
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cold girl
أنتي ^^"..
طلعت من المنتدى و رجعت بعد شهر و آنتي لسة طفشآنه !!
تدرين آم صديقتي كآنت لمآ تسمعني آقول "طفشآنه" على طول تسحبني ع المطبخ آغسل موآعين
الغريبه آنه ينفع وآنسى الطفش !!
الموهمز جربي تسوي شي تحبية زي هوآيآت و هيكـ و إذآ مآ عندك آحسن كذآ تقدري
تسوي زي و تجربي كول شي زي مثلآ الكورة, السكيتي, السكيت بوردينج, الرسم,
القرآءه, الآنمي هذي آشيآء آنآ آحبهآ جربيهآ آمكن تعجبك
..
الخيآطة حلوة آو الحيآكة الي بالصوف ولآ سوي زي آشتري هذيك العلب
حقت الخرز و سوي آسآور و حركآت مآ ورآك شي
..
.....
Kondo wa itsu aeru nante
What made me think?
ما الذي جعلني أفكر..
Sonna kao shite yoku ierutte
“how can you say that with a straight face?”
" كيف تكذب علي هكذا؟"
Omotteta yo nande darou
When you ask. “When will we meet again?”
عندما سألت "متى نلتقي مجددا؟"
Any time shaber I sugi ni KY
Any time you talk to much, I know you don’t get it.
عندما تتحدثت كثيرا, اعلم انك لا تفهمني
Chirari miseru tsuyogari na “I cry”
For a moment, I see your bluff and I cry.
للحظة, أرى خداعك فأبكِ
Namida no kouka wa dore kurai?
Do my tears even work on you?
هل تهتم لدموعي؟
Watashi narini “ia saretai”
أضل أقول " اريد أن اُحَبْ "
Afureru ni ni kimi ga mienai
In my own special way, but you still dint get the hint.
بطريقتي, لآ كنك لآ تفهم تلميحاتي
Nido to kimi ni aenai
I have this nagging feeling
لدي هذا الشعور المُلِحْ
Sonna ki ga surunda…
That I’ll never see you again…
أني لن أراك مجددا ...
Tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
I wish I could tell you, but I cant find the words
ليتني استطيع أخبارك, لآ كني لآ أجد الكلمآت
Watashi tabun uso demo ii no ni
Maybe I’d rather listen to you lie,
ربـما أفضل سماع أكاذيبك
“ikanai de” mo ienai yo
I can’t even say “Don’t leave me”.
لآ أستطيع حتى أن أقول لك " لآ تتركنـي"
Nigitteta te ga hanaretara
When you let go of my hand
عندما تترك يـدي
Kimi wa itsuka wasurechau no?
Will you forget
Watashi no koto?
About me?
هل ستنـسـاني؟
Tsutaetai no ni umai kottoba miataranai watashi tabun
I wish I could tell you, but I can’t find the words
ليتني أستطيع أخبارك, لآ كني لآ أجد الكلمات
Uso demo ii no ni ‘ikanai de’ mo ienai yo
Maybe I’d rather listen to you lie, I can’t even say “Don’t leave me.”
ربما أفضل سماع أكاذيبك, لآ أستطيع حى ان أقول لك " لآ تتركني"