حاضر يا سلطان ، عندي استفسار السيدي الاول كما مقطع ،
تنبيه ، ياكونت إذا وجدت حروف غريبة فأعرف بأنها فاصلة (’)
رابط ملف الترجمة في المرفقات
عضو جديد
حاضر يا سلطان ، عندي استفسار السيدي الاول كما مقطع ،
تنبيه ، ياكونت إذا وجدت حروف غريبة فأعرف بأنها فاصلة (’)
رابط ملف الترجمة في المرفقات
عضو جديد
ماشاء الله تبارك الله عمالقة المنتدى مجتمعين
أخجل أن أمر على مثل هذا الموضوع لا أقدم المساعده
بامكاني رفع الفيلم كامل على مواقع التورنت
لسهوله الرفع أيضا وسهولة التحميل وبقاء الملف بشكل دائم الى أن يشاء الله حيث يبقى الملف ببقاء الداعمين له ومستعد ادعم الملف لـ مدة طويله
عضو مميز في منتدى Metal Gear Solid
^
^
الله يرضى عليك هذي خدمة كبيرة
واحنا بحاجة لمثل هذا الدعم بعد الانتهاء من المشروع
ممكن 12 مقطعحاضر يا سلطان ، عندي استفسار السيدي الاول كما مقطع ،
انا بخلي كل سيدي ساعتين مثل الجزء الاول
عضو جديد
ملف الترجمة في المرفقات ،، إذا كان 12 يعني باقي اثنين أو أكثر إذا كان أكثر لذا ياكونت إن غلقت أول ملف ترجمة غير المؤقت ، ممكن ترسله حتى أوقت وأخلص منه ويجهز سلطان السيدي الأول
عضو مميز
خلاص يا عبد الله , ألين تجهز كل الملفات SRT , سوف انتظرت و سوف انزل موضوع في الرزدنت ايفيل
عضو جديد
ملف الترجمة في المرفقات ، سلطان يمكنك إعادة إنتاج الجزء الاول بـجودة الوضوح العالي وإذا لا يمكنك تسمح لي بإعادته إذا خلصت ، لإن بصراحة فلم مثل هذا حلوته بالوضوح العالي
عضو مميز
عبد الله , يرجى الا تضع الملفات فرادا , اجمعهم كلهم في ملف واحد لكل اسطوانة و بعدين حطهم
و عن الاجزاء القادمة , اولا خلينا نخلص الثاني و بعدين صلاح يحط الثالث , بعدين نشتغل على الرابع و رايسينغ و بعدين نشوف لو نسوي ريميك لفيلم سلطان
خلينا نكمل المهمة اللي بيدنا
عضو جديد
طيب يا كونت أنا كيف أعرف الإسطوانة كم فيها مقطع 12 أو أكثر لإن سلطان لم يصرح بهذا الأمر وإذا كانت 12 فباقي ملف وبعدين سأضعا كما قلت ، "والشغل على هدف واحد أمر رائع ومهم" كما قلت سأفعل
عضو مميز
خلاص أسئل سلطان الأسطوانة الواحدة كم فيها مقاطع
و عطني ياهم دفعة واحدة
عضو مميز في منتدى Metal Gear Solid
هذي الفكرة في راسي من زمانسلطان يمكنك إعادة إنتاج الجزء الاول بـجودة الوضوح العالي وإذا لا يمكنك تسمح لي بإعادته إذا خلصت ، لإن بصراحة فلم مثل هذا حلوته بالوضوح العالي
لكن المشكلة أنه ملفات الترجمة كانت في هاردسك وفجأة معد أشتغل فعشان كذا محتفظ فيه إلى الآن عشان أشوف هل يمكن أنه يتصلح أو لا
إذا تصلح فأكيد ببدأ بالأنتاج من جديد وأيضاً أعادة التدقيق على الترجمة لأنه الواحد تتطور لغته وخبرته بالترجمة مع الوقت
هذا إللي أنا أقصده أني بحتاج أرجع أوقت الترجمةطيب يا كونت أنا كيف أعرف الإسطوانة كم فيها مقطع 12 أو أكثر لإن سلطان لم يصرح بهذا الأمر وإذا كانت 12 فباقي ملف وبعدين سأضعا كما قلت
لأنه توقيت الترجمة يعتمد على الملف الأخير
يعني الفلم لما يكون جاهز بمقاطع اللعب والعروض فشي طبيعي أنه التوقيت إللي أنت سويته بيختلف
فأنا ذاك الوقت بعد الأنتهاء من الأنتاج أبدأ بالتوقيت لكن بشكل سريع والمقصود بذلك أني أوقت الترجمة على أول عرض ومن ثم أجي من بعد العرض وأوقته مع العرض الثاني وهكذا
المشكلة ماني عارف كيف أوضح هذي النقطة
بعطيك مثال لعلها توضح شوي
الفلم طوله ساعة وأنت توقيتك مناسب للفلم إللي طوله ساعة
فأنا لما أضيف مقطع طوله 10 دقائق وسط الفلم فذاك الوقت التوقيت بيكون صحيح إلى منتصف الفلم والباقي بيصير التوقيت متقدم
فانا كل إللي بسويه أنه مكان أي مقطع أضيفه أعدل في التوقيت وهكذا
الخلاصة أنت ما تستفيد إذا عرفت عدد المقاطع للسيدي الأول لأني أنا بضيف أشياء كثيرة مثل مقاطع اللعب
فأنت فقط وقت وأنا لاحقاً بعد ما أنتهي من الأنتاج بوقت الباقي
على كل حال أعتقد أنه السيدي الأول بيكون 12 مقطع وممكن وقت الأنتاج أخليه 11 أو أزيده على حسب طول الفلم لأنه هدفي انه السيدي الأول ما يزيد عن ساعتين
فالعروض + مقاطع اللعب = وقت ما أقدر أعرفه إللي بعد الأنتهاء من الأنتاج
عضو جديد
خلاص ننتظر الهارديسك يضبط ، لإن كونت منع . والواحد له قلب من قلبين.
بالنسبة للتوقيت ،، أنا فاهمك يا سلطان لكن الكونت يريدها دفعة سيدي الاول ثم دفعة وهكذا ، لكن ما دام الامر هكذا سأضع له عشره ، عشره ، أم من حركتي أني أضع كل ملف بعد ما أنتهي منه هو أن يترجمه على طول الكونت وتأخذه أنت
بكذا توفر لك وقت وتوقت براحه وتضبط كل شيء براحةه ، لإني بصراحة أريدها تنورنا في اول العيد،،، وأنت أفعل المناسب الي تراه
عضو جديد
ملف الترجمة للمقطع 12 في المرفقات ، وبعد كذا ستكون عشرة ، عشرة ياكونت
عضو مميز في منتدى Metal Gear Solid
لإني بصراحة أريدها تنورنا في اول العيد
ما ودي أحطمك لكن ما أتوقع هذا الشي بيصير ^^
الموضوع طويل واسأل مجرب
خليني أشرح لك الأشياء إللي بسويها
أول شي بسوي مقطع قصير تمهيداً لأحداث الجزء الثاني مع أحتمال مقطع في آخر الفلم
طبعاً قد تأخذ أسبوع إلى أسبوعين
فبعض الأحيان تجيك فكرة رائعة للمقطع وتفعلها وبعض الأحيان من نصف المقطع تأتي لك فكرة أخرى وبعض الأحيان بعد الأنتهاء منه تأتي فكرة أخرى
مقاطع اللعب بتكون متعبة شوي عند أضافتها فما تدري هل طريقته في قتل رئيس ما مناسبة أم لا أو أسلوبه في تخطي مكان يؤثر على العرض....آلخ
أخفاء الترجمة الأنجليزية
من ناحية الترجمة الأنجليزية فهي سهلة لكن مكالمات الكودك قليلاً تأخذ وقت أكثر والسبب أني عند بداية كل مكالمة ونهاية كل مكالمة لازم أضع المربع الذي يخفي الترجمة بالمكان المناسب بالتمام (جزء من الثانية) وإلا سيوضح أنه حصل تعديل على المشهد
الفلم لازم أخرجه من برنامج الأنتاج بطريقتين
الأولى بدون إخفاء الترجمة الأنجليزية من أجل سهولة التوقيت حتى يكون ملف الترجمة جاهز تماماً من ناحية التوقيت
الثانية بأخفاء الترجمة الأنجليزية من أجل لصق الترجمة
أيضاً ترجمة بعض المشاهد في اللعب مثل منطقة السفينة أثناء اللعب فالقائد يلقي خطابه...آلخ
أخيراً قبل لصق الترجمة يأتي التنسيق
بعض الكلمات المؤثرة أجعلها تكبر أثناء المشهد أو تحريكها...آلخ
وأهم شي أنك تكون متوقع أنه بتواجهك مشكلة مستقبليه
غالباً تطلع لك مشكلة ما تكون متوقعها لكن نقول إن شاء الله ما تحصل لأنها غالباً تخلي الواحد يعيد تقريباً نصف الأنتاج
بأختصار أطول عملية هي أضافة اللعب مع العروض بشكل مناسب
ولا تنسى الفلم قد يكون طوله من 5 ساعات إلى 6 وشي طبيعي بتاخذ وقت
ثم لصق الترجمة في الفلم مع تصغير حجمه
ثم رفعه ^_^
بالنسبة لك ممكن تشوف كلامي سهل لكن أسأل مجرب وعندك الأخ صلاح خير دليل
ولا تنسى أني المشكلة أعمل 8 ساعات في اليوم يعني وقت فراغي بخليه كله للإنتاج
على كل حال خليني أبدأ بالانتاج وبقدر ذاك الوقت أعرف تقريباً كم أحتاج عشان أخلص
المشكلة إللي أخاف منها أنه تواجهني مشكلة ما ألقى لها حل مثل مقطع اللعب قبل مقاتلة ميتال جير عندما يكون رايدن وسنيك مع بعض ضد الجنود
صاحب المقطع ينوم سنيك ويجلس يستخدم البخاخ حق القنابل
فتخيل أني أحط هذا المقطع مشكلة
فهنا بحتاج أني ألقى مقطع آخر للعب ويكون بشكل مناسب مع أحداث الفلم
فخلي كل شي في وقته إذا لم أجد جودة عالية لهذا المقطع فسوف أحمله من اليوتيوب
وللمعلومية الجزء الأول أخذ مني ما يقارب الـ6 أشهر
صحيح أني كنت لوحدي لكن وقتها كنت فاضي بمعنى الكلمة
فحالياً (أتوقع) أنه المشروع بيخلص خلال شهرين إلى أربع
وأنا بأذن الله ما بقصر أني أهتم للموضوع وأحاول أخلصه بأسرع وقت ممكن
ولا تنسى يا أخ عبدالله في العجلة ندامه
كل واحد ياخذ راحته بالشي المطلوب منه حتى يكون في الأخير شي أبداعي خالي من الأخطاء على قدر المستطاع
حالياً الأنتاج واصل بالنسبة المئوية إلى 0% <<< براااا
عضو مميز
حبيبي عبد الله , سلطان بيقتلنا لو قلنا لين العيد
خليها لشهر اكتوبر 2010
و انتظر البدأ بالعمل على احر من الجمر يا عبد الله و يا سلطان
...
..
.
sulsul وين الفيلم اللوثائقي الصغير الذي وعدتنا به ؟؟ في توقيعك ؟؟ اقصد متى الموعد
شكرا
عضو جديد
ويحطنا على الغداء في العيد
بصراحةالعبرة شايفه فيك وصلاح أنت ستة أشهر وأخونا سنة في المقطع الأول..فضحته.. والله يستر ما نكون ... أهم حاجة تفنن فيه وأنت رايق وشهر وإلا شهرين أو أكثر ما في مشكلة . أهم حاجة كما قلت إبداعي والله يعينك لإني بصراحة دخة إذا هذا فقط الشرح فكيف العمل الله يعينك بحق ،
ضوابط المشاركة
