ميتل غير عربي!!

**We6fe** · 13-07-2003, 05:22 AM

يحليلكم مصدقين روحكم

ميتل جير فيها فوق ال مليوم محادثه تبون تترجموها؟

**aali411** · 13-07-2003, 05:48 AM

Mesharey ممكن اعرف من متى هذي المعلومة لان في لعبة عاصفة الصحراء فيه ناس يتكلمون عربي ومكتوب كتابات بالعربي

تاكد من المعلومه

**KLD** · 13-07-2003, 12:09 PM

ليه شذي يا We6fe هذا بدال لاتشجعنا

ويا aali411 كلامك صح انا لعبت اللعبة وشفت الكلام العربي وفي حتى حراس يتكلمون عربي بعد

**KLD** · 13-07-2003, 12:09 PM

ليه شذي يا We6fe هذا بدال لاتشجعنا

ويا aali411 كلامك صح انا لعبت اللعبة وشفت الكلام العربي وفي حتى حراس يتكلمون عربي بعد

**KLD** · 13-07-2003, 12:09 PM

ليه شذي يا We6fe هذا بدال لاتشجعنا

ويا aali411 كلامك صح انا لعبت اللعبة وشفت الكلام العربي وفي حتى حراس يتكلمون عربي بعد

**KLD** · 13-07-2003, 12:09 PM

ليه شذي يا We6fe هذا بدال لاتشجعنا

ويا aali411 كلامك صح انا لعبت اللعبة وشفت الكلام العربي وفي حتى حراس يتكلمون عربي بعد

**KLD** · 13-07-2003, 12:09 PM

ليه شذي يا We6fe هذا بدال لاتشجعنا

ويا aali411 كلامك صح انا لعبت اللعبة وشفت الكلام العربي وفي حتى حراس يتكلمون عربي بعد

**_-*مروان*-_** · 13-07-2003, 05:22 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة We6fe
يحليلكم مصدقين روحكم

ميتل جير فيها فوق ال مليوم محادثه تبون تترجموها؟

ياخي ويش ورانا

أغلب العرب (إن ماكانوا كلهم!!) مافهموا شيء من اللعبة

همهم يلعبون ويذبحون بس

ولا مافي أحد فاهم قصة الجزء الثاني كله أصلاً

على كل حال انا اعتقد انه راح يكون في التعريب شوي إستمتاع

لإنه راح نستفيد من التعريب فراح نعرب ونفهم

واعتقد على كذا ماراح أحد يمل (في التعريب)

على كل حال اعتقد انه في مشكلتين الحين واللي هي:

1. البرنامج اللي يعدله.

2. رايتر DvD. ?:

**KLD** · 13-07-2003, 11:12 PM

يا_-*مروان*-_ كلامك عدل وبالنسبة للمشاكل الي ذاكرها انت الاولى صعبة والثانية سهلة اشترdvdرايتر

**aali411** · 13-07-2003, 11:56 PM

انا اقدر اوفر dvd رايتر ويا xbs ترى انت ناشر رد 5 مرات

واذا كانت على البرنامج نقدر نطلب من منتدى we انهم يعلمونا البرنامج وعلى طاري ويننج اليفين الي ما لعب عاصفة الصحراء فيه لعبة الدوري الياباني معربة من داحم توتا تقدرون تشوفونها

وارجوا من الجميع ما يقول اي معلومه الا وهو متأكد منها تماما ما يالف لنا اوكي حبايبي

يالله سي يو

**We6fe** · 14-07-2003, 02:33 PM

خخخخ اكس بي اس .. ليش ناشر ردك 5 مرات :6

بعدين اذا كانت لعبه عاصفه الصحراء فيها عربي .. هذي بتكون حاطين الكتابه على صور مب كتابه عاديه ..

يعني لو تبون تترجمون .. لازم تحطو كل حوار وكل كلمه على صوره ?:

**KLD** · 14-07-2003, 02:56 PM

اولا انا ناشر ردي5 مرات من دون قصد هو صار شذي
ثانيا ياaali411 افهم من كلامك انك تبي تشارك اذا صح حياك الله ومشكور اذا لانك تبي توفرdvdرايتر وعن الملف وينك من زمان عنا رجاء تدورها وقولنا اذا لقيته

وياWe6fe صح عاصفة الصحراء حاطين العربي على صورة اي بس هذا مو يعني لازم احنا نحط الكتابة على الصور نحذف الكتابة الانجليزية اللي تحت ونحط بدالها الترجمة عدل والا انا غلطان

**Snake Eyes** · 15-07-2003, 02:19 AM

ممكن يرضى لو تقنعوه ..........لكن كيف حتقنعوه .؟

**شالاشاسكا** · 15-07-2003, 02:34 AM

SnAkEeYeS

منو قصدك كوجيما؟؟

تمش بوزك يسوي بالعربي لانه ما يفهم انجليزي اصلا

واحنا ما شاء علينا يالعرب من ينزل شريط اخذناه كوبي

مايحتاج اكرر اقرا الموضوع كامل وردوده بتفهم السالفة

**Kingdom Hearts** · 15-07-2003, 03:07 AM

انا مستعد اترجم معاكم

موفقين ان شاء الله

مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما رأكم بالفكرة

الموضوع: ميتل غير عربي!!

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة