ماقريت إلا آخر الردود ..
ياناس قناة للمراهقين ؟ شاللي يخليهم يعاملوها على إنها للأطفال ؟ وبعدين ناروتو (الأنمي) أصلاً موجه لهالفئه .. حسب تقييمهم .. فأستغرب صراحة بعض الأشياء ..
أنا عن نفسي ماشفت ناروتو المدبلج الا لقطة اليوتيوب القديمة .. والأصوات كانت .. ! << رغم إن ماعندي مشاكل مع أصوات الزهرة .. بالعكس عندهم أعمال أبدعوا فيها (كأداء مو كإنتاج) .. عموماً الله يستر .. عطوني خبر يوم يجي صوت شينو أو اوروتشيمارو ..
كلكم تنتقدون سبيس تون لانها تحرف في المسلسلات !
وانا اؤيد سبيس تون في تحريف المسلسلات
يا جماعة كيف تبي قناة عربية اسلامية تعرض مقاطع خليعة !
كيف تبون قناة عربية اسلامية تعرض مقاطع عنف !
احنا ناقصين !
جزاها الله الف خير على الجهد الي تسويه !
وبعدين من ناحية انها تريد المال $ فهذا شي طبيعي !
كل تاجر يريد الربح !
أنا ما أعارض وجود القناة .. لأنها مابتخسرني ولا بتكسبني شي .. يمكن يجي يوم مايكون عندي إلا هي وأتسلى عليها ؟
لكني (والأغلبية) ننتقدها .. خاصة التحريف هذا .. أبداً ما أطيقه .. التقطيع أمره يهون قدام التحريف .. وبالنسبة لتقطيع العنف .. أبداً ما أشوف فيها شي .. أما الخلاعة .. فعلى حسب ..
أصلا وجود خلاعة في الأنمي يرفع التصنيف (في اليابان) لعلى الأقل 15+ .. هذا اذا ماطقت الـ 18+ في بعض الأحيان بالنسبة للقطات القليلة .. فكيف حضرة شركات الدبلجة تبغى تغير الأنمي وفكرتة الرئيسية عشان يناسب ميولها وأفكارها ؟ من الأساس لا تدبلج هذا الشي إذا منت قده ..
ونفس الكلام ينطبق عالتحريف .. إلا لو مثلا أنمي فيه آلهه .. يتم تغييرها لملوك مثلا .. أو أسياد .. أو غير ذلك من المصطلحات .. لكن كل شي يبقى كما هو ويتم التلاعب بالألفاظ .. لكن تغيير قصة كاملة ؟!!
شي أخير .. أنا أشوف إن شركات الدبلجة لو تشوف أشياء منتهيه أفضل لها .. لأنها حتى في الأشياء المنتهية مو فالحة .. فمابالك 246 + !