بحجم البالغين ، وبعبارة أخرى أنها نمت بشكل كامل. بعد ذلك بوقت قصير نحو شهرين تقريبا من تفقيس البيض ، يترك الصغار العش إلى الأبد. بدءاً من هذه اللحظة ، يعتمد الصغار على أنفسهم تماما. صغار الصقور ليسو قادرين على اطعام انفسهم ولذلك خلال السنة الأولى نحو ستين في المئة (60 ٪) منهم يموتون.
بمجرد أن تنجح الطيور في البقاء حية حتى سن السنتين, عادة ما يمتد عمرها حتى يصل الى 6 او 7 سنوات.
حين نمر بعش فيه صغار, فان اول ما نفعله هو أخذ الصغار قبل أن يتمكنوا من الطيران.
علينا القبض عليهم في سن مبكرة. ثم نعلق حلقات تعريفية في أرجلهم. هذه الحلقات مصنوعة من الألمنيوم المصنف حسب الألوان ما يسمح لنا بالتعرف على الطيور عن طريق التصنيف اللوني في وقت لاحق من حياتهم.
وثالثا ، لأننا بحاجة إلى معرفة عدد المواليد من الذكور ؛ نسجل جنس الوليد. تسجيل جنس الطيور يشكل جزءا حيويا من البحث كما سنشرح لاحقاً. الشيء التالي الذي نفعله هو أن تأخذ عينات دم لمعرفة مستوى المبيدات في أجسادهم. يمكن لأجساد صقور الـ Peregrines أن تحتوي على كميات كبيرة من المبيدات الخطرة في مجرى الدم من خلال التغذي على الثدييات الصغيرة والتي بدورها تتغذى على المحاصيل المزروعة في المزارع التي تستخدم فيها.
وأخيرا ، فإننا نفحص الطيور بدقة ، فحصا تاما لمعرفة صحتها العامة.
هذه العملية كلها لا تستغرق سوى دقائق قليلة. الواقع أن معظم وقتنا في هذا المجال ينقضي في محاولة لايجاد الاعشاش في.........
هذا كل ما عندي لكم اليوم ، إذا كنت ترغب في القيام به من أجل القراءة.
لي ملاحظتان..
الاولى..لا فكرة لدي عن ماهية صقور الـ Peregrines ولا اعرف ترجمتها, فتركتها على حالها
الثانية...النص نفسه فيه بعض الأخطاء, ويخيل الي انه ناقص
عدا ذلك, كل شيء على ما يرام
ضوابط المشاركة
