انا بتكلم عن جزء فانتوم باين اما جراوند زيرو بيكون حقيقي حتى وقت دخول البيق بوس للمستشفى بعدها يدخل في عالم الوهم المقصود
عضو متواصل النشاط
انا بتكلم عن جزء فانتوم باين اما جراوند زيرو بيكون حقيقي حتى وقت دخول البيق بوس للمستشفى بعدها يدخل في عالم الوهم المقصود
مشرف موقع منتدى المنتدى
احتمال 50 % .. لكن ما اتوقع يصير نفس الشي له مرتين ..المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thewave
يعني البتريوت حبسته ونومته .. موب معقولة يكونون البتريوت مرة ثانية .
إلا لو يكون نقطة ضعفه Snorlax ؟ كل ما يظهر له يخمد و ينام !
عضو مميز
^
^
شباب موقع تروجيمينج أجروا مقابلة معا كوجيما في دبي وقالها بعضمة لسانه وسوف تكون ترجمة نصية فقط
مشرف موقع منتدى المنتدى
^
حلو .. بس مين راح يفضل العربي على الانجليزي ؟
ما اشوف أفلام مصرية اكشن .. ولا جربت اللعب على تومب رايدر بالعربي ..
فما اعرف كيف راح تصير متل جير ..
كفكرة تسويقية تنفع للي ما يعرف انجليزي , بس انا افضل الانجليزي على العربي في ميتل جير ..
عضو مميز
^
^
أنا جربت اللغة العربية في تومب رايدر والدبلجة لم تعجبني
وسلسلة ميتل جير محتاجة ترجمة فالبعض لا يعرف اللغة الأنجليزية بطلاقة وأنا منهم فتجد أني أفهم بعض الكلمات
وبعضها أحتاج لترجمتها واللجوء إلى ميتل جير Wiki
مشرف موقع منتدى المنتدى
تعرف مين ينفع يأدي صوت بيج بوس ؟
شامبيه من شعبية الكرتون لو تعرفه ..
عضو مميز
^
^
لا ترجمة يكفي ههههههههه وفي هذا الزمن قلت مواهب العرب في الدبلجة حتى أفلام الكرتون الحالية الأصوات فيها مضحكة
عضو نشيط
أهم شيء الترجمة النصية وتكون فصحى صحيحة وواضحة ولا تكون معوقة من بعض بلاد العرب تعرفون قصدي
عضو متواصل النشاط
ممكن سلفر يأدي صوت بيج بوس ههههههههه
عيناوي حتى النخاع ....
و ميتل جيري حتى الموت ..
You're Pretty Good
مشرف موقع منتدى المنتدى
عضو مميز
^
^
وحيد جلال ينفع يؤدي دور رجل حكيم ما ينفع يؤدي دور سنيك
عضو جديد
اتمنى يكون بالدبله الشخص اللي قام بصوت دايكي في جراندايزر
دوق افلييت
Well Done MGS 4Well Done
مشرف موقع منتدى المنتدى
^
جهاد الأطرش , كان موجود في كوميكون دبي السنة الماضية , اتوقع لو كان موجود فيها هالسنة راح يكون له فرصة يقابل كوجيما
°•»Łίցнт×Đαгĸηєѕs«•°
على نقاشاتكم الاخيره , حسبت جد بيكون دبلجه و ترجمه عربيه للعبه,
سو فقط ترجمه,
هي فكره حلوه للدخول في ترجمة جميع الالعاب مستقبلا, بالبدايه في اخطاء تحدث,
سو لو ترجمه عربيه شوي صعب نتاقلم معها في البدايه لان متعودين على الكلمات و المصطلحات الانجليزيه من اول السلسلة,
فاللاعب يحتاج يزامن بين الكلمات, مثلا اسماء المناطق الادوات المهارات, مفاهيم اللعبه ,
.....
كثير الحوارات خصوصا في الكوديك, وغلبا تكون في الخدع في الكلمات و الحديث , ترجمتها للغات اخرا تفسد المزحه فيها,
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
..
..
عضو متواصل النشاط
لا ماينفع يدبلجوا خليهم على الترجمه وتكون عربيه فصحى مو بلهجه عربيه يعني يكون كذا
I need to find this man = انا عاوز الائي الراقل ذه
هههههههههههههههههههههههههه
تبغاها فصحى يابو كجم ((:
ضوابط المشاركة
