محاولة تعريب RPG maker

**PRG of RPG** · 25-06-2003, 12:17 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة black ash drago
هذيك كانت اخبار ولم تكن الطريقة لكن مبرمج الالعاب العتمدة على الدور;-)
اذا عربت البرنامج ننزلة مرة ثانية انا ماعندي استعداد انزله مره ثانية

ذكرت الطريقة ألف مرة ... الموضوع قصير ..ابحث فيه

"لكن مبرمج الالعاب العتمدة على الدور;-) "
ما فهمت ؟!

لا تنزله

وشكراً

**PRG of RPG** · 27-06-2003, 06:22 PM

السلام عليكم

مرحباً

اولاً اعتذر عن التأخير للمرة المليون

الان سنقوم بالتطبيق (أي سنجرب التعريب على أجهزتكم )

قبل كل شي (حمل الملف المرفق )

فك الضغط عن الملف وستحد 4 ملفات (دعها الان ولنقم بالإعداد ) :-

## اذهب إلى ملف الخطوط وتجده في : MyComputer/control panel/fonts او MyComputer/C:/windows/fonts
قم بالبحث عن ملفين اسمائهم RMG2000 و RM2000 (((((ثم إحذفهم)))))

ملاحظة / اسم الملف غير اسم الخط ولاكن هما متماثلان هنا لذا لا داعي للتفصيل ...

والان ارجع للأربع ملفات وستجدها كما في الشكل :

## انسخ ملفين الخطوط x21 و x22 إلى مجلد الخطوط

## اسنخ الملف RPG_RT.exe.dat إلى المجلد الرئيسي لـ RPGMaker2003 وستجده فيه C:\Program Files\rpg2003 (وسيقول لك هذا الملف موجود مسبقاً هل تريد استبداله ؟ اجب بنعم

الان كل شيء جاهز

## افتح الملف الرابع (البرنامج) : RPG Maker 2003 Arabic fonts Writer وسبيدو كالشكل التالي :

اكتب كلمة مثل : مدرسة

وهو سيقوم بالنقل التلقائي للذاكرة

الان افتح برنامج RPG maker 2003 وضع event ثم massage ولا تكتب شيئاً واضغط على الكيبورد Ctrl+V - كما في الشكل :

وانضر إلى النتيجة

______________________________

هذا ليس الملف النهائي بالتأكيد هنالك العديد من الاخطاء عدلت نصفها والنصف الاخر (روتيني) ويحتاج وقت ..فقلت لنفسي لمذا لا اعرض الملفات وأرى المشاكل ثم أقوم بالاصدارة alpha ثم beta ثم Full Virson !

التي بين ايديكم هي pre-alpha

بالطبع المشاكل التي أريدكم أرفاقها هي فقط عندما لا يضهر الخط العربي كلياً

### في النسخة الكاملة لن تضطروا إلى عمل الإعدادات فسأصنع ملف setup يقوم بالمهام الياً وليست يدويه كما فعلنا هنا

وطريقة العمل واضحة اممامكم والذي ليس واضح هو :

1- صنع الخطوط : رسمتها يدوياً ببرنامج Softy
2- برنامج كاتب الخطوط العربية : برمجته بلغة VB6

B.A.D الان كل شيء في رد واحد ...

بالتوفيق

**PRG of RPG** · 27-06-2003, 08:11 PM

السلام عليكم

نسيت ان اقول انا استخدم Win98 ولو حصل مشكلة قبل وصف المشكلة اذكر اصدارة الويندوز ....

وشكراً

**Mr. Black Man** · 27-06-2003, 08:18 PM

مشكور PRG OF RPG على المجهود الأكثر من رائع اللي تبذله في سبيل تعريب البرنامج

أنا حالياً قاعد أنزل الملف المرفق

و إصدارة الويندوز اللي عندي هي XP

أتمنى إنه يشتغل عليه

الحين راح أجرب اللي قلته و أعطيك النتيجة

This Program is a gift to MR. BLACK MAN

Thank u very much

u was the Best

**Mr. Black Man** · 27-06-2003, 08:20 PM

:" :" :"
للأسف كنت ناسي إنه ال RPG Maker ممسوح من عندي .... راح أنزل البرنامج و أجرب الملف

**PRG of RPG** · 27-06-2003, 08:26 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR. BLACK MAN
:" :" :"
للأسف كنت ناسي إنه ال RPG Maker ممسوح من عندي .... راح أنزل البرنامج و أجرب الملف

هو تعريب للإثنين RPG Maker 2000 + RPG Maker 2003 (كلها ممسوحة من جهازك ! ?: )

العفو :-)

**Mr. Black Man** · 27-06-2003, 08:28 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة PRG of RPG

هو تعريب للإثنين RPG Maker 2000 + RPG Maker 2003 (كلها ممسوحة من جهازك ! ?: )

العفو :-)

نعم لإني شريت PC جديد .

**PRG of RPG** · 27-06-2003, 08:46 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR. BLACK MAN

نعم لإني شريت PC جديد .

مبروك :-) والله يعينك على ال27 ميقا

**Mr. Black Man** · 28-06-2003, 01:35 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة PRG of RPG

مبروك :-) والله يعينك على ال27 ميقا

فعلاً الله يعين :" :" :" ... و لكن إن شاء الله قريباً راح أشترك في خدمة ال DSL و كل شيء يصير ":"

**PRG of RPG** · 28-06-2003, 03:39 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR. BLACK MAN

فعلاً الله يعين :" :" :" ... و لكن إن شاء الله قريباً راح أشترك في خدمة ال DSL و كل شيء يصير ":"

عندي (دايل أب) واحمل فيه 200-300 ميقا :6 طبعاً بـ Get Right

**Dark Man** · 30-06-2003, 02:13 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة PRG of RPG

هذا ليس الملف النهائي بالتأكيد هنالك العديد من الاخطاء عدلت نصفها والنصف الاخر (روتيني) ويحتاج وقت ..فقلت لنفسي لمذا لا اعرض الملفات وأرى المشاكل ثم أقوم بالاصدارة alpha ثم beta ثم Full Virson !

التي بين ايديكم هي pre-alpha

بالطبع المشاكل التي أريدكم أرفاقها هي فقط عندما لا يضهر الخط العربي كلياً

### في النسخة الكاملة لن تضطروا إلى عمل الإعدادات فسأصنع ملف setup يقوم بالمهام الياً وليست يدويه كما فعلنا هنا

وطريقة العمل واضحة اممامكم والذي ليس واضح هو :

1- صنع الخطوط : رسمتها يدوياً ببرنامج Softy
2- برنامج كاتب الخطوط العربية : برمجته بلغة VB6

B.A.D الان كل شيء في رد واحد ...

بالتوفيق

[/B]

بل معل اخي :" :" :"
البنامج كلة اخطاء يعني حرف ال(ج) موكالع و ال(ت) هم موطالع و ال(س)

و الكثير من الحروف
بس لوتشوفة لنه يكون احسن
ونصك على العلوج الامريكين و الروسين الي مسويينة بلغتهم :غضب:
مع ان كان ياباني
فارجو انك تشوف طريقة غير او انك تعيد صياغتىة من جديد
علشان نسوي العاب عربية

**الفهرس** · 30-06-2003, 04:20 PM

مشكور PRG of RPG

توني ادري انك خلصت من البرنامج وعقبال الكامل

**Son Of UAE** · 30-06-2003, 05:18 PM

PRG of RPG === you are supercalifragilisticexpialidocious

MR. BLACK MAN مبروك على الكمبيوتر الجديد :0)

**الفهرس** · 30-06-2003, 06:38 PM

PRG of RPG

بعد التجربه ما شاء الله عليك شغل جميل

ياليت تعجل في الاصدار الكامل

لانه في حروف يطيرها :0)

**Dark Man** · 30-06-2003, 08:09 PM

بسرعة يا اخي PRG of RPG

سو لنا البرنامج نبي نثبت للعالم ان العرب يقدرون يسون العاب صح ولا لا

الموضوع: محاولة تعريب RPG maker

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة