اخواني ممكن برنامج يلصق الترجمة عالفلم فقط لاغير

[Soft_Rss]

مشكور اخوي عالمساعدة واسف عالتأخير

البرنامج رائع حتى الان وتم ضبطه ولاكن يوجد مشكلة بسيطة جدا

عندما اشغل الفلم عالتلفزون مترجم
الترجمة تظهر تحت وسط الشاشة جدا والاحرف صغيرة جدا

اريد ان اوسع مساحة الكتابة يعني تحت الشاشة من اليمين الى اليسار كله ترجمة والاحرف كبيرة يعني متوسطة مرتبة مع الفلم وتنقرأ بكل سهولة

يمكنك إعداد دالك قبل بدأ التحويل عبر عرض الفلم والترجمة معا تم الضغط على الأيقونة
الخضراء (سهم أخضر بجانب الساعة لن يضهر حتى تبدأ بالعرض) تم سيمكنك من إعداد الحجم والخط والمكان واللون ...
عندما يصبح كل شئ جاهز إبدأ بالتحويل

[SUPER HUNTER]

كبرت الحجم تغيرت اللغة

انني لااعرف كيف اكبر الخط واجعله من بداية الشاشة عاليمين الى اليسار يعني عريض قليلا وحجم الاحرف كبيرة

[Soft_Rss]

كبرت الحجم تغيرت اللغة

انني لااعرف كيف اكبر الخط واجعله من بداية الشاشة عاليمين الى اليسار يعني عريض قليلا وحجم الاحرف كبيرة

بالنسبة لمشكل تغير اللغة إختار خط tahoma تم في script إختار arabic...قد يضهر هدا الخط أوضح وأكبر
بالنسبة لمكان تواجد الخط في الصورة >>فعل override placement
h تعني يمين يسار
v تعني فوق تحت

[SUPER HUNTER]

ربما انت ياأخي العزيز لم تفهم قصدي

انا اقصد مكان ظهور الترجمة اسفل الشاشة ولاكن اسفل الشاشة وسطها يعني الاحرف والكلمات جنب بعض جدا جدا ولاتقدر تقرأ شي

انا اريد ان اوسع بين الاحرف والكلمات حيث تبتدا الكلمة الاولى بداية الشاشة عاليمين وتنتهي الكلمة الأخيرة في نهاية الشاشة عاليسار

بشكل حلو ومرتب وبالنسبة للخط اعرف كيف اغيره

واذا تقدر تصور الشاشة بالرسام بيكون ذلك افضل

ولاتنسا ان كل شي على مايرام وربما هذه اخر مشاركة في هذا الموضوع يعني بعدها ماراح تتعب معي وبالبرنامج

[Soft_Rss]

ربما انت ياأخي العزيز لم تفهم قصدي

انا اقصد مكان ظهور الترجمة اسفل الشاشة ولاكن اسفل الشاشة وسطها يعني الاحرف والكلمات جنب بعض جدا جدا ولاتقدر تقرأ شي

انا اريد ان اوسع بين الاحرف والكلمات حيث تبتدا الكلمة الاولى بداية الشاشة عاليمين وتنتهي الكلمة الأخيرة في نهاية الشاشة عاليسار

بشكل حلو ومرتب وبالنسبة للخط اعرف كيف اغيره

واذا تقدر تصور الشاشة بالرسام بيكون ذلك افضل

ولاتنسا ان كل شي على مايرام وربما هذه اخر مشاركة في هذا الموضوع يعني بعدها ماراح تتعب معي وبالبرنامج

حسسنا قم بالدخول إلى إعدادت الخط ستظهر لك scale x

قم بزيادة القيمة إلى 150 او حسب ما يناسب بعد التجربة ... سيقوم بزايادة توسع الكلمات والأحرف نفس الشئ بالنسبة ل scale y ستزيد من توسع الإرتفاع ...

[SUPER HUNTER]

scale x = العرض

scale y = الطول

حسنا اخي شكرا لك عالمساعدة وانا الان ذاهب الى الدوام وبعد 5 ساعات بجرب الحركة انشاء الله وبكتب رد انشاء الله بسرعة فائقة

[SUPER HUNTER]

تمت الترجمة

رائع حقا

ولاكن الترجمة ظاهرة ليست فالاسفل انما فالاعلى قليلا وهذا يعيق المشاهد على روئية الفلم

اريد ان انزل الترجمة اسفل الشاشة بشكل مناسب وجميل وكلاسيكي

[SUPER HUNTER]

انا انتظر اجابتك يااخي العزيز لأن هناك الكثير من الأفلام اريد تحويلها لأشاهدها

[Soft_Rss]

عند أول ما تفتح الأيقونة الخضراء تضهر لك override placement
قم بتفعيلها زد من قيمة v ستنزل الكتابة قليلا تابع التجربة حتى تجد المكان المناسب...

[SUPER HUNTER]

مشكووور اخوووي عالشرح الرائع وحتى الان البرنامج تمام معي وشكرا لك واذا لدي اي مشكلة مع البرنامج سوف اقوم بكتابة رد في هذا الموضوع عطووول

[SUPER HUNTER]

اسمع يالشيخ

اريد اضافة مينوم الى الفلم هل ينفع مع هذا البرنامج ؟؟

وهل هناك مواقع اجنبية فيها مينيوم الفلم ؟؟

[Soft_Rss]

اسمع يالشيخ

اريد اضافة مينوم الى الفلم هل ينفع مع هذا البرنامج ؟؟

وهل هناك مواقع اجنبية فيها مينيوم الفلم ؟؟

ما هو قصدك ب مينوم

[SUPER HUNTER]

يعني يوم تشتري فلم اصلي مافيه قائمة رئيسية تختار لغة الترجمة وو

اريد ان اسوي القائمة الرئيسية هل ينفع مع هذا البرنامج ان اضيف قائمة من عندي ؟؟


وهل هناك مواقع فيها القائمة الرئيسية للأفلام الأصلية ؟؟

[Soft_Rss]

يعني يوم تشتري فلم اصلي مافيه قائمة رئيسية تختار لغة الترجمة وو

اريد ان اسوي القائمة الرئيسية هل ينفع مع هذا البرنامج ان اضيف قائمة من عندي ؟؟


وهل هناك مواقع فيها القائمة الرئيسية للأفلام الأصلية ؟؟

إستعمل nero او ulead video studio