صدر التشابتر 312 .. للآن ليس هناك أي ترجمة .. و لكن ... تصفحت التشابتر .. و ياللمفاجأة !! ظهور للفرق الأخرى أخيرا ً .. و ظهور .. أترككم مع التشابتر و لا داعي للإفساد .. نصيحة للجميع .. لا تحذوا حذوي و تقرأوا التشابتر دون ترجمة .. يبدو أن هذا التشابتر يستحق الترجمة بكل المقاييس ..
الواضح أن هذا التشابتر راح يجبرنا للعودة للموضوع .. أخوكم الشبح1
تسونادي عيبتني لما قالت لازم نوقف اللعب وهذي فرصة للهجوووم على الأكاتسوكي ^_^
بس أخخخخخخخخخ ما عرفنا الجوتسو وشقايل التمرين -_- وهالشخصيتين اليداد من الأكاتسوكي ^_^
اللي على اليسار شكله عنيف
وهذا الجابتر للي ما جافه http://www.sendspace.com/file/asodoh
Title:
ナンバー312:忍び寄る脅威!!
Number 312: The Silently Approaching Menace
Sidebar:
天に、己に、愧ずること無き道を往く。たまの一服、愉しみながら。
Without regret, he lives his life, true to himself, with puff here and there, helping him along the way.
(Marlboro - The Official Cigarette of Naruto)
Page 2
Frame 1, Text:
その“修業”とは…!?
What is the training...!?
Frame 5, Kakashi:
この修業ではオレがつきっきりになる…で、今までとはかなり違った修業になる…
During this training I'll be with you the whole time... Also, it's going to be quite different from any training you've had so far
Frame 6, Naruto:
…ど…どんな事するんだってばよ…?
... Wh... what'll we be doing...?
Frame 7, Kakashi:
お前だけの最強の忍術を作る
You'll develop an ultimate ninjutsu to call your own
Page 3
Frame 2, Kakashi:
つまり螺旋丸を超える新しい忍術を身に付けてもらう…ただし、それなりの力を手に入れるにはそれに見合った膨大な時間と努力がいる
In other words, we're going to have you acquire a new ninjutsu greater than even rasengan... However, in order to acquire such power, one must spend an equally massive amount of time and effort to do so
Frame 3, Kakashi:
小説の主人公みたく数日でポンポン強くなれるわけもない…それに螺旋丸の様にすでに出来あがってる術を丁寧に教えてもらいながら会得するのともわけが違う
It's not like you're going to get stronger overnight, like the main character of some novel... And this is completely different from learning something like rasengan, a jutsu previously thought of and one that is acquired through close instruction
Frame 4, Naruto:
…膨大な時間って…さっきも言ったけど、もう時間がねーんだってばよ!サスケはもう…
A massive amount of time...? We just told you, we don't have any more time left! Sasuke's going to...
Frame 5, Kakashi:
だからそれを短期間でする方法を思いついたのさ
Yeah, but I thought of a way to do it all in a short period of time.
Frame 7, Naruto:
ど…どうやって…?
H... How's that...?
Frame 7, Kakashi:
それはな…
Well, you see...
Page 4 (Cue timely entrance of Team Asuma for cliffhanging effect)
Frame 1, Ino:
アスマ先生、ノックくらいしなさいってば!
Asuma-sensei, you're supposed to knock first, you know!?
Frame 1, Chouji:
こんにちは
Hello
Frame 1, Asuma:
体調はどうだ、カカシ
How's the body doing, Kakashi?
Page 5
Frame 1, Shikamaru:
何だ、ナルトとサクラじゃねーか…任務はもう…
Hey, if it isn't Naruto and Sakura! Did the mission already...
Frame 4, Shikamaru:
お前はあんときの…
You're that...
Frame 5, Chouji:
あ!
Ah!
Frame 7, Sai:
どうも
Nice to see you
Page 6
Frame 2, Tsunade:
報告…ご苦労だったな
Good job on the report
Frame 2, ANBU:
では私はこれにて
I'll be going then
Frame 4, Shizune:
“暁”の行動がいよいよ本格化してきましたね…奴らがまた木ノ葉周辺をにぎわす様になるのも時間の問題ですね
Akatsuki on the move for real this time... It's only a matter of time before they pay a visit to the area around Konoha
Frame 5, Tsunade:
…確かに大きな危機ではあるがそれは奴らをたたくチャンスでもある
... Granted, this is becoming quite the problem, but it's also a chance for us to take care of them
Frame 6, Tsunade:
いよいよちんたらしてられないな
It's about time we stop messing around
Page 7
Frame 4, Chouji:
な~んだ、そういう事だったんだ
Oh, was that all it was?
Frame 5, Sai:
サイって言います…どうか呼び捨てにして下さい
My name is Sai. Please, don't worry about using any name-suffixes with me.
Frame 6, Ino:
へー…なんか結構カッコイイじゃなーい…少しサスケくん似だしー
Wow... You know, he does look pretty good... and he has a face similar to Sasuke-kun...
Page 8
Frame 1, Sakura:
見た目はね…中身はだいぶ違うから…空気読めないし
Yeah, but that's how he looks... He *acts* completely different... And he's socially clueless
Frame 3, Shikamaru:
サスケの事は綱手様から聞いた…今度はオレも何かあったら協力するぜ…めんどくせー中忍試験も終わったしな
I heard about Sasuke from Tsunade-sama... I'll help you out next time, if something comes up... Those pain in the ass Chuunin Exams are finally over with, after all
Frame 5, Naruto:
ああ…
Yeah...
Page 9
Frame 1, Asuma:
お前ら先に“焼肉Q”へ行っといてくれ…良かったら、カカシ班のみんなも一緒に行くといい
You guys can go ahead to "Yakiniku Q"... And if everyone from Team Kakashi wants, you can come along too
(Yakiniku is a type of BBQ popular in Japan)
Frame 3, Chouji:
親父さんと薬用の角を取りに行かないとならないから帰るってさ
He said he had to get back to help his dad go get some horns that they use for medicine
Frame 4, Ino:
ふぅーん…いつも任務の打ち上げには必ず出てたのに…珍しいわねー…
Huh... He's always really good at showing up for meetings about our missions... this's pretty strange for him...
Frame 5, Chouji:
よーし!シカマルの分も食べるぞー!!
Alright! I got dibs on his food!!
Frame 6, Ino:
ってチョージ!食べる前にサイくんに私たちの自己紹介しないとさーあ
Chouji! Before you eat we need to introduce ourselves to Sai!
Frame 1, Sai:
早く打ちとけるには初めが肝心だからな…あだ名や愛称をすぐに決めなきゃ…
First impressions are important for getting to know people quicker... better think of some nicknames now...
Frame 2, Chouji:
えっと、ボクは秋道一族の秋道チョウジ…よろしく、えっと、サイだっけ
Umm, I'm Akimichi Chouji of the Akimichi Clan... Nice to meet you, err, Sai, was it?
Frame 3, Sai:
よろしく…えっと…
Nice to meet you too, umm...
Frame 3, Sai (Thought):
特徴…特徴…
Characteristics... Characteristics...
Frame 4, Sakura:
まさか…
He wouldn't...
Frame 5, Naruto:
もしかしてあの禁句を!
He's not going to say the "forbidden word", is he?
Frame 6, Sai:
…デ…
... Fa...
Page 12
Frame 2, Naruto:
サイ!チョージの前じゃ“デブ”ってのはぜってー禁句だ…分かったな!
Sai! Don't ever, ever say "fatso" in front of Chouji! Got it?
Frame 3, Chouji:
今…何か言いかけた?
Did you start to say something just now?
Frame 3, Sakura:
アハハ…いや何も…
Ahaha... No, it's nothing...
Frame 3, Sai:
あだ名ってのは難しいな…
Nicknames sure are hard...
Frame 4, Ino:
私は山中花店の娘で山中いのって言います…よろしくー!
I'm Yamanaka Ino, daughter of the Yamanaka Flower Shop! Nice to meet you!
Frame 5, Sai:
女の人の場合は特徴をそのまま言えば怒らせることになる…つまり、その逆を言えばそうはならないってことだから
With women, if you tell them exactly how they look they get mad at you... So if I say the reverse then everything will be all right
Frame 6, Sai:
よろしく…えっと…
Nice to meet you... Umm...
Page 13
Frame 1, Sai:
美人さん
Ms. Beautiful
Frame 4, Sakura:
何でいのん時はそうなんのよー!じゃーんなろー!!
Why the hell is it "beautiful" with Ino! Shaannaroo!
Frame 4, Sai:
うぐっ!
Uguh!
Frame 5, Bubbles:
ハア ハア
Hah Hah
Page 14
Frame 1, Woman:
ハア ハア
Hah Hah
Frame 4, Woman:
ぐっ…
Guh...
Page 15
Frame 2, Voice 1:
よーくよけるねェ、アンタ
You got some moves there, dude
Frame 3, Voice 1:
んー…オレの攻撃スピードは“暁”一のろまでヘタだから当たりゃーしねーよ、ホント
Hmm... My attacks is the slowest in Akatsuki and the least skilled, so I just can't hit anything, seriously
Frame 5, Woman:
そうか…やはりお前らが“暁”か…
I see... So you two *are* from Akatsuki than
Frame 6, Voice 2:
あとはお前だけだ
You're the only one left
Page 16/17
Frame 1, Hidan:
いやー、やる方だよ、アンタさ
But really, you're not all that bad, dude
Frame 1, Text:
“暁”本格始動…新たなる二人組現る!!
Akatsuki becomes "seriously" active... A new pair makes their appearance!!
(Yea! I get to use "seriously"!)
Frame 2, Kakuzu:
オイ、飛段、こいつは“二尾”の人柱力だ…気を抜くな…死ぬぞ
Hey, Hidan, this one is the "Two-tails" jinchuuriki... If you let your guard down... you're dead
Frame 3, Hidan:
それをオレに言うか、角都よ…どうせなら殺してほしーよ、ホント
Gimme a break, Kakuzu... You're probably hoping she *does* kill me, seriously
الآن .. جميع الشخصيات الغامضة من القمر الأحمر ظهرت الأ ثلاثة .. وهم .. توبي والزعيم وشخص آخر .
يبدوا إن الزعيم يتحرك مع ذلك العضو الأخر المجهول .. للبحث عن الوحوش ..
الزعيم و العضو المجهول
كيسامي و أتاتشي
دايدرا وساسوري الذي قتل لاحقاً .. ويبدوا الذي سيحل مكان ساسوري هو توبي .
زيتسو الغامض .. يبدوا وحيداً
و Hidan و Kakuzu ثنائي يبدوا عليهم الخطورة .. أعجبني تصميم شكل Hidan .. شكله رائع جداً .. ماتوقعت شخصية في القمر الأحمر راح يكون هكذا شكله .. و Kakuzu يشبه نوعا ما Kisame .. يبدوا غامضاً .. نظراته مخيفة ومرعبة .. وهو العضو العملاق الذي لطالما تسألنا من يكون ..
هم الآن في قرية الكلاود .. وقد ألتقوا بـ الفتاة التي تمتلك الوحش ذو الذيلين ..
يبدوا عليها الكبر هذه الفتاة التي تملك وحش ذو ذيلين حتى الآن لانعرفه .. عكس ناروتو وجارا .. الذين هم صغار السن ..
أتمنى أن يكون العدد القادم .. كله في قرية الكلاود .. وأتمنى أن تظهر شخصيات أخرى ذات قوة وهيبة ..
أعضاء القمر الاحمر والقرى الخاصة بهم :
Uchiha Itachi هارب من قرية الورقة (( كونوها )) .
Hoshigaki Kisame هارب من قرية الضباب .
Akasuna no Sasori هارب من قرية الرمل .
Deidara هارب من قرية الصخرة .
Zetsu هارب من قرية العشب .
Kakuzu هارب من قرية الشلال .
Hidan هارب من قرية المطر .
بس في أشياء مني فاهمها..دحين اش قصة البنت؟ هي فيها وحش أبو الذيلين ولا كيف؟ وفينهم أصلا حقون الاكاتسكي..
الفتاة .. تمتلك الوحش ذو الذيلين .. ومهمة هؤلاء الاثنين من القمر الأحمر القبض عليها حية .. ومن ثمَ أخراج الوحش كما فعلوا بـ جارا ..
لذلك .. هم لا يقتلون الاشخاص الذين يمتلكون الوحوش الاسطورية التسعة .. لأن قتلهم سيؤدي ببساطة لقتل الوحوش بداخلهم ^ ^
ولا تقولولي الا قاعد يقول انو بطئ..هو العملاق؟! ما أتوقع لأن الا ظهر نحيف..
Hidan النحيف هو ما يقول ذلك .. أعتقد إنها سخرية منه بأن يقول بأنه بطئ والى ما ذلك ^ ^