اخواني ممكن برنامج يلصق الترجمة عالفلم فقط لاغير

[Soft_Rss]

البرنامج فيه فائدة ويستعمله الكتيرين ونجح معاهم وانت لا أعلم مادا تفعل في دالك البرنامج بالضبط...
طيب بما أنك تريده في الأخر على dvd فلمادا تريده أن يمر عبر avi مترجم اولا ؟؟

[Soft_Rss]

K-Lite Codec Pack
بالنسبة لهده فهي حزمة كوديك مدمجة ببعض البرامج ...
يعني تساعدك على التشغيل

[SUPER HUNTER]

البرنامج فيه فائدة ويستعمله الكتيرين ونجح معاهم وانت لا أعلم مادا تفعل في دالك البرنامج بالضبط...
طيب بما أنك تريده في الأخر على dvd فلمادا تريده أن يمر عبر avi مترجم اولا ؟؟

يكون في علمك افضل برنامج تحول avi هو النيروو

السبب

لانه ياخذ مساحة الدي في دي كاااامل 4 جيجا ونص والصورة تطلع واضحه جدا جدا

[SUPER HUNTER]

K-Lite Codec Pack
بالنسبة لهده فهي حزمة كوديك مدمجة ببعض البرامج ...
يعني تساعدك على التشغيل

نعم اعرف تساعد عالتشغيل

اذن لاتدمج الترجمة مع الفلم واحفظه ملف فيديو واحد للأسف اذن هذا البرنامج مافيه فايدة

[SUPER HUNTER]

ترا اخوي اذا ماتعرف ارجوك قول لي
لاني بروح ادور على منتدى اخر اطلب فيه المساعدة

[Soft_Rss]

يكون في علمك افضل برنامج تحول avi هو النيروو

السبب

لانه ياخذ مساحة الدي في دي كاااامل 4 جيجا ونص والصورة تطلع واضحه جدا جدا

ليكون في علمك انك لم تجرب جميع برامج التحويل...

نعم اعرف تساعد عالتشغيل

اذن لاتدمج الترجمة مع الفلم واحفظه ملف فيديو واحد للأسف اذن هذا البرنامج مافيه فايدة

كما قلت لك سابقا انت لست محتاج ضروري تحويل avi غير مترجم إلى avi مترجم تم تحويله إلى dvd تم حرقه
يمكنك ببساطة تحويل avi غير مترجم إلى dvd مترجم تم حرقه بواسطة نيرو او اي برنامج تراه مناسب

ترا اخوي اذا ماتعرف ارجوك قول لي
لاني بروح ادور على منتدى اخر اطلب فيه المساعدة

أنت محتاج شرح بالفيديو وشرح الكتابة وشرح بالصوت لطريقة التحويل

من لم يجلب لك هدا فإنه لا يعرف

[SUPER HUNTER]

شو الحل الان

خلاص اسمع اذا فيه برنامج حلو يحول avi الى dvd وطبعا مترجم عطني اياه

ولاكن اهم شي الوضوح بالنسبة

انا انتظرك انشاء الله

[Soft_Rss]

شو الحل الان

خلاص اسمع اذا فيه برنامج حلو يحول avi الى dvd وطبعا مترجم عطني اياه

ولاكن اهم شي الوضوح بالنسبة

انا انتظرك انشاء الله

أولا وقبل ما نبدأ هل عند وضع ملف الترجمة قرب ملف الفيديو تضهر
الترجمة متناصقة مع الصوت يعني الصوت لا يسبق الترجمة والترجمة لا تسبق الصوت ؟؟

[Soft_Rss]

الطريقة لتحويل ملف avi الى ملفات dvd مع دمج الترجمة

ضع ملف الترجمة بنفس الإسم بقرب ملف الفيديو ( يفترض وجود حزمة الكوديك الشهيرة K-Lite Mega Codec Pack 3.5.3 )

حمل برنامج Winavi video convertor وقم بتسجيله بواسطة الكيجين
http://www.zshare.net/download/20346913f83ec8

إفتح البرنامج إضغط dvd
حدد ملف الفيديو تم open

في الـ Output Mode إترك الخيار على Marge into one title وفي الـ Output Directory
ضع فيه مسار لملفات الديفيدي الناتجه من عملية التحميل ليكن على سبيل المثال C:\dvd
وفي الـ Output Format إتركه على DVD, إضغط على Advanced



كما هو موضح بالصورة إترك جميع الخيارات ولكـن قم بإزالة علامة الصـح من Enable DVD Menu وحدد الـ Audio Bitrate على 224000
وحدد الـ DVD Capacity على 4700 , الآن إضغط على DSHOW Decoder ثم Video Decoder وحدد في الـ Sub على DirictVobSub



ولاتغير باقي الأعدادات وإضغط OK سترجع للنافذة السابقة إضغط فيها على OK ليبدأ التحويل في المسار C:\dvd.
في نافذة التحويل إضغط على Preview movie لتشاهد الفيلم اثناء عملية التحويل ولكي تتأكد من صحة العرض ان لايكون العرض مقلوب او الترجمة لاتظهر كي يمكنك الغاء العملية قبل استهلاك الوقت.

عندما تحصل على الملفات يمكنك مشاهدتها او حرقها او تحويلها إلى avi ولن تتغير الجودة !

[Aero]

بصراااااحه افدتني انا بعد .....

[SUPER HUNTER]

مشكور اخوي عالبرنامج والبرنامج رائع ولاكنه يقلل من الوضوح

انا شغلت الفلم الي حولته بالبرنامج وملف الفلم الاصلي الفرق واضح فالوضوح والحركة >> الكوالتي


اذا لديك برنامج اخر يحول مع الترجمة عطني اياه لكي اجربه وشكرا ياخطير

[Soft_Rss]

مشكور اخوي عالبرنامج والبرنامج رائع ولاكنه يقلل من الوضوح

انا شغلت الفلم الي حولته بالبرنامج وملف الفلم الاصلي الفرق واضح فالوضوح والحركة >> الكوالتي


اذا لديك برنامج اخر يحول مع الترجمة عطني اياه لكي اجربه وشكرا ياخطير

أعد التجربة بالإعدادت التي في الصورة

[SUPER HUNTER]

مشكور اخوي عالتوضيح انشاء الله بجرب الحركة بعد قليل ولاكن الصوت خفيف جدا

يعني شبه معدوووم عندنا حولته كيف ازيد الصوت قبل التحويل فالبرنامج

لان الفرق كبير جدا جدا بين ملف الفلم الاصلي وملف الفلم المحول

الفرق بالصووت!!

[Soft_Rss]

مشكور اخوي عالتوضيح انشاء الله بجرب الحركة بعد قليل ولاكن الصوت خفيف جدا

يعني شبه معدوووم عندنا حولته كيف ازيد الصوت قبل التحويل فالبرنامج

لان الفرق كبير جدا جدا بين ملف الفلم الاصلي وملف الفلم المحول

الفرق بالصووت!!

تأكد من حجم الصوت في لوحة التحكم
تم تأكد من الصوت في مشغل الميديا الدي تشغل به

إن لم يكن أي نقص جرب نزيد من جودة الصوت => ضع 48000 في
decoder adjust كما في الصورة

[SUPER HUNTER]

مشكور اخوي عالمساعدة واسف عالتأخير

البرنامج رائع حتى الان وتم ضبطه ولاكن يوجد مشكلة بسيطة جدا

عندما اشغل الفلم عالتلفزون مترجم
الترجمة تظهر تحت وسط الشاشة جدا والاحرف صغيرة جدا

اريد ان اوسع مساحة الكتابة يعني تحت الشاشة من اليمين الى اليسار كله ترجمة والاحرف كبيرة يعني متوسطة مرتبة مع الفلم وتنقرأ بكل سهولة