|| .. رابطة عشــاق (الملكي ) ريـــال مــدريـــد .. ||

[Challenge]

كانتليخو : لماذا أشهرت الإنذار لراموس ...

مدافع ريال مدريد الشاب سيرجيو راموس كان قد تلقى بطاقة صفراء خلال موقعة فريقه مع الغواصة الصفراء و ذلك نتيجة رفعه لفانيلته التى كان يحمل تحتها رسالة ينعي فيها اللاعب الراحل انتونيو بويرتا , الحكم الدولي ميدينا كانتليخو عقدا مؤتمرا صحفيا يوضح فيه قراره هذا ...
قال كانتليخو : " عندما يرفع اللاعب فانيلته و يغطي بها وجهه كما فعل راموس فإن قوانين اللعبة تجبرنا ان نرفع البطاقة الصفراء في هذه الحالات "
و اضاف قائلا :" قد يرى البعض هذا الفعل غير اعتيادي لكننا لا نضع القوانين هنا ... مهمتنا هي ان نطبقها "
على الرغم من هذا يبقى جمهور المدريديستا غير مقتنعا بالقرار لكن تصدر فريقهم للدوري بعد جولتين فحسب يفتح المجال لكثير من التغاضيات .

[ALcATRAZ]

ياشباب توني ادري عن مسابقة الترجمة <------- صباح الورد
اللي خلاني انتبه.. اولا:حرصكم على ترجمة الاخبار هاليومين وثانياً :الوصلة اللي تفضل فيها سنيك حبيل مشكوراً
بس في شي لاحظته هو ان الصور اللي تستخدمونها حاليا في ترجماتكم هي نفسها القديمة غير اللي حطها جمعه في موضوع المسابقة ؟!

حنا فدا للرابطة..وابشروا بالاخبار اللي تسركم

[Challenge]

ياشباب توني ادري عن مسابقة الترجمة <------- صباح الورد

اللي خلاني انتبه.. اولا:حرصكم على ترجمة الاخبار هاليومين وثانياً :الوصلة اللي تفضل فيها سنيك حبيل مشكوراً
بس في شي لاحظته هو ان الصور اللي تستخدمونها حاليا في ترجماتكم هي نفسها القديمة غير اللي حطها جمعه في موضوع المسابقة ؟!

حنا فدا للرابطة..وابشروا بالاخبار اللي تسركم

أي و الله صباح الورد
يالله بسيتااااا و بانتظار ابداعاتك

[ALcATRAZ]

http://www.as.com/articulo/futbol/Sc...daiftb_24/Tes/
جاري الترجمة

[Challenge]

الإتحاد الاسباني يرفع البطاقة عن راموس



رفع الإتحاد الأسباني لكرة القدم اليوم البطاقة الصفراء التى تحصل عليها لاعب ريال مدريد سيرجيو راموس في المباراة مع فياريال يوم الاحد الماضي . فقد رفع الحكم ميدينا كانتليخو البطاقة في وجه راموس بحجة رفعه لقميص الفريق و إظهار قميص آخر تحته كذكرى لصديقه في المنتخب الأسباني أنتونيو بويرتا لاعب فريق إشبيلية الذي توفي الأسبوع الماضي , و قد اعلن الإتحاد أنه يحترم عاطفة راموس اتجاه بويرتا و أعلن أنه لن ترفع البطاقات الصفراء عن اي لاعب يكرر هذا التصرف .
بعد إعلان القرار أعلن راموس أنه سعيد لتفهم الإتحاد الأسباني لموقفه ... لكن بالرغم من رفع البطاقة لا يزال الجمهور غاضبا من تصرفات الحكم الأسباني و اعتبرها لا إنسانية .

[al7afey]

الصحافة الهولدنيه تمدح ويسلي شنايدر



لم يقتصر الإعجاب بالهولندي الرائع ويسلي شنايدر فقط في أسبانيا , ايضاً الصحافه في بلاده تحدثت عنه , حيث استمرت الصحافه الهولنديه بالكتابة عن اعجوبة بلادهم لأكثر من يومين .
منذ يوم الأثنين الماضي و ويسلي شنايدر يتصدر الصفحات الأولى للأقسام الرياضية في الصحف الرئيسية , وفي بعض الأحيان يكون على غلاف الصحيفة .

ترجمتي الخاصة من الماركا
http://www.marca.com/edicion/marca/f...o/1032278.html



بدأت الشغل <--- تو الناس <-- أتحدى احد يعرف معنى تو الناس

[ALcATRAZ]

http://www.as.com/articulo/futbol/Sc...daiftb_24/Tes/


جاري الترجمة

هذي مقابلة مع شنايدر...قاعد امخمخ عليها الحين

[THE ROCK IS THE BEST EVER]

مشكور شباب على الاخبار

الإتحاد الاسباني يرفع البطاقة عن راموس

خبر مره حلو

بدأت الشغل <--- تو الناس <-- أتحدى احد يعرف معنى تو الناس

والله يا الحافي ضحكتني مره

انا اعرف معنى كلمة تو الناس

[DA7OOOOOM]

شباب والله نتفت شعري عشان اترجم والله طلعت صعععبه

روبن للمره الاولى يتدرب في الفالديبابس

لاعب المنتصفِ الهولنديِ روبن دخل للمرة الأولى إلى الفالديبابس منذ أن وَصلَ الماضي في ريال مدريد 22 مِنْ أغسطس في يوم أَشّرَ بغياباتِ اللاعبين الدوليِن والذي فيه بيرند شوستر اراد ان يشعل جلسةَ التدريب.
يَدْخلُ اللاعبُ السابقُ لتشيلسي المرحله الاخيره لعلاجه لاستطاعته، اللعب في خطة شوستر بالشكلِ الطبيعيِ والممتاز. بعد إسبوعين مِنْ التمارينِ في الجمنازيومِ، نفّذَ روبن بعض التدريبات مع المجموعه، ومن المتوقع عودته للعب اما الميرا في الدوري

من ترجمتي الخاصه

باقي الخبر يتكلم عن اللاعبين الدوليين

ترا هذا لنرفع اسم الرابطه والله صعب ياناس الترجمه شكل هذا اخر خبر اترجمه

مشكور على الترجمة يا كابتن <<< حس بمعنى التشجيع بعد التحطيم في مقابلة توريس

بس في شي لاحظته هو ان الصور اللي تستخدمونها حاليا في ترجماتكم هي نفسها القديمة غير اللي حطها جمعه في موضوع المسابقة ؟!

الصور الي تقول عنها ما اعتمدناها للحين

الله يهديه جمعة تسرع وحطها قبل التعديلات

لكن اليوم إن شاء الله بنعتمدها ويبدأ التنفيذ

[ALcATRAZ]

صحيفة الـ As أجرت هذا اللقاء مع اللاعب البارز شنايدر فور وصوله مدينة امستردام..

يومان في الليجا وهناك شاب يدعى شنايدر أصبح بطلاً لدى الجماهير في وقت قصير؟
جميل, نحن لعبنا فقط مباراتان وامورنا تتحسن..خصوصاً اننا حققنا انتصارين والناس امتعوا انفسهم بأسلوب الكرة التي نلعبها. إنه من المهم ان نكون هادئين وان نستمر في في عملنا بحكم اننا للتو بدأنا.

ريال مدريد الذي انتصر على اتليتيكو وفياريال يلعب كرة قدم جميلة جداً؟
صحيح, نحن لعبنا مبارتين رائعتين. نحن نتأقلم مع النظام الذي يحبه شوستر ولعبنا كرة قدم ممتعة وفعالة.


الكل في اسبانيا يتحدث عن الثنائي الرائع في الوسط...أنت وغوتي؟
انا وهو تفاهمنا في الهدف الذي على اتليتيكو...عندما مرر غوتي لي الكرة وسددتها
وكنا سبب في تحقيق الانتصار. هو لاعب عبقري..لاعب عظيم ومن السهل اللعب بجانبه لانه يقرأ اللعب جيداً. انه من الرائع التفاهم معه في الملعب.


ماحقيقة ان لاعبين كرة القدم الممتازين يفهمون بعضهم ويتأقلمون بسرعة؟
انا افهمه وهو يفهمني..كرة القدم لعبه من السهل فهمها.


ريال مدريد في الصدارة؟
لا زال الوقت مبكراً, لكن ايضا هي جيدة لنا لانها تعطينا الثقة والدافع. ماهو مهم الان الاستمرار في هذا المركز حتى النهاية.


لقد شككت في شوستر في شهر اغسطس والان علي ان اخرس!!(السؤال غير واضح لكن هذا اللي فهمته)
(ياليتني ماحشيت في جمعه )

هو مدرب عظيم..ومن السهل جداً استيعاب ما يريد من كل لاعب. كل حديثه يكون حول كرة القدم, التي تجعلنا نهجم ونستمتع نحن اللاعبين باللعب.


ماهو سر وضع خمسة اهداف في مرمى فياريال وليس أقل...خصوصا في أرضهم؟
فياريال فريق عظيم..وفي الدقائق الألى من اللقاء سببوا لنا المشاكل. بعد ذلك سجلنا الهدف الاول وفي الشوط الثاني لعبنا جيداً, امتلكنا الكرة وفي النهاية استطعنا تسجيل خمسة أهداف. أنا أعرف انها نتيجة كبيرة لكن الذي يجب ان نعمله هو ان نقوم بنفس الشيء في المباريات القادمة وان لا ننسى تلك المباراة.

انت سجلت ثلاثة اهداف..واحد على اتليتيكو واثنان على فياريال..انت الان بتشيتشي ؟!
لقد كنت محظوظاً. تسجيل ثلاثة أهداف في مباراتين أمر رائع. لكن ماعلي فعله هو تسجيل المزيد في المباريات القادمة وليس التوقف عند ثلاثة أهداف.


كثير من الناس يقولون ان شنايدر هو بيكهام الجديد لريال مدريد؟
انا لا احب هذه الاشياء..انا لا احب مقارنتي بلاعبين اخرين. بيكهام لديه مميزات وانا املك مميزات. نحن لاعبوا كرة قدم مختلفون عن بعضنا.


ريال مدريد الحالي أفضل فريق في اسبانيا حالياً؟
لا أعلم, الشيء الوحيد الذي اعلمه اننا في المركز الاول في البطولة, لكن من المبكر جداً قول هذا. من الممكن قوله اذا استمرينا في الصدارة.

هل تستمتع في ريال مدريد الحالي؟
نعم, استمتع كثيرا. كيف لا وان العب محاطاً بلاعبين كرة قدم عظماء. جميعهم رائعون. ومن الجميل الانتماء لهذه المجموعة.


كم لقب يمكن تحقيقه مع هذه المجموعة؟
لا اعلم, اريد ان احقق كل الالقب التي ننافس عليها..واتمنى ان تصبح جميعها لنا.
نحن سنحاول الحصول على جميع الالقاب وسيكون من المدهش الحصول عليها.


ما رأيك بالمجموعة التي تلعب في برشلونة؟
انها مجموعة عظيمة مع لاعبين ممتازين جداً. بدون شك برشلونة إحدى أقوى الفرق في الليجا وهو أحد المنافسين الرئيسيين. هذا لا يعني سوى منافسة قوية مع مجموعات قوية ذاهبة لتنافس نفسها.


انت لا تعلم اذا كان الحكام يساعدون برشلونة ام لا؟
أنا أفُضِل عدم الحديث عن الحكام..ولا أريد ان افكر بأن الجماعية ساعدت برشلونة.
انا دائماً أقول ان الفريق العظيم هو الذي يحقق البطولات.الحكام لا يستطيعون تحقيق ذلك.


بخصوصك, قالوا انك لاعب كرة قدم متكامل..يستطيع قطع الكرات, يصنع فرص في الهجوم,لديه رؤية في الملعب, يمرر, يسدد الركنيات,يستخدم كلتا قدميه؟
انا الان اشعر بأفضل حال, انا مرتاح جداً, انا اعلم اني استطيع تطوير (شاكلة) لعبي. في الحقيقة, من المنطقي اني اريد أطور مستواي في كل مباراة.أقاتل بأقصى ما لدي لمساعدة رفاقي في كل شيء. في اخر مبارتين..تحسنت بشكل كبير.

ما رأيك براؤول؟
انه يعود كما كان.راؤول لاعب رائع. إنه دائما يقاتل. انا اعلم ذلك بوضوح.بالنسبة لي
اتمنى تواجده بالملعب باستمرار لانه لاعب مهم لمدريد. بالإضافة إلى كونه يقدم كل مالديه في كل لقاء.

ماهو هدف شوستر مع مدريد؟
منطقياً, الفوز. لكن أيضاً تقديم كرة قدم جميلة.


الكرة التي يحبها البرنابيو؟
نعم, المشجعين سيستمتعون هذه السنة بالفريق. من المهم الفوز, لكن الهدف الرئيسي هو اللعب بشكل جميل . انا احب ان امتع جماهير البرنابيو.


ماهي رغبتك بعد البداية الممتاز هذا الموسم؟
عدم حصول إصابات والعياذ بالله. لكي تستطيع المجموعة تقديم مالديها واللعب في جميع المباريات.هذا الفريق يريد تحقيق اشياء عظيمة.

ترجمتـــي الخـــاصـــــــة

[~ Snake ~]

أي وعد

والله ما أتذكر

وما أخبر بيننا وعود غير البا....

لحقت تنسى !

الوعد الي عن القانون الرابع الي كتبت فيه رايك بيدا بيد

[~ Snake ~]

الكتراز يترجم والحافي رجع

يلا ترجموا حتى لو عندكم اخطاء بسيطة

[thaer89]

سمعتو خبر ضحك
كابيلو راح يدرب منتخب ليبا

[~ Snake ~]

[Light.Darkness]

السلام عليكم

شلونكم يا طيبين ... الماذربورد و الباورسبلاي يرسلون التحية ل

قولهم لا يعيدونها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DA7OOOOOM

أي وعد

بتخون اقبال عشان وعد ؟





مشكورين شباب على الترجمات