رد: الموضوع الخامس لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو
T_T
الترجمة ..
p.1
---
382: The Real Choice!!
Text: Jiraiya finally unveils the secret...and is attacked by Pain!
Jiraiya: Yes! I know who Pain really is!
p.2
---
Jiraiya: I have to...tell them who Pain is...
Toad: *garbled, I believe Jiraiya can't hear him clearly*
p.3
---
Jiraiya: Damn!
Jiraiya: At this rate...
Jiraiya: No...
Jiraiya: It's all going fuzzy...
Jiraiya: Am I...
Jiraiya: to die here?
Jiraiya: To fail?
p.4
---
Jiraiya: Being a shinobi is not about how you live, but how you die...
Jiraiya: A shinobi's life is evaluated not by how they lived, but by what they accomplished before they died...
Jiraiya: ...when I think about it, my life has been nothing but failures.
p.5
---
Jiraiya: Constantly rejected by Tsunade...
Jiraiya: Unable to stop my friend...
Jiraiya: Unable to protect my master and student...
Jiraiya: When I look at everything the Hokages have done...
Jiraiya: my life seems like a waste...
p.6
---
Jiraiya: I wanted to die like the Hokages did.
Jiraiya: Our stories are decided by the bonds we hold at the very end.
Jiraiya: Nothing wrong with failing! I carried on with the belief that all of these ordeals just made me stronger.
Jiraiya: And instead...
Jiraiya: I would even out all of these failures with some great accomplishments.
Jiraiya: Then die as a fine ninja!
Jiraiya: ...That's what I'd planned...
Jiraiya: But...those bonds...this is how I die...?
p.7
---
Jiraiya: The Great Toad told me his prediction of "one wh would change the world".
Jiraiya: And the one who would be responsible for whether it brought peace or destruction.
Jiraiya: And it seems that I failed yet again...
Jiraiya: I couldn't defeat Pain, or stop Akatsuki...
Jiraiya: I'm pathetic...
Jiraiya: The Tale of the Gallant Jiraiya? Hah...
Jiraiya: What a worthless story...
Minato: No, not at all!
p.8
---
Minato: I think it's a great story.
Minato: It's all based on your own adventures,
Minato: so it's kind of an autobiography.
Jiraiya: Well, yeah...
Jiraiya: But it didn't sell at all.
Jiraiya: I think next time I'll go back to the winning formula of erotic novels.
Minato: What I really liked about the hero of this is that he never gave up, not ever...
Minato: He's just like you, isn't he?
p.9
---
Jiraiya: Haha...you think?
Minato: And...I've been thinking.
Jiraiya: Hm?
Minato: I'd love if my own child...
Minato: could be a shinobi just like this character.
Minato: So, do you mind
Minato: if I pilfer the hero's name?
Jiraiya: Hey, are you sure about that?
Jiraiya: I actually thought of it while I was eating ramen...
p.10
----
Kushina: Naruto.
Kushina: It's a great name.
Jiraiya: Kushina...
p.11
----
Jiraiya: Haha...
Jiraiya: So that'd make me his godfather?
Jiraiya: Are you sure you want that?
Minato: I couldn't think of a better person.
Minato: You're such a great ninja with amazing ability...
Minato: There's no other shinobi like you.
Jiraiya: Ah...
Jiraiya: Yes...
Jiraiya: I named him...
p.12
----
Naruto: I WILL be the Hokage!!
Naruto: And I'll be better than all the ones before me!
Naruto: I'll never go back on my word...
Naruto: That's my way of life.
p.13
----
Jiraiya: You know, Naruto, you're just like that hero.
Jiraiya: You lived right up to Minato and Kushina's hopes and dreams...
Jiraiya: But as for me...
Minato: I couldn't think of a better person.
Minato: You're such a great ninja with amazing ability... There's no other shinobi like you.
p.14
----
Orochimaru: The true measure of a shinobi is whether he can master all of the jutsu in the world.
Orochimaru: It's just like the word says.
Orochimaru: A ninja is one who uses ninjutsu.
Jiraiya: That's not what decides a great ninja...
Jiraiya: You still don't understand?
Jiraiya: A ninja is one who endures through anything and everything.
Orochimaru: Well, we all have our opinions.
Jiraiya: I'll tell you something...
Jiraiya: The true measure of a ninja
Jiraiya: isn't how many jutsu he has...
p.15
----
Jiraiya: What matters is...
Jiraiya: an indomitable spirit.
Jiraiya: I will never go back on my word. And I will never give up...
Jiraiya: If that's your way of life...
Jiraiya: Naruto, I'm your master.
Jiraiya: So, I'm not going to just whine and complain.
Jiraiya: Because...
p.16
----
Jiraiya: Ggggg....!!
M Toad: Jiraiya-chan?!
Jiraiya: The pupil's way of life should be the master's too!
Jiraiya: Isn't that right...Naruto...
M Toad: He willed himself back to life?!
Pain: Your heart stopped, did it not?
Jiraiya: Right!
p.17
----
M Toad: Guh...
M Toad: Yes! I understand everything!
Jiraiya: I won't give up... That was the choice I had to make!
Jiraiya: You were the one in the prophecy, Naruto, it was you.
Jiraiya: So I leave everything up to you!
Text: A bloody curtain is drawn on this hero's tale. With his last words, "I won't give up", he makes his choice and passes his hopes and dreams to his final student, Naruto!!
Preview: Jiraiya dies...and what will Konoha do with this information?
Next, "Spread of Darkness
رد: الموضوع الخامس لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو
مشكور الكترا على الترجمة
موت جيريا مؤكد وواضح أنه نادم لأنه ضيع وقته في PERVERT ياريته صار الهوكاجي بدال تسونادي
وظهور ميناتو في الشابتر قد يؤكد ظهور كاكاتشي جايدن في الأنيمي
وماذا عن الضفدع العجوز هل سيلحق رفيقته الى تسونادي ويخبرها بمصير جيرايا والشابتر القادم فعلا سيكون أكثر الشابترات المظلمة
في لحظاته الأخيرة .. يدور شريط حياته امام عيناه المغمضتان
ليسترجع ذكرياته العديدة .. أهمها هو كتابه الذي قرأه ميناتو
وقرر وزوجته ان يسميا مولودهما القادم على اسم احدا شخصيات الكتاب
شخصية اعجبتهم لعدم استسلامها وتراجعها عن كلمتها
شخصية اسمها naruto .. نعم ! جيرايا هو من سمى ناروتو بهذا الأسم
ولم يكتسب الأسم من الشخصية فقط
بل حتى طريقة النينجا .. وعدم الإستسلام او التراجع
يدرك جيرايا انه يجب ان لا يفشل .. وان المدرس اولى بهذه الطريقة من التلميذ
التلميذ الذي ألهم استاذه وهو يلفظ انفاسه الاخيرة
ليلكز الضفدع بأصبعه .. لانعلم لماذا !
وليقف .. يقف استعدادا للموت؟ هل يريد الموت واقفاً ؟
ام انه اكتشف ان القرار الذي يتخذه هو "عدم الإستسلام" .. !
سواء مت يا جيرايا .. ام ناضلت للبقاء على قيد الحياة
تبقى احد اكثر الشخصيات تأثيراً
رد: الموضوع الخامس لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو
شكله فعلا جيرايا بيموت...
هو شكله ختم شي على ظهر الضفدع عشان يوصله للساجا او لتسونادي...
بالنسبة لظهور ام واب ناروتو... مدري.. يمكن المؤلف لما ينهي قصة ناروتو يبدا يكتب الاحداث اللي صارت قبل هجوم الكيوبي على كونوها... قصة ميناتو.. وبالطبع بيكون فيها كاكاشي جايدن..
اذا مات جيرايا.. شو اللي بيمسك ناروتو من انه يعصب كعادته... بيتوحش..
رد: الموضوع الخامس لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yamato
شكله فعلا جيرايا بيموت...
هو شكله ختم شي على ظهر الضفدع عشان يوصله للساجا او لتسونادي...
بالنسبة لظهور ام واب ناروتو... مدري.. يمكن المؤلف لما ينهي قصة ناروتو يبدا يكتب الاحداث اللي صارت قبل هجوم الكيوبي على كونوها... قصة ميناتو.. وبالطبع بيكون فيها كاكاشي جايدن..
اذا مات جيرايا.. شو اللي بيمسك ناروتو من انه يعصب كعادته... بيتوحش..
توقع ياماتو طبعا لأنه الوحيد الذي يملك قدرة التحكم بشاكرا البيجو
وممكن تسونادي هي التي ستأخذ لفافة الكيوبي التي كانت عند جيرايا
التعديل الأخير تم بواسطة devil cober ; 15-12-2007 الساعة 02:37 PM
رد: الموضوع الخامس لنقاش الجزء الثاني لمانجا ناروتو
سلام
اقطع يدي إذا ما كان جيرايا من افضل الشخصيات على مر ما شاهدته من الأنيمي T____T
وأقطع يدي كمان إذا ما كان توبي هو ناقاتو ويتحكم في باقي الاجساد عن بعد.......يمكن ^_^
جيرايا للأبد
عضو نشيط
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yamato
