๑۩۞۩๑ ( رابطة عـشـاق الـمـيـلان )๑۩۞۩๑

[ROSSONERI]

ستام : " الدفاع لعب بشكل جيد "

وصف المدافع الهولندي جاب ستام الذي سجل هدف التعادل في الشوط الثاني قبل أن يسجل أدريانو هدف الفوز للإنتر دفاع فريقه اليوم بالجيد.

قال: " لقد لعبنا بشكل افضل في الشوط الثاني , لقد عدنا لأجواء المباراة مرتين وربما كان بأمكاننا فعل المزيد , شيء غير طبيعي ان نخسر بهذا الشكل , الدفاع قام بعمل جيد ولو ان الفريق ككل يجب ان يدافع , نحن مازلنا نتوتر بعض الشيء في هذه المواقف ( الضربات الثابتة ) . والان يتوجب علينا النظر للامام ويجب ان نفوز على ميسينا , الدوري صعب واليوفي متقدم علينا باحد عشر نقطة ولكن الامر لم ينتهي بعد " .

[millany]

مادامك روسينيري حطيت

تصريح شيفا ((لو كان خليتني اترجم كان افضل*))



بعد قليل ترجمة خاصة تقييمات الميلان

[ROSSONERI]

كلادزي: " خائب الأمل من النتيجه "

عبر مدافع ميلان الجورجي كلادزي الذي لعب اليوم في مركز قلب الدفاع عن خيبة أمله من الخسارة أمام الإنتر واصفاً إياها بغير المستحقه.

بدء كلادزي حديثه عن الإصابه التي تعرض لها في خده بعد إصطدام مع مهاجم الإنتر مارتينز حيث قال: " أشعر بإرتياح ، هو إصطدام طبيعي يحدث في مثل هذه المباريات ."

ثم تطرق كلادزي عن مجريات المباراه قائلاً" :نحن خائبون الأمل من هذه النتيجه ، لم نستحق الخساره،لقد صنعنا الكثير من الفرص السانحه للتسجيل ،كما أننا لعبنا أفضل من الإنتر.يجب أن نرفع رؤوسنا وننظر للأمام . أنا لا أحب التحدث كثيراً عن التحكيم لكن ميسينا اطلق صافرته كثيراً اليوم ! ."

وعن لعبه في مركز قلب الدفاع قال المدافع الجورجي: "لاتوجد لدي مشكله باللعب في هذا المركز خصوصاً عندما تلعب بجانب لاعبين مثل نيستا ،ستام وسيرجينو ."

[ROSSONERI]

مادامك روسينيري حطيت

تصريح شيفا ((لو كان خليتني اترجم كان افضل*))



بعد قليل ترجمة خاصة تقييمات الميلان

اذا تبيني اشيله اشيله كانت تعبت وترجمت

[ROSSONERI]

سيدورف " الآن نحتاج اكثر الى مساندة الجماهير "

قال كلارينس سيدورف بأن مشوار الدوري لازال طويلاً داعياً جماهير فريقه إلى الوقوف بجانبهم بعد الخساره أمام إنتر بنتيجة 3-2.

وقال سيدورف: " الشوط الاول كان متوازنا ولكن في الثاني لعبنا بطريقتنا المعهودة ولقد استطعنا ان نعود مرتين ولقد خلقنا فرصا جيدة وكنا نتمنى ان نحرز هدفا ثالثا مثلما فعلوا ولكن هذا جزء من اللعبة ولا يجب علينا ان نجلد انفسنا , لقد خسرنا امام فريق مهم وكبير ولكن الان علينا ان نتماسك وان نواصل تقدمنا في البطولة ونامل ان تساعدنا الجماهير على ذلك بالمؤازرة , الطريق مازال طويلاً " .


وعن التحكيم في اللقاء قال سيدورف: " كان يتوجب على الحكم العدو اكثر من ذلك بدلا من تعطيل اللعب دائما بالوقوف امام الكرة , انا لا اقول اننا خسرنا بسببة ولكنة جعل المباراة اكثر صعوبة " .

[millany]

تقييمات
LA GAZZETTA DELLO SPORT
الميلان : ديدا 5.5 - سيرجينو 5.5 -6.5 ستام - نيستا 5.5 - كالادزة 6.5 - (سيميتش) 6
سيدورف5 - بيرلو 6 - كاكا 6 - (يانكو) 5 - قاتوزو 6 - شيفا 5.5
- جيلا 4.5 -(فييري) 5

انشلوتي 5


ترجمة خاصة
المصدر

والباقي مو ترجمة


IL CORRIERE DELLO SPORT
MILAN: Dida 5; Stam 6, Nesta 5 (Simic 6), Kaladze 5, Serginho 5.5; Gattuso 6 (Jankulovski 5), Pirlo 6, Seedorf 5; Kakà 6; Shevchenko 5.5, Gilardino 4.5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti 5.

TUTTOSPORT
MILAN: Dida 5; Stam 6, Nesta 5.5 (Simic 5), Kaladze 5, Serginho 5; Gattuso 5 (Jankulovski n.r.), Pirlo 6.5, Seedorf 5.5; Kakà 6.5; Shevchenko 5, Gilardino 5.5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti 5.5.




IL GIORNALE
MILAN: Dida 5; Stam 5, Nesta 6 (Simic 5.5), Kaladze 5.5, Serginho 6; Gattuso 6 (Jankulovski 5.5), Pirlo 6, Seedorf 5; Kakà 6.5; Shevchenko 5, Gilardino 5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti 6

IL CORRIERE DELLO SPORT
MILAN: Dida 5; Stam 6, Nesta 5 (Simic 6), Kaladze 5, Serginho 5.5; Gattuso 6 (Jankulovski 5), Pirlo 6, Seedorf 5; Kakà 6; Shevchenko 5.5, Gilardino 4.5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti 5.





TUTTOSPORT
MILAN: Dida 5; Stam 6, Nesta 5.5 (Simic 5), Kaladze 5, Serginho 5; Gattuso 5 (Jankulovski n.r.), Pirlo 6.5, Seedorf 5.5; Kakà 6.5; Shevchenko 5, Gilardino 5.5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti 5.5.





IL GIORNALE
MILAN: Dida 5; Stam 5, Nesta 6 (Simic 5.5), Kaladze 5.5, Serginho 6; Gattuso 6 (Jankulovski 5.5), Pirlo 6, Seedorf 5; Kakà 6.5; Shevchenko 5, Gilardino 5 (Vieri 5). Coach: Ancelotti

شبكة ميلان العربية

[millany]

بعد قليل ((شيفا لم نفقد الكاليتشيو)) ترجمة خاصة

[millany]

اذا تبيني اشيله اشيله كانت تعبت وترجمت

لالالالالالالالالالالالالالالالالا
ماترجمت شفت ردك قبل

[ROSSONERI]

انشيلوتي : " هزيمة غير مستحقة "

وصف كارلو أنشيلوتي هزيمة فريقه أمام الإنتر3-2 في ديربي ميلانو بغير المستحقه وأنها أتت في لحظة لم يكن الفريق بها بكامل تركيزه.

وقال كارلو أنشيلوتي: " لقد كانت هزيمة غير مستحقة جاءت في لحظات لم نكن مركزين بشكل كامل , ديدا كان بأمكانة ان يفعل اكثر من ذلك في الهدف الثالث ولكن الفريق ككل كان بأمكانة تقديم ماهو اكثر , ولكن ضربة الجزاء كانت من خيال الحكم واخطاء الحكم ميسينا كانت مؤثرة والان وبوضوح جدول الترتيب ليس رائعاً بالنسبة لنا فاليوفي مستمر في الانطلاق بقوة ونحن خسرنا عدة نقاط , لقد استحقينا الهزيمة من كييفو ولكن الهزائم الاخرى لا , خسارتنا اليوم جاءت من الضربات الثابتة وليس من اللعب المفتوح , كلادزي ادى مبارة رائعة , نيستا لم يكن بأمكانة المواصلة لقد احس بألام خلال الاسبوع ولم يستطع المران , لقد اشركت يانكولوفيسمي لفتح الجبهة اليسرى " .

[millany]

شيفا لم نخسر الاسكوديتو

تحدث شيفا عن مباراة الامس وقال:
نحن لم نخسر الكاليتشيو لازال لدينا وقت صحيح اننا خسرنا الديربي
في الدقيقة 92 بهدف ادريانو الذي قفز فوق الجميع وطعمه مر لانه باخر الدقائق ونحن نزلنا ا لى المركز الرابع بفارق
بسيط عن الانتر والفيولا ولكن نحن فقدنا الروح المعنوية بعد مباراة الفيولا
وان الميلان كان يستحق الفوز او التعادل
ولاان نحن نركز للقادم
في عام 2006 وسيكون كل شيء على ما يرام



((ترجمة خاصة))

المصدر

[ROSSONERI]

بعد قليل

+ بيرلسكوني " الوداع وتصبحون على خير" +

[millany]

بعد قليل
حصريا على المنتدى ((ترجمة خاصة ))

برلسكوني سنرمي العلم الابيض

[ROSSONERI]

بيرلسكوني " الوداع وتصبحون على خير"</STRONG>



هذا ماصرح به سيلفيو بيرلسكوني مع ابتسامة على وجهه وهو يغادر ميدان سانسيرو أمس...

صرح الرئيس بيرلسكوني حين خروجه من السانسيرو الي الصحافيين بتصريح مقتضب ويحمل الكثير من المعاني فعن المبارة قال "انا مسترخي كعادتي. في عالم كرة القدم أحيانا تنهزم وأحيانا تفوز ، لهذا ليس هناك أي داعي لإفتعال اي دراما حول النتيجة" وأضاف " بالتأكيد جماهير الأنتر راضيين عن النتيجة" وعن فريقه قال "مكان انشيلوتي في الميلان محفوظ وكذلك الفريق الذي لعب الشوط الثاني ولكن ليس الأول!!!!!" وعندما سؤل عن الحكم قال"وداعا وتصبحون على خير".



جميع الاخبارمن ACMILANCLUB.COM

[ROSSONERI]

ماذا قال المحللون الايطاليون عن ركلة جزاء الانتر


هذا مانشره محلل موقع القناة الرابعة في زاويته المتخصصة في تقديم أخبار الدوري الايطالي عن ركلة الجزاء الخيالية في مبارة الديربي أمس .

واليكم النص باللغة الانجليزية حرفيا

Dejan Stankovic, Martins and Adriano had early opportunities before the Nerazzurri were awarded a penalty amid much controversy.
Martins made a move in between Stam and Nesta before falling to the ground, closely followed by the defender who, according to referee Messina, handled the ball.


وهذه الترجمة
قام ستانكوفيتش و مارتنيز وادريانو بعدة محاولات قبل ان يمنح الحكم بإعلانه ركلة جزاء مثيرة للجدل للإنتر.
مارتينيز قام بتحرك مابين نيستا وستام قبل سقوط متينيز متبوعا بنيستا على الأرض الذي لمس الكرة بيده على حسب رأي الحكم ميسيينا.

[ROSSONERI]

بعد قليل

+ تصريحات ادريانو ومانشيني بعد الفوز على الميلان " الفوز بالبطولة +