عضو مميز في القسم الرياضي
تشكيلة الآرسنال لملاقة مان سيتي
سيغيب كل من ويليام جالاس وينز ليمان وايمانويل ايبوي عن تشكيلة فريق الارسنال التي ستلاقى مانشستر سيتي يوم السبت في ملعب الامارات .
مانويل المونيا سيعوض ليمان كما تشهد المبارة عودة جلبرتو لكن من المرجح انه لن يلعب اساسيا .
التشكيلة كـ التالي : Almunia, Sagna, Toure, Clichy, Fabregas, Flamini, Hleb, Van Persie, Fabianski, Eduardo, Bendtner, Walcott, Senderos, Traore, Hoyte, Song, Gilberto, Denilson, Rosicky, Adebayor
المصدر
عضو مميز في القسم الرياضي
فينجر " المونيا جاهز لتعويض ليمان "
يؤمن مدرب الارسنال ارسين فينجر ان الحارس الاسباني مانويل المونيا سيعوض غياب ينز ليمان في الاسبوعين القادمين .
فينجر اعترف انه كان قرارا صعبا في اختيار الحارس في بداية الموسم ويؤمن ان المونيا على قدر المسؤلية .
"المونيا جاهز لـ تولي المسؤلية ، اقد كان ممتازا في الموسم الماضي ، وهذا مطمئن " قال ارسين .
" انه ناضج ويملك كل المؤهلات ليكون حارس مميز ، كان اختيار الحارس الرئيسي صعب بسبب ادائه الموسم الماضي "
" لكن ليمان تفوق عليه بسبب خبرته الكبيرة "
عضو مميز في القسم الرياضي
فينجر يدافع عن روبينسون
دافع مدرب فريق ارسنال ارسين فينجر عن حارس مرمى انجلترا بول روبنسون بعد الخطأ الفادح الضي ارتكبه في مبارة فريقه امام المانيا .
فينجر قال " لقد كان يعتقد انها ستكون رفعة ، مثل ما حصل مع دايفيد سيمان في كأس العالم 2002 امام البرازيل "
" لو لم يخرج لأخذ الكرة المرفوعة لقال الناس لماذا بقى على خط مرماه "
" بالنسبة لي هي ليست غلطة كبيرة ، انا احب الحارس الذي يخرج لالتقاط الكرة المرفوعة "
المصدر
عضو مميز في القسم الرياضي
فينجر : لا علاقة بين تجديد عقدي وديفيد دين
قال ارسين فينجر ان عقده الجديد سيوقع قريبا ، وان تأخيره ليس له اي علاقة بـ نائب الرئيس السابق ديفيد دين .
المدرب الفرنسي ينتهي عقده بـ نهاية الموسم الحالي ولقد كان محط لتساؤلات الاعلام لـ الستة اشهر السابقة .
في الاسابيع القليلة الماضية كرر فينجر استعمال كلمة قريبا عندما يتكلم عن مستقبله ، وهذا ما قاله للموقع الرسمي ، واضاف انه لا يوجد لـ ديفيد دين الذي ترك الارسنال في شهر ابريل الماضي اي علاقة بعقده .
"لا يوجد اي مشاكل كبيرة " قال فينجر
" ولا يوجد لـ ديفيد دين اي علاقة بالامر ، ديفيد دين صديقي ولكن ليس له اي علاقة بـ عقدي مع الارسنال " .
المصدر
مراقب عام سابق وعضو مميزنائب رئيس رابطة ريال مدريد
عضو قدير
فنغر لا زال يراقب سيسوكو
اللاعب صاحب الـ 19 عام كان مع فريق الشباب ولعب مبارته الاولى مع الفريق الاول هذا الموسم، ولكنه بدء بلفت انظار المدرب ارسين فينجر والمدرب اليكس فيرجسون.
سيسوكو لعب قليلاً في مباراة فريقه امام ليفربول في المباريات التأهيلية لـ دوري ابطال اوروبا .
المصدر
عضو قدير
مورينيو يعطي الضوء الأخضر لديارا
أبدى مدرب فريق تشلسي جوزيه مورينيو استعداده للتخلي عن أحد مدافعيه بعد ضمه لـ جوليانو بيلتي من برشلونة، وهذا المدافع قد يكون هدف الأرسنال لاسانا ديارا. لدى فريق تشيلسي الآن كل من لاسانا ديارا وجلين جونسون وباولوا فيريرا وبيليتي في الجهة اليمنى من الدفاع، ومن المؤكد أن أحدهم سيخرح بنهاية الشهر الحالي. انتقاله من المرجح أن يكون لنادي الارسنال الذي أبدى رغبته بضم اللاعب منذ أشهر، وبوجود أوبي ميكيل في الوسط لا يوجد لـ لاسانا اي فرصة للعب وبذلك فإن مورينيو سيسمح له بالخروج. "أريد عدد لاعبي الفريق أن يكون أقل، لدينا 27 لاعب بقدوم بيليتي وخروج روبين، ولكنني سأقلص العدد إلى 26 إن أمكن." قال مورينهو. المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح فنغر قبل لقاء مانتشستر سيتي
أبدى المدير الفني لفريق الأرسنال السيد آرسن فنغر إعجابه بمدرب فريق مانتشستر سيتي السويدي سفين غوران إيريكسون في مؤتمره الصحفي الذي عقده قبيل لقاء الفريقين يوم السبت.
إيريكسون وفي فترة قيادته للمنتخب الإنجليزي لم يتمكن من الوصول أبعد من الدور الربع نهائي في أي بطولة شارك بها، لكن بداية مشواره كمدرب في البريمير ليغ تبدو جيدة إلى الآن.
إيريكسون سيذهب وفريقه الذي بناه بسماعدة لاعبين جدد تعاقد معهم في الصيف بعد تعيينه إلى ملعب الإمارات يوم السبت لملاقاة المدفعجية في لقاء توقعه الجميع بأن يكون قمة مثيرة.
"ربما يريد أن يظهر للجميع كم هو مدرب جيد، لكنه بصراحة مدرب ممتاز. قد تضطر بعض الأحيان أن تغامر بتعاقدك مع أكثر من 3 لاعبين لكن ذلك قد يؤثر على توازن الفريق ووحدته، إلا أنهم في مانتشستر سيتي بدئوا جيداً."
إيريكسون تبع خطى فنغر بتدعيم فريقه بمساعدة لاعبين أجانب، الخطوة التي فسرها فنغر بسبب غلاء الأسعار. ما قيل بأن إيريكسون لم يتابع اللاعبين الذين تعاقد معهم جيداً قبل أن يأتي بهم إلى الفريق كان مخاطرة كبيرة، لكن فنغر يرى بأن السويدي قام بعمل جيد إلى الآن.
"أعرف جميع اللاعبين الذين جلبهم. كورلوكا، إيلانو وبيتروف كلهم مواهب مميزة. لقد أبلوا بلاءً حسناً، لكن لا تنسى بأن اللاعبين الذين قاموا بأداء رائع إلى أبعد الحدود هم ميكايل جونسون، ريتشارد دان وميكا ريتشاردز."
"لقد كانوا جداً رائعين. الجميع بالطبع يتحدث عن اللاعبين الجدد، لكن هؤلاء الثلاثة هم الذين أبدعوا إلى الآن على حسب التقرير الذي جائني."
"المسألة مسألة أموال. لو نظرنا إلى المبلغ الذي صرفوه، هل بإمكانهم جلب نفس العدد من اللاعبين لو كانوا إنجليز؟ لا أعتقد ذلك."
ميكا ريتشاردز لفت انتباه الجميع مع منتخب بلاده أيضاً، فقد أبلى بلاءً حسناً في اللقاء الأخير الذي خسره الإنجليز أمام ألمانيا على ملعب ويمبلي الجديد. مما دفع فنغر إلى مدح هذا اللاعب.
"هذا ما يمكنه أن يكون، لاعباً من الدرجة الأولى. نظراً إلى عمره، أنا مقتنع تماماً بأنه سيكون كذلك. يلعب بدون توقف ويمتلك قوة هائلة. بكل تأكيد لديه الإمكانية لأن يكون في القمة."
خسارة المنتخب الإنجليزي أمام نظيره الألماني تعد هزيمة أخرى بقيادة المدرب الجديد ستيف مكلارين. بقيادة إيريكسون تمكن المنتخب الإنجليزي من التأهل لجميع البطولات الأساسسية بسهولة، لكن بدونه فهم الآن يعانون كثيراً وقد يفشل المنتخب بالتأهل إلى يورو 2008 إن تواصلت نتائجه المخيبة. ويقول فنغر حيال ذلك:
"نتائج إيريكسون مع المنتخب كانت جيدة جداً. بعد خروجه يمكن للجميع أن يروا مدى المعاناة التي يعانيها المنتخب الإنجليزي. لقد شاهد الجميع يوم الأربعاء بأنهم لم يتمكنوا من تسجيل الأهداف في ظل غياب روني وعدم جاهزية أوين."
وأخيراً فقد أشار فنغر في المؤتمر الصحفي بأنه ليست هنالك أي عوائق في المحادثات لتجديد عقده مع النادي، وبأنه لا علاقة لخروج ديفيد دين سابقاً بالتأخر في توقيع العقد.
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك : لم افكر ابدا بالرحيل
اكد لاعب خط وسط الارسنال سيسك فابريجاس انه لم يفكر ابدا بـ اللحاق بـ زميله تييري هنري الى اسبانيا هذا الصيف ..
هنري انضم لـ برشلونة في وقت كان ريال مدريد يحاول ضم الفتى الاسباني ..
و قد صرح سيسك للـ Guardian بقوله :
" لا ،، انا كنت متأكدا من البداية انني باق هنا ، خصوصا بعد رحيل تييري ، انا اشعر انها ستكون سنه مهمه بالنسبة لي في هذا
النادي ، انه تحدي شخصي و لكنه تحدي من اجل الفريق ايضا الفوز بشيء من دون الاعتماد على هنري "
و اضاف مادحا هنري :
" تييري كان لاعبا فائزا و نحن بكل تاكيد سنفقد نوعيته ، و لكننا نمتلك خيارات اخرى الان ، و ان استطعنا الربح بها سنثبت اننا
فريقا كبيرا ، نحن بداية لـ مشروع جديد من دون لاعبين كبار كـ تييري هنري و باتريك فييرا و نخطط لـ الفوز بشيء خاص "
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=53739
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ألمونيا: كنت انتظر هذه الفرصة
حارس أرسنال الثاني مانيول ألمونيا سيلعب اليوم في لقاء المان ستي بدل ليهمان بسبب الأصابه و صرح:
" أنا دائما أنتظر أن يخرج ليهمان من الملعب بسبب الأصابه أو الكرت الأحمر."
" أنا لا يهمني اذا طرد ليهمان بسبب مشكله حدثت في الملعب أو خرج بسبب أصابة."
" أنا فقط أريد أن ألعب."
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فابريجاس : فينجر سيبقى
يثق متوسط ميدان نادي الارسنال الاسباني سيسك فابريجاس بان مدرب الفريق اللندني سيوقع عقد جديد .
حيث قال لـ صـحيفة الـ Gurdian " اؤمن بأن ارسين سيوقع عقدا جديدا ، انا متأكد من انه سيبقى لانه يعرف ان الارسنال لن يبقى كما هو بدونه ، هذا ممتاز بالنسبة لي لاني اتعلم من ارسن دائما ، هو يمتلك خبرة كبيرة وليس عليك الا الاستماع له "
كما اعترف سيسك بـ هوسه لـ كرة القدم حيث قال " عندما اكون في البيت مع صديقتي تصرخ علي لاني في نفس الوقت اشاهد مبارة بين فريقين هولنديين ، او اعيد مشاهدة مبارة شاهدتها 4 مرات في السابق ، هي تغضب مني لاني دائما افكر في كرة القدم ، ولكن هذا دائما وضعنا " .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فان بيرسي متحدياً مستفزيه : لن تجعلوني أرحل من انجلترا
لاعب أرسنال روبين فان بيرسي لن ينساق للمستفزين الذين يحاولون إخراجه من الـ بريمير ليج
ابن الـ 24 عاماً يرى أن اللاعبين النجوم يجب ألا يشعروا أنهم مقصودون بالاستفزازات من بعض اللاعبين الآخرين
"هناك بعض اللاعبين لا يهمهم إلا أن يركلوك .. لكنني لن أجعلهم أبداً ينتصرون علي" يقول فان بيرسي لـ The Sun
"سألعب دائماً بالطريقة التي أعتقد أني يجب أن ألعب بها في المباراة"
"انظر إلى كريستيانو رونالدو .. إنه لاعب رائع يجب أن تكون له رعاية"
"في السنين القادمة لا أريده أن يقول أنه سـ يرحل لأسبانيا"
"في مباراة بورتسموث كان يركل وكانو يستفزوه دون توقف"
"أنا ليس لدي مشكلة من اللعب القوي العادل .. ولكن عندما يختار اللاعبون الجيدون أسبانيا على انجلترا فهذا أمر غير صحي !!"
الـــمــــصــــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اريكسون يدعم والكوت
سفين جوران اريكسون يقول أن اتحاد الكرة الانجليزي عليهم أن يشكروه لأنه أخذ والكوت معه الصيف الماضي لـ مونديال ألمانيا 2006
السويدي انتُقد بـ شدة لاستدعاءه والكوت ابن الـ17 أنذاك على حساب مهاجم السبيرز جيرمان ديفو
والكوت الذي لم يلعب أنذاك لأرسنال أي مباراة مع الفريق الأول لم يلعب أيضاً مع المنتخب الانجليزي في ألمانيا أي مباراة
يصر السويدي اريكسون أن الخبرة التي اكتسبها والكوت وستساعده بـ شكل كبير في المنافسات والبطولات الدولية القادمة .. ويقول أن المراهق والكوت سيكون نجماً كبيراً في المستقبل
"أنا لست نادماً على الإطلاق لاستدعائي لـ والكوت" يقول اريكسون
"أنا كنت متأكداً أن والكوت يستطيع تحمل الضغط .. لقد تأكدت من ذلك بشكل دقيق مع جميع من حولي"
"أنا آسف فقط لأنني لم أستطع أن أزج به .. ولكن هناك غيره لم يلعبوا .. ليس فقط هو"
"مع الأسف لم تكن اللحظة المناسبة .. لأن روني طرد في آخر مباراة أمام البرتغال"
"ولكن بكل تأكيد سنستفيد من ذلك مستقبلاً في كأس العالم القادمة .. الاتحاد الانجليزي عليهم أن يرسلون لي وروداً ويقولون لي (شكراً) لأني أعتقد أن لديه المقدرة على أن يكون نجماً كبيراً جداً"
"الأمر يعتمد عليه .. يعتمد على أمور كثيرة أخرى .. ولكن بكل تأكيد فـ هو في المكان السليم .. سيكون لاعباً جيداً"
الــمـــصــــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فنغر يتوقع مستقبلاً باهراً للكرة الإنجليزية
يعتقد ارسين فينجر بأن مستقل الكرة الانجليزية سيكون باهرا ، حيث يعتقد ان المرة الانجليزية اخيرا اصبجث تملك النظام الناجح لـ تطوير اللاعبين الصغار ، ويشعر بأن المنتخب الانجليزي سيستفيد كثيرا خلال الـ 7 سنوات القادمة .
ولكن مدرب الارسنال يقول انه سيكون كبيرا جدا لـ يتولى المنتخب الانجليزي حينها .
" الوقت المثالي لـ تدريب المنتخب الانجليزي سيكون في منتصف العقد القادم " فينجر اخبر صحيفة الـ Mirror .
" لكنني ستكون لحية طويلة وعصاة لتساعدني في التحرك حينها "
" كل العمل المطلوب قد عملته اكاديميات الاندية ، فـ اللاعبين تحت الـ 12 عام يلعبوا 4 5 مرات في الاسبوع "
" وبعد عمر الـ 12 للـ 16 يلعبوا 5 مباريات في الاسبوع ، ونحن لدينا لاعبين يبلغوا من العمر 16 جاهزيين للمنافسة في الارسنال "
" وهذه اول مرة ارى هذا المستوى منذ قدومي لـ انجلترا ، عندما قدمت الى هنا لم يكن هناك اي مشاريع تطوير للصغار "
المـصدر
عضو مميز في القسم الرياضي
تصريح فنغر بعد لقاء مانتشستر سيتي
بعد فوز فريقه على مانتشستر سيتي بهدف نظيف، أبدى مدرب فريق الأرسنال آرسن فنغر إعجابه بقدرة فريقه على التحمل والقتال حتى الثانية الأخيرة.
فعلى الرغم من السيطرة على مجريات اللقاء وصنع فرص أكثر من الفريق الخصم، إلا أن المدفعجية لم يتمكنوا من تسجيل هدف الفوز إلا قبل نهاية اللقاء بعشرة دقائق عن طريق الإسباني سيسك فابريغاس.
"أعلم بأننا نقاتل حتى الثانية الأخيرة. لطالما شعرت بأننا سنسجل هدفاً، لكن مانتشستر سيتي فريق جيد وأدائنا كان ممتازاً بشكل عام."
"لقد دافعوا بشكل ممتاز وحافطوا على الكرة جيداً."
"فريقي يبدو صلباً وقوياً ومركزاً من الناحية الذهنية، وهذه علامات فعلاً جيدة."
المصدر
ضوابط المشاركة
