ملفات ترجمة

[نون العرب]

أبشر أخوي فهد المهيري أدورها لك أن شاء الله

+++++++++++++++++++++++++++++++++++
===================================
+++++++++++++++++++++++++++++++++++

كان خسرت الشركات

مشكور اخوي نون العرب

بس عندي سؤال

وش احسن واسهل برنامج يدمج الترجمة مع الحلقة

العفو أخوي H U N T E R

بالنسبه لسؤالك أنا ما جربت إلا برنامج واحد وهو VirtualDub مع فلتر أسمه VobSub

وأنا شرحت الطريقة هنا
http://www.montada.com/showthread.ph...96#post3084796
شيك على الرابط
وأنا تحت الخدمة



.

[نون العرب]

ممكن ملفات ترجمة لناروتو 125 و 124

هذي سكربتات 125-126

وشوي بس أجيب لك 124

أقول أنت أسمك القااااهر في منتدى فلاش فور أنمي

[DrAli]

للاخوان الي كانوا سالون عن كيفية استخراج الترجمة من ملفات OGM و MKV يحتاجون برنامج VirtualDubMod والخطوات بسيطة جدا .. تابع معي :
1- افتح الملف الي تبي تاخذ ترجمته باستخدام VirtualDubMod.
2- رح عند قائمة Streams بعدين Stream List.
الحين راح تشوف ملفات الصوت وملف الترجمة معهم كل المطلوب انك تحدد الملف الي تبيه سواء ترجمة او صوت وتسوي له Demux وراح تشوف ملف الترجمة جنب ملف الفيديو.
الحين تقدر تاخذ ملف الترجمة وتعدل عليه على مزاجك.

ارجو اني اكون افدتكم..
تحياتي

[نون العرب]

مشكور أخوي DrAli على المعلومات الرائعة وما أعتقد أحد تطرق لهذا الموضوع من قبل


+++++++++++++++++++++++
=======================
+++++++++++++++++++++++


في المرفقات ناروتو 124 أنجليزي

[B-ROCK]

السلام عليكم :-


ممكن أحصل عندكم ترجمة لرسوم أنمى واحد ... وهو ....


Fist Of The North Star -OVA .... طبعا هذى الحلقات الخاصة عددها أربعه وأنا عندى الأول مترجم أنجليزى .. أما الباقى شريتهم أصليات من سويسرا . دى فى دى .. بس مالقيت فيهم ترجمة أنجليزى .. لقيت فرنسى ويابانى بس ... لذلك ياريت تساعدونى وتشوفولى ترجمتهم للجزء الثانى والثالث والرابع من سلسلة الأوفا .. الجديدة لكنشيرو .. (سنة الإصدار 2003)

[بلعوم]

تحياتي لكم كلكم بدون استثناء على مجهوداتكم الرائعة

هنا ترجمات عديدة لناروتو ولكن ما ادري بأي لغة (ليست الانجليزية )

من 75 الى 126

http://narutofansub.altervista.org/sub.php

[نون العرب]

السلام عليكم :-


ممكن أحصل عندكم ترجمة لرسوم أنمى واحد ... وهو ....


Fist Of The North Star -OVA .... طبعا هذى الحلقات الخاصة عددها أربعه وأنا عندى الأول مترجم أنجليزى .. أما الباقى شريتهم أصليات من سويسرا . دى فى دى .. بس مالقيت فيهم ترجمة أنجليزى .. لقيت فرنسى ويابانى بس ... لذلك ياريت تساعدونى وتشوفولى ترجمتهم للجزء الثانى والثالث والرابع من سلسلة الأوفا .. الجديدة لكنشيرو .. (سنة الإصدار 2003)

هلا أخوي لو تستخرج الترجمة بالفرنسي أو بالياباني وتحطها هنا أنا أحولها لك أنجليزي
على العموم أنا بأبحث عنها
لو بتسألني كيف تستخرج الترجمة شوف توقيعي فيه موضوع أستخراج الترجمة من الديفيدي

[نون العرب]

تحياتي لكم كلكم بدون استثناء على مجهوداتكم الرائعة

هنا ترجمات عديدة لناروتو ولكن ما ادري بأي لغة (ليست الانجليزية )

من 75 الى 126

http://narutofansub.altervista.org/sub.php

مشكووور أخوي على الرابط
يبدو لي أنها باللغة الإيطالية

[بلعوم]

مشكووور أخوي على الرابط
يبدو لي أنها باللغة الإيطالية

رائع اخي نون العرب...

فعلا..الترجمة هي باللغة الايطالية وقد تأكدت من ذلك



الله يعين ننتظر واحد يعرف ايطالي علشان يترجم لنا للانجليزي

[MeLeE]

ممكن ملفات ترجمة لي DRAGONBALL Z المسلسل + فلم برولي

[نون العرب]

رائع اخي نون العرب...

فعلا..الترجمة هي باللغة الايطالية وقد تأكدت من ذلك



الله يعين ننتظر واحد يعرف ايطالي علشان يترجم لنا للانجليزي

وش الحلقات اللي تبي وأنا أحولها لك أنجليزي

[بلعوم]

تسلم والله يا نون العرب..بس الحلقات كثيييييييييييرة..من 1 الى 45 و من 77 الى الاخير...

يعني لا تتعب نفسك...حاليا اقوم بالعمل على برنامج روسي رائع لاستخلاص الترجمة من الحلقات وبعدما اتقنه بانشره في المنتدى مع طريقة عمله لانه معقد شوية

تحياتي

[نون العرب]

تسلم والله يا نون العرب..بس الحلقات كثيييييييييييرة..من 1 الى 45 و من 77 الى الاخير...

يعني لا تتعب نفسك...حاليا اقوم بالعمل على برنامج روسي رائع لاستخلاص الترجمة من الحلقات وبعدما اتقنه بانشره في المنتدى مع طريقة عمله لانه معقد شوية

تحياتي

تفضل أخوي لك وللبيقية الأخوان

ناروتو من 1 إلى 126 بالأنجليزي
هنا للتحميل
فيه أستفسار صغير وش أسم البرنامج اللي تقول أو رابط تحميل أنا عجل هههههههههه
بعدين هو يسحب الترجمة من الفيديو Avi تقصد كذا إذا كان كذا خطير مررررره وبرنامج خيال

[نون العرب]

ممكن ملفات ترجمة لي DRAGONBALL Z المسلسل + فلم برولي

هلا أخوي والله ودي أخدمك بس DRAGONBALL Z المسلسل ما حصلت وجدت بعض الأفلام

وبالنسبة للفلم برولي ممكن الأسم بالأنجليزي

[B-ROCK]

تسلم أخوى نون العرب على التواصل ..


قريت موضوعك .. وأبدعت الأيادى فيه .. خزنته فى جهازى . (طبعا بعد أذنك) ..وراح أستخرج الملف اليوم باليل إن شاء الله ..


وعندى إستفسار أيضا عن ملفات ترجمة لمسلسل GTO- لأن أنا عندى الدبلجة بالإيطالى وبدى أحط له ترجمة أنجليزية . لأنى ترجمت حلقتين لعربى بعدها مليت .. وياريت تعطونا الحلقات الى بعد الى حطهم أحد الأعضاء للعضو T.N.T

وتسلمو على النشاط .. !! (موفقين)