|| .. رابطة عشــاق (الملكي ) ريـــال مــدريـــد .. ||

**darkbleu** · 26-09-2007, 04:20 PM

يوسف توني شايف الحلقة الثانية

تستاهل الواحد يضحي ب باب الحارة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة xiico10

شباب هذي رابطة برزن بريك ولا رابطة الريال ؟

على طاري المسلسل ل

شو رايكم فيه ؟ حلو مثل الموسمين الاولين ؟

يعني يبييله ؟ <<< دخيلكم واحد يحمسني على الحماس اللي فيني

و بالتوفيق للريال امام ابناء الاندلس

المسلسل رائع صاروخي الحبكة متقنة السيناريو قوي الاداء رائع

اكتفيت ولا ازيدك

شباب شكر على الترجمات ما خليتو شي

بعد قليل ديارا و القران الكريم

**darkbleu** · 26-09-2007, 04:53 PM

ديارا و القران الكريم

في فترة الاستعداد للموسم سيسينيو كان يتقاسم الغرفة مع محمادو ديارا وبعد 3ايام طلب تغيير الغرفة لانه لا يستطيع النوم
لان زميله محمادو يقوم كل ليلة على 4 صباحا ليصلي ويقراء القران.
ديارا كان يقوم بواجبه الديني في واحدة من خمس صلوات يوميا .شهران بعد ذلك يقوم بواجب اخر من اساسيات الاسلام
رمضان والمعروف ايضا بشهر الصيام ولا زال يصلي . في مبارة بلد الوليد كان ديارا اخر من خرج من غرفة الملابس
بعد ان خبئ القران الكريم في محفظته .
الطاقم التقني والطبي اقامو جدولا خاصا بتدريبات خاصة للاعب ستنتهي يوم 13 اكتوبر
كل الطاقم يتفق ان ديارا يتعب كثيرا في التداريب لذلك قرروا منعه من التدريبات التي تعتمد على القوة واللياقة وترك التدريبات
التكتيكية والخفيفة فقط
الاسابيع الاخيرة يعيش ديار تحت مجهر اطباء ريال مدريد ويقول الطبيب خوان كارلوس هيرنانديز :
نحن نعتني به حاليا اكثر من اي لاعب اخر في المجموعة , هدفنا ان يمر رمضان وتبقى لياقته كما هي على حالها قبل رمضان
ترجمة باختصار

http://www.elpais.com/articulo/depor...lpepidep_3/Tes

**DA7OOOOOM** · 26-09-2007, 05:19 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة darkbleu

ديارا و القران الكريم

في فترة الاستعداد للموسم سيسينيو كان يتقاسم الغرفة مع محمادو ديارا وبعد 3ايام طلب تغيير الغرفة لانه لا يستطيع النوم
لان زميله محمادو يقوم كل ليلة على 4 صباحا ليصلي ويقراء القران.
ديارا كان يقوم بواجبه الديني في واحدة من خمس صلوات يوميا .شهران بعد ذلك يقوم بواجب اخر من اساسيات الاسلام
رمضان والمعروف ايضا بشهر الصيام ولا زال يصلي . في مبارة بلد الوليد كان ديارا اخر من خرج من غرفة الملابس
بعد ان خبئ القران الكريم في محفظته .
الطاقم التقني والطبي اقامو جدولا خاصا بتدريبات خاصة للاعب ستنتهي يوم 13 اكتوبر
كل الطاقم يتفق ان ديارا يتعب كثيرا في التداريب لذلك قرروا منعه من التدريبات التي تعتمد على القوة واللياقة وترك التدريبات
التكتيكية والخفيفة فقط
الاسابيع الاخيرة يعيش ديار تحت مجهر اطباء ريال مدريد ويقول الطبيب خوان كارلوس هيرنانديز :
نحن نعتني به حاليا اكثر من اي لاعب اخر في المجموعة , هدفنا ان يمر رمضان وتبقى لياقته كما هي على حالها قبل رمضان
ترجمة باختصار

http://www.elpais.com/articulo/depor...lpepidep_3/Tes

الله أكبر

الله يوفقه ويثبته ويحفظه ويديمه في فريقنا والله إنه رافع روسنا ومشرفنا

مشكور يوسف على الخبر الأكثر من رائع والله خبر يفتح النفس

**راؤول الأسطورة** · 26-09-2007, 05:48 PM

قبل ما أبدأ الله يبارك بالجميع ويعطيكم الف عافية..ثائر فضل ان يسجل حضور على ان يبارك لي وعطا الخامس الامس لنص الرابطة ، حاسه مشغول بمتابعة ام خماس

هذي دفعة اليوم ، وياليت شباب نشوف تعليقات عالأخبار كمان ماني نصير جريدة اخبارية "طبعا ما أقصد دحوم لا يفطر علي"

الأخبار كالتالي :-
"شوستر لن يريح راؤول بمباراة بيتيس" >> محجوزة لدحوم بغض النظر عن رأيه بس ما نبي ترجمة ذبابات

كاسياس يأمن صحته بـ 7.5 مليون >> والله اتغربلت وأنا أترجم العنوان وحاس ان عقلي طاير لسالفة ثانية عن المفروض الله يعين اللي بيجازف بترجمة الخبر مالها الا أزرق غامق ولا تنسى تصحح العنوان

مياتوفيتش ينفي وجود علاقة سيئة "شريرة على قولة الوافي" مع شوستر..>> أظن نفسه اللي حطاه سنيك..
التدريب الأخير للريال قبل مباراة بيتيس..
دييجو يملك البند الذي يخول له بالانتقال.. >> يخول ترى ما ملطوشة من الوافي لا تقللوا امكانياتي

مقابلة مياتوفيتش..>> العنوان حطه سنيك قبل..
كالديرون : كنت قلقا بشأن تغيبي عن الأوبرا..
شنايدر يريد من نادي الريال الهجوم..

يالله شباب كل واحد يحجزله خبر واذا نفسه طويل أكثر...وخلوا علي الخبر الأخير بكسر ضلوع اللي يحطه قبلي >> مسوي فيها يترجم من قلب

**WLD UAE** · 26-09-2007, 05:56 PM

صادق حط اخبار الماركا لدحوم او as

**WLD UAE** · 26-09-2007, 05:59 PM

مياتوفيتش ينفي وجود علاقة سيئة "شريرة على قولة الوافي" مع شوستر.

اعتقد هذا انا ترجمته بس مصدر غير لكن نفس المحتوى

التدريب الأخير للريال قبل مباراة بيتيس..

جاري

**darkbleu** · 26-09-2007, 06:09 PM

كاسياس يأمن صحته بـ 7.5 مليون >> والله اتغربلت وأنا أترجم العنوان وحاس ان عقلي طاير لسالفة ثانية عن المفروض الله يعين اللي بيجازف بترجمة الخبر مالها الا أزرق غامق ولا تنسى تصحح العنوان

ازرق غامق الي هو انا يا صادق ولا تقصد احد اخر اذا كنت انا فانا ظلام ازرق
والظلام الازرق يكون ساعة الفجر في الشاطئ لون لما تشوفوا تبقى منبهر
مثل هاته الحالة

وجاري الترجمة للخبر

مشكور يوسف على الخبر الأكثر من رائع والله خبر يفتح النفس

حياك لله دحوم اقول بما انك مشرف ومتابع
قرات ان ابيدال و يايا توريه ايضا يصومان
حد يخبر رابطة برشلونة يحطوا عنهم اخبار

**ZiDaNe 5** · 26-09-2007, 06:10 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راؤول الأسطورة

دييجو يملك البند الذي يخول له بالانتقال..
شنايدر يريد من نادي الريال الهجوم..

حاجزهم

<< لحد يقوم يسرقهم

**WLD UAE** · 26-09-2007, 06:15 PM

الحصة التدريبية الاخيرة قبل مواجهة بيتيس

اجرى المدرب الالماني و مدرب نادي ريال مدريد بيرند شوستر حصة تدريبية اخيرة للفريق قبل مواجهة ريال بيتيس غداً و شهد التدريب خروج المهاجم الهولندي رود فان نيستلروي مبكراً وذهب لقاعة الرياضة و يستعد شوستر الى الحفاظ على الصدارة و عدم الخسارة في الدوري غداً في موقعة السانتياجو بيرنابيو مع ريال بيتيس و استدعى شوستر 18 لاعب للمباراة فيما استمر غياب بيبي و ميتزلدر عن التدريبات و يحاول الدكتور خوزيه لويس سان في اعادة اللاعبين الى الفريق من العلاج الطبيعي بينما كان المشرف على التدريب الاول هو جوردي جارسيا و كان يدرب بابتيستا و دينيرثي على رفع اللياقة و لحق كودينا فان نيستلروي الى القاعة

الصور

راؤول و بابتيستا

روبين بعدج المباارة بيكون مصاب ^_^

دايارا صايم

مترجم

**ZiDaNe 5** · 26-09-2007, 06:28 PM

شنايدر يريد من ريال مدريد الهجوم .

لقد اثر المهاجم الهولندي ويسيلي شنايدر منذ قدومه من اياكس الى ريال مدريد تأثيرا كبيرا في مستوى ريال مدريد
ياتي عدم خوفه من طفولته حيث كان يجب عليه انا يتقاتل من اجل ان يحصل على مكان في الملعب ليلعب فيه
و قال شنايدر : " عندما كنت طفلا كان هناك ملعب واحد في المنطقة و كان عناك العديد من الأطفال الذين يريدون اللعب فالمسوتى الكروي ليس كافي لكي تلعب فيه بل يجب ان تقاتل من اجل ان تلعب في الملعب"
و اضاف ايضا
" سوف ينتهي بك الحال قويا ان لعبت بالشوارع "
و بعد ان لم يشركه شوستر في مبارات بلد الوليد قال :
" يجب علينا ان نلعب كما لعبنا اما فياريال حيث ان نكون صبورين و نستخدم سرعتنا لتسجيل الاهداف عندما تتاح لنا الفرصة "
و تحدث على انه يجب على ريال مدريد ان يتيح الفرص لمهاجميه الثلاث و هم سوف يعرفون كيف يسجلون الكرة
و في النهاية تحدث عن راؤول قائلا :
" راؤول شخص عظيم فهو قادر على فعل فرص من ولا شيئ و افضل مثال تسديدته اما بلد الوليد حيث اننا لعبنا ساعه كاملة دون اي فرضة لكن فاجأنا راؤول بالتسديده القوي التي كادت ان تدخل الشباك لولا انقاذ الحارس لها "

Goal.com
ترجمتي الخاصة دون استخدام مواقع الترجمة الركيكه

**DA7OOOOOM** · 26-09-2007, 06:37 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راؤول الأسطورة

قبل ما أبدأ الله يبارك بالجميع ويعطيكم الف عافية..ثائر فضل ان يسجل حضور على ان يبارك لي وعطا الخامس الامس لنص الرابطة ، حاسه مشغول بمتابعة ام خماس

هذي دفعة اليوم ، وياليت شباب نشوف تعليقات عالأخبار كمان ماني نصير جريدة اخبارية "طبعا ما أقصد دحوم لا يفطر علي"

الأخبار كالتالي :-
"شوستر لن يريح راؤول بمباراة بيتيس" >> محجوزة لدحوم بغض النظر عن رأيه بس ما نبي ترجمة ذبابات

كاسياس يأمن صحته بـ 7.5 مليون >> والله اتغربلت وأنا أترجم العنوان وحاس ان عقلي طاير لسالفة ثانية عن المفروض الله يعين اللي بيجازف بترجمة الخبر مالها الا أزرق غامق ولا تنسى تصحح العنوان

مياتوفيتش ينفي وجود علاقة سيئة "شريرة على قولة الوافي" مع شوستر..>> أظن نفسه اللي حطاه سنيك..
التدريب الأخير للريال قبل مباراة بيتيس..
دييجو يملك البند الذي يخول له بالانتقال.. >> يخول ترى ما ملطوشة من الوافي لا تقللوا امكانياتي

مقابلة مياتوفيتش..>> العنوان حطه سنيك قبل..
كالديرون : كنت قلقا بشأن تغيبي عن الأوبرا..
شنايدر يريد من نادي الريال الهجوم..

يالله شباب كل واحد يحجزله خبر واذا نفسه طويل أكثر...وخلوا علي الخبر الأخير بكسر ضلوع اللي يحطه قبلي >> مسوي فيها يترجم من قلب

يخرب بيتك ما حجزت لي إلا أسباني

يالله جاري الترجمة لا أحد يلطشه <<< يمكن ما أخلص ترجمة إلا بعد طاش

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WLD UAE

صادق حط اخبار الماركا لدحوم او as

ناقصك أنا يا حرامي الأخبار الإنجليزية

أقول حمد أم خماس قبل شوي غنت أغنية فجرتني من الضحك

إذا تعرف الأغنية بالله ذكرني ترى نسيتها

لو ما تعرفها أستعين بمصدري "صوبر"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WLD UAE

جاري

ما قلت إنك حرامي الأخبار الإنجليزية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة darkbleu

ازرق غامق الي هو انا يا صادق ولا تقصد احد اخر اذا كنت انا فانا ظلام ازرق

والظلام الازرق يكون ساعة الفجر في الشاطئ لون لما تشوفوا تبقى منبهر
مثل هاته الحالة

سبق الشرح لكن خلاص الاسم مسك

يعني إنسى تغير شي

وجاري الترجمة للخبر

حدد الخبر الي تبي تترجمه

حياك لله دحوم اقول بما انك مشرف ومتابع
قرات ان ابيدال و يايا توريه ايضا يصومان

حد يخبر رابطة برشلونة يحطوا عنهم اخبار

كل واحد مسؤول عن رابطته

**darkbleu** · 26-09-2007, 06:41 PM

ايكر كاسياس يامن علي يديه ب 7.5 مليون اورو

حارس ريال مدريد ايكر كاسياس سجل بوليصة تامين لدى Groupama Seguros بقيمة 7.5 مليون اورو
تجنبا لاصابات مستقبلية او حوادث , التامين ساري المفعول للموسم الحالي لكن القصد منه ان يغطي اي حادث يتعرض اليه
في اي نوع من النشاطات الخاصة او الاحترافية في الاربع وعشرين ساعة في اي مكان بالعالم , هذا الاتفاق هو عبارة عن حملة
اشهارية للشركة والتي ستستغل صورة الاعب ويمكن رؤية الاشهار الايام القادمة في وسائل الاعلام .
Florent Hillarie y Jacinto Alvaro مندوب ومدير العام ل Groupama
اعلنا عن الاتفاق مع الحارس هذا الاربعاء في مقر الشركة بمدريد تحت شعار ( انا مع كروبو راما واثق من نفسي)
وقد شرح ايكر كيف اتته الفكرة للتامين على يديه ضد اي طارئ وذلك وقاية وليس خوفا .
المعلومات او البيانات حول بوليصة التامين لم يعلن عنها سوى المبلغ فقط ولكاسياس تعتبر قليلة ويقول هم من قرروا ان يدي تسوى
ذلك المبلغ من المال لكن اتمنى واصلي كي لا يحصل شيئ ليدي او لاي عضو من اعضاء جسمي لاني اعتبر التامين قليلا
قالها كاسياس ضاحكا.
نصيحة لحراس المرمى
ايكر هو من طلب التامين ويرى في Groupama احسن عرض وينصح بها كل زملائه الحراس بقوله
كل شخص في مهنته يجب ان يامن نفسه وفي حالتنا يمكننا ان نصاب اصابة تنهي حياتنا الكروية.

http://www.marca.com/edicion/marca/f...o/1039945.html
تم تحديد الخبر دحوم

**ZiDaNe 5** · 26-09-2007, 06:45 PM

ديجو يملك البند الذي يخوله الإنتقال .

اتنازل عن ترجمته صعب و معقد

بترجم هذا مكانه
كالديرون : كنت قلقا بشأن تغيبي عن الأوبرا..

**darkbleu** · 26-09-2007, 06:45 PM

شوستر يدافع عن ديارا رغم رمضان

برند شوستر مدرب الريال يدافع عن مكانة ديارا ضمن الاساسين , المالي رغم قضائه نصف رمضان تقريبا ,يشرح
المدرب انهم يتابعون الاعب بشكل خاص ليعطي اقصى ما لديه في كل مبارة .
التغييرات التي ادخلها شوستر على التشكيلة ضد ريال بتيس ستكون لصالح الارجنتيني فرناندو غاغو وعلى اثر تصريح
المدرب حول حالة الاعب المسلم :نحن قلقون بخصوص حالة ديارا ونعرف اننا يجب ان نحترمه ونحترم معتقداته والاهم
هو تحقيق توازن اللياقة اكثر من الموسم الماضي , نحن راينا ان لا نعطيه تداريب اكثر في هذا الشهر رغم انه يتدرب بقوة
وعدة مرات نوقفه عن التدريب ونطلب منه التخفيف لانه ليس لديه الفرصة للشرب مباشرة بعد التدريب, وقد اخبرنا انه
في احسن حال من العام الفائت وهذا مهم بالنسبة لنا

http://www.elpais.com/articulo/depor...lpepudep_5/Tes

**WLD UAE** · 26-09-2007, 06:59 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DA7OOOOOM

ناقصك أنا يا حرامي الأخبار الإنجليزية

أقول حمد أم خماس قبل شوي غنت أغنية فجرتني من الضحك

إذا تعرف الأغنية بالله ذكرني ترى نسيتها

لو ما تعرفها أستعين بمصدري "صوبر"

ما قلت إنك حرامي الأخبار الإنجليزية

[/center]

انا بدخل الليل و بحطيها لك و الفيديو بيكون بأسمك

**ZiDaNe 5** · 26-09-2007, 07:02 PM

كالديرون : كنت قلقا بشان تغيبي عن الاوبرا

رئيس نادي ريال مدريد (خوسيه رامون كالديرون راموس) احتجز بعد ان اظهر جوازه للسلطات حيث انه اختلط عليهم الامر برجل مطلوب للعداله اسمه (خوسيه راموس)
و بالرغم من ان الأعتقال فرقه عن زوجته لمدت ساعتين حتى اطلق سراحه من مكتب التحقيقات الفيدرالي الا انه لا يعتبر عيبا على السلطات الامريكية
و قال كالديرون :
"لقد تصرفوا جيدا"
و واضح انه : " الشيئ الوحيد السيئ انهم لم يصغوا اليه"
و قال :
" لقد قلت لهم انا لست الشخص الذي تريدون اكثر من ألف مره و قلت لهم اني رئيس نادري ريال مدريد لكنه لم يصغوا الي"
و لقد قال ايضا :
" اني محبط من ما اقرأه على الانترنت من اخبار تقول اني اوقفت بسبب ظروف غريبه ياله من كلام فارع ! هذا الشيئ يحصل لكل من بسافر من اسبانيا كل الذي علينا هو الضحك على الموضوع و نسيانه"
و كان كالديرون في نيويورك ليشاهد غايتانو دونيزيتي للأوبرا لوسيا دي لامموور الا انه وصل قبل لاحظات من بدء العرض و مع ذلك قد وصل الى العشاء بالوقت المحدد بعد ذلك

و قال :
" الشيئ الويحد الذي اشغلني هو ان لا اصل انا و زوجتي الى الأوبرا في الوقت المحدد لكن وصلنا قبل ان تبدأ بخمس دقائق"
و قال ايضا :
" لقد تناولت العشاء مع بلاسيدو دومينغو مدريدي عظيم و بعد العشاء ضحكنا على الحادثه"

Goal.com
ترجمتي الخاصة

**~ Snake ~** · 26-09-2007, 07:11 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WLD UAE

سنيك

كل العناوين غلط

و مال AS مادري اذا صح لاني ما بترجم من الاسباني

انا اعرف الايطالي

الحمد لله

الحين

عربي

انجليزي

ايطالي

الاسباني

الايطالي افهمه بدون ترجمة

هي جمل مقتبسة من الاخبار يعني مو العنوان الصحيح هذا لجذبكم ل

**راؤول الأسطورة** · 26-09-2007, 07:19 PM

ازرق غامق الي هو انا يا صادق ولا تقصد احد اخر اذا كنت انا فانا ظلام ازرق
والظلام الازرق يكون ساعة الفجر في الشاطئ لون لما تشوفوا تبقى منبهر
مثل هاته الحالة

وجاري الترجمة للخبر

عالأقل من ظلام أزرق الى أزرق غامق..بس عطيني وجه تشابه بين صادق وجمعة

اقتنع بقدرك لا تشوف نفسك بكرا أزرق ظالم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ZiDaNe 5

حاجزهم

<< لحد يقوم يسرقهم

انت شغال تحطيم يعني ولا تبي كل خبر يكون بصيغتين

زين اني ما بديت الترجمة لكن لو قريت ردي كامل كنت كاتب :-

وخلوا علي الخبر الأخير بكسر ضلوع اللي يحطه قبلي

زين اني كنت مشغول بالشوربة ولا كنت بعمل منك شوربة على تدمير المعنويات

يعطيك العافية عالترجمة ونبيك كل يوم بهالنشاط ..

وياليت يعينوك مترجم رسمي للاصدار الجديد من الوافي الذهبي

استمر غياب بيبي و ميتزلدر

طول حياتنا منحوسين بقلوب الدفاع !!
الله يستر لا نشوف توريس بالقلب ، هذي الاوقات بالذات اللي ما أثق فيها بشوستر !!
تسلم عالترجمة ^^

شنايدر يريد من ريال مدريد الهجوم .
" راؤول شخص عظيم فهو قادر على فعل فرص من ولا شيئ و افضل مثال تسديدته اما بلد الوليد حيث اننا لعبنا ساعه كاملة دون اي فرضة لكن فاجأنا راؤول بالتسديده القوي التي كادت ان تدخل الشباك لولا انقاذ الحارس لها "

اسمع ودندن أذنك يا شايب النحس !!

ما بقى لاعب ما مدح راؤول..بس راموس حاسه ناوي على انقلاب عالكابتينية بتصريحاته المتحفظة

ان شاء الله نشوفه بالتشكيلة القادمة وأظن جول واحد يجيبه والماركا بتحرق عجوزنا المخرف...!!

شوستر يدافع عن ديارا رغم رمضان

أحلى شي روح المحبة اللي بالفريق

حاسها بتنتهي على يد روبن

**DA7OOOOOM** · 26-09-2007, 07:22 PM

شوستر لن يريح راؤول أمام ريال بيتيس

في حين أن مشاركة جوتي مشكوك فيها فقد يريحه شوستر مع درينتي وسلجادو

بيرند شوستر اعترف في المؤتمر الصحفي أنه لن يعطي إستراحة إلى راؤول ضدّ بيتيس، وبذلك ينفي الحديث الي قيل حول إراحته لراؤول فيما بقي أمر جوتي معلق فقد يريحه ضد بيتيس يوم غد الخميس

من ناحية أخرى كان راؤول قد طلب الراحة , ومن جهة أخرى مر الرود ببعض المشاكل الجسدية وقد يرغب في إراحته لهذا قد يشارك سافيولا أساسي ولكن ليس على حساب راؤول بل على حساب الرود

من الناحية الأخرى، ميشيل سلجادو ورويستون درينتي بقيا خارج القائمة المستدعاة من قبل شوستر. في حين إختار شوستر هذه الفترة لتطبيق نظام المداورة . بقي سلجادو خارج القائمة، بينما جاء درينتي للمرة الأولى خارج قائمة المدرب شوستر . كما استبعد كل من بيبي ومتزلدر بسبب الإصابة كما هو المتوقع مشاركة هاينزه

بجانب كنفارو ومارسيلو في اليسار .

كما أتى ميجيل توريس في التشكيلة بعد الغياب مثل خوليو بابتيستا الذي سيشترك لأول مرة هذا الموسم . ليثبتوا أنفسهم وليثبت توريس لشوستر أن كابيلو كان يعتمد عليه ،وجاء باقي اللاعبين خارج مخططاته ويرغب في التخلي عنهم لأي نادي آخر

وأتت القائمة المستدعاة كالآتي
Casillas, Dudek, Sergio Ramos, Cannavaro, Heinze, Miguel Torres, Marcelo, Diarra, Gago, Sneijder, Guti, Robben, Robinho, Higuain, Baptista, Saviola, Raul Van Nistelrooy.