ملفات ترجمة

[MeLeE]

و بلنسبة للبرنامج Subtitle Workshop متعرف علية ومشكور مرة ثانية

[نون العرب]

هلا أخوي the kidss
بالنسبه للمحقق كونان السكربتات أكثر من نادره للحلقات لو للأفلام ممكن
بحاول أني أبحث
وبالبنسبه لناروتو بدورها
<<< يقاله جايب شيء جديد

=======================

أخوي الفاضل paolomaldini الفلم حق ناروتو جديد بحاول أبحث عن سكربت له

=======================

العفو أخوي -.- وتحت الخدمة

وبالنسبة لبرنامج Subtitle Workshop عندي خلفيه بسيطة عنه لكن ممكن تشوف الشروح هذي
ممكن تفيدك

شرح الأخ / A Step--ForWarD
بعنوان / شرح برنامج Subtitle Workshop
الوصله / http://www.montada.com/showthread.ph...title+Workshop

شرح الأخ / yvtm
بعنوان / شرح متكامل عن برنامج الترجمة (إسم البرنامج:Subtitle Workshop)(بالصور)
الوصله / http://www.montada.com/showthread.ph...title+Workshop

[B-ROCK]

تسلم نون العرب دائما فى الطليعة ..

بالنسبة للملف .. فعدلت فيه شوى لأن نسخة الفيلم اللى عندى بالفرنسى ... فعدلت فى التوقيت شوى ... وبأذن الله راح أترجمه إلى العربى وأول ماأخلص راح أرفق لكم الملف ..



عندى مسلسلات أخرى ياريت تشوف لى منهم اللى تقدر عليه أخى نون العرب :

1-مسلسل Peace Maker .. ياريت تشوف لى ملفات ترجمة بالإنجليزى لهذا الأنمى .. لأن اللى عندى حاطين له ترجمة أسبانى .. للعلم عدد حلقاته كاملة 24 حلقة .

2-مسلسل kousetsu Hyaku Monogatari نفس الشىء جاينى ترجمته أسبانى ومطلوب له ترجمة أنجليزى ..وللعلم حلقاته 6 أو هذا اللى عندى .

وشكرا مرة أخرى أخى نون العرب ولموضوعك اللى هو مصدرى الأول فى ملفات الترجمة للAnime&Manga

[MeLeE]

هلا أخوي the kidss
بالنسبه للمحقق كونان السكربتات أكثر من نادره للحلقات لو للأفلام ممكن
بحاول أني أبحث
وبالبنسبه لناروتو بدورها
<<< يقاله جايب شيء جديد

=======================

أخوي الفاضل paolomaldini الفلم حق ناروتو جديد بحاول أبحث عن سكربت له

=======================

العفو أخوي -.- وتحت الخدمة

وبالنسبة لبرنامج Subtitle Workshop عندي خلفيه بسيطة عنه لكن ممكن تشوف الشروح هذي
ممكن تفيدك

شرح الأخ / A Step--ForWarD
بعنوان / شرح برنامج Subtitle Workshop
الوصله / http://www.montada.com/showthread.ph...title+Workshop

شرح الأخ / yvtm
بعنوان / شرح متكامل عن برنامج الترجمة (إسم البرنامج:Subtitle Workshop)(بالصور)
الوصله / http://www.montada.com/showthread.ph...title+Workshop

مشكور تعبت حالك

[naruto 2005]

مشكور يا خوي على الجهد الرائع وما كصرت

[hno1]

ماشاء الله عليكم رائعين والموضوع اكثر من رائع

وعندي طلب ممكن ملفات ترجمة Ah! My Goddess!
لي حوالي 3 شهور ادور عليها وفي النهاية حملتها وطلعت بلغة غير معروفة
الرجاء منكم المساعدة والرد
وشكرا

[نون العرب]

ماشاء الله عليكم رائعين والموضوع اكثر من رائع

وعندي طلب ممكن ملفات ترجمة Ah! My Goddess!
لي حوالي 3 شهور ادور عليها وفي النهاية حملتها وطلعت بلغة غير معروفة
الرجاء منكم المساعدة والرد
وشكرا

Ah! My Goddess! ova

[حزين جدة]

يا شباااااااااب طلب خاص ارجوكم



أحد يقدر يجب لي ترجمة المسلسل

Elfen Lied
Last Exile#

تكفوووون وأسف إذا تعبتكم

وهذا إيميلي

abdulrhman31@hotmail.com

[سوني2]

حتى أنا أتمنى أحصل ترجمة Last Exile لأنه النسخة اللي عندي ديفيدي هونغ كونغ وترجمتها جداً سيئة
وبرضه أتمنى أحصل ترجمة Gundam Seed وإذا ما كانت متوفرة في أي موقع فإن كان أحد عنده النسخة الكاملة الأصلية DVD أو حتى غير الأصلية يتكرم علينا يعطينا الترجمة منه للحلقات من 17-20 و كمان آخر عشر حلقات .
وطريقة استخلاص الترجمة من dvd موجودة على رابط في توقيع الأخ نون العرب.
وشكراً لكم على الموضوع الرائع....................

[B-ROCK]

أرجو البحث عن طلبى فى أقرب وقت ...

لأنى أشتغل على ترجمتهم حاليا إلى العربية !!

[نون العرب]

أرجو البحث عن طلبى فى أقرب وقت ...

لأنى أشتغل على ترجمتهم حاليا إلى العربية !!

هلا أخوي B-ROCK
والله أني ما نسيتك ومازلت أجتهد في الحصول عليها
بس المسلسلين جديدة شوي والجديد يصعب إيجاد السكربت له
Peace Maker عام 2003
kousetsu Hyaku Monogatari أن لم أكون واهم أيضاً 2003
تحملني شوي

[Mercury]

Dont be Happy ... the Avenger moment very SOON !!



...
..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يعطيكم العافية جميعاً على هالمجهود الطيب ^_^ ..

والف شكر اختي نون على الي تقومين فيه

وإن شاء الله هالموضوع يكون دافع وتشجيع لكل المترجمين على بذل المزيد من الجهود ..

فــي أمــان الله وحفظـه ورعايـتـه
..
...



..All Copy Right to Mercury : el_fe9li@hotmail.com - 2005 ..
Remember !!.. Dont be Happy : ) ,,

[نون العرب]

العفو أخوي Mercury أشكرك على هذا المديح
بس تراي شاب ولست فتاة

تفضل أخوي سوني2
Gundam Seed الحلقة 18 وإذا حصلت الباقي حطيتها
وأيضاً الحلقات الأربع الأولى

[DBZ 0]

Hunter X Hunter OVA 1
Hunter X Hunter OVA 2
Hunter X Hunter OVA 3

[سوني2]

مشكور أخي نون العرب على الملفات لكن كل هذي الترجمات (وماغيرها ) هي الموجودة عندي وذلك من موقع scriptclub.org حيث إني مسجل فيه.وعلى العموم مشكور على اهتمامك وإن شاء الله تحصل الحلقات الباقية اللي هي من 17-20 وآخر عشر حلقات (وكمان LastExile )
وهادي ملفات ترجمة على حسب طلب الأخ Lucky guy واللي رده كان في الصفحة رقم 8 واالي هي:
Mazinkaizer VS General of The Dark Movie
New Getter Robot
وبالنسبة لجيتر روبو فهي ترجمة أول أربع حلقات وطبعاً كل الترجمات مستخلصها من أقراص DVD موجودة عندي بجودة لغوية ممتازة .
وطريقة استخلاص السكريبت هي زي ما وصفها الأخ نون العرب في موضوعه الموجود في التوقيع حقه.
بالنسبة لترجمات حلقات جيتر روبو الباقية فحأحاول إني أستخلصها في أسرع وقت ممكن وأحطها.
عاد زي ماساعدناكم إن شاء الله أحصل مساعدة منكم على اللي طلبته .
وشكراً....................
Mazinkaizer VS General of The Dark Movie
New Getter Robot