حبايبي لكم جميع تصريحات وبترجمه واضحه
كان أول من تحدث بعد التعادل أمام الانتر هو السيد سيلفيو برلسكوني وقال "لقد كانت مباراة جميلة ,, قتالية ومثيرة ... لقد رأيت ميلان ممتاز وانتر جيد ... كلا الجانبين أعطيا اليوفنتوس هدية كبيرة ... خمس نقاط أمامنا ليست قليلة ,, وعلى الرغم من ذلك هناك وقت للعودة ... لقد قدم اللاعبون أداءاً جيد ولكن أكثر مانندم عليه هو النتيجة ... على أي حال لايمكن أن تفوز دائماً في كرة القدم ففي بعض الأحيان الأمور تجري هكذا ... الدربي كان مفتوحاً لكل النتائج ... ميلان كان مركز أكثر على التقدم بالنتيجة وهم كانوا خطيرون في المرتدات ... لم يقدم أحد أداء سيئ ... من الواضح أن الجماهير كانت محبطة من التعادل ولكن أتوقع أنهم سعيدون بالمستوى ... أقدم التهنئة للانتر ومدربه ,, لم أرهم يقدمون مستوى جيد منذ سنين ... أدريانو كان رائعاً وأيضاً كاكا بالإضافة لكل اللاعبين ... لقد نادينا لكرة قدم ميلانية رائعة"
---------------------
ثم تحدث ماركو كافو بعد الصافرة مباشرة مع قناة الميلان وقال "مباريات الدربي دائماً ماتكون صعبة وفيها تحديات خاصة ... حتى أنه سنحت لنا الفرصة بالفوز ... لقد كانت مباراة جميلة أدى فيها الجانبين جيداً ... خسارة أن تضيع منا الثلاث نقاط ... يجب أن نقدم تهنئة خاصة للحارس فونتانا ,, لقد قدم أداءاً رائعاً ... لقد صنعنا فرص عديدة للتسجيل ولكننا لم نتمكن من استغلالها"
بهذا التعادل زاد الفارق بين اليوفي والميلان في جدول الترتيب ,, تحدث كافو بدون قلق وقال "ليس من السهل أن نقول بأن اللقب قد تحدد لفريق معين ,, لازال هناك مباريات كثيرة لنلعبها ... في الموسم الماضي أيضاً لم نكن مرشحين عندما كان روما يتقدم علينا ولكن بعد ذلك فزنا باللقب"
وعن الأربع بطاقات الصفراء التي تحصل عليها الانتر في المحاولة لإيقاف كاكا قال كافو مازحاً "للأسف لم تعطى هذه البطاقات لنفس اللاعب وإلا لكانوا ناقصين لاعبين أو ثلاثة"
ثم ختم كافو حديثه حيث علق على الجولة القادمة وقال "في يوم الأربعاء يجب أن نقدم أداء ممتاز ... باحترامنا للخصوم يجب أن نحصل على الثلاث نقاط"
---------------------
كاكا كان رجل المباراة في التعادل السلبي مع الانتر ,, وتحدث النجم البرازيلي مازحاً عن الأربع إنذارات اللي أعطيت للاعبي الانتر في محاولتهم لإيقافه وقال "لقد كان الحظ سيئاً ,, سيكون الوضع أفضل لو تحصل نفس اللاعبين على الإنذارات ... أتمنى أن لا أتعرض أبداً للإعاقة من الخلف ولكن يجب أن أتعود على هذا لأني أعرف أن سيتكرر كثيراً ... أنا أحاول أن أتخطى الخصوم ولكنهم دائماً يوقفوني من الخلف ... الدربي سيكون دائماً مباراة صعبة ولكن أيضاً تحدي مذهل ... في هذه الأمسية تمكنت من إيجاد مساحة في الوسط ... لقد ظللت أحاول أن أعملها لبعض الوقت بدون فائدة ... أنا أتحسن وسأكون في أفضل مستوى في المباريات القادمة ... هناك رضى عام على الأداء الجيد أمام الانتر ولكن أتمنى أن استمر على هذه حتى آخر الموسم ... أريد أن ألعب هكذا دائماً ولكنه صعب جداً أمام تلك الفرق التي لا تهاجم ... سأتطور في هذا الجانب أيضاً"
---------------------
ثم جاء الدور على هرنان كريسبو الذي أعطى تحليله للمباراة وقال "لقد كانت مباراة جميلة .. لسوء الحظ لم نستطع الفوز بها لكن الفريق كله عمل بجهد ... لقد صنعنا فرص كثيرة للتسجيل مثل فرصتي شيفا وأمبروزيني ... فونتانا قدم أداء جيد لينقذ مرماه ... شيئ محزن أننا لم نفز ولو كان هناك فريق فائز لكان ميلان ... شخصياً أجده صعباً أن تسير بالإيقاع المناسب مع الفريق لكن هذا شئ طبيعي عندما لاتلعب كثيراً ,, لقد كان الأمر سهلاً في الهجوم وهذه نقطة بداية جيدة وستتحسن الأمور قريباً ... في بعض الأحيان لا أستوعب أن آخر مباراة لي كانت تلك المباراة أمام لاتسيو ... لم يكن الأمر سهلاً أن تعود في الدربي لكني أشكر المدرب على ثقته بي"
---------------------
وتحدث جوزيبي بنكارو عن التعادل مع الانتر وقال "لقد كانت مباراة جميلة بين طرفين قويين حاولا الفوز بكل الطرق ... المباراة كانت صحيحة وهذا سبب لسعادتنا ... صحيح أن لاعبي الانتر اتكبوا أخطاء كثيرة ضد كاكا ولكنهم مضطرين لإيقافه بأي طريقة ... المباراة لم تكن سيئة ... ربما كنا نستحق الثلاث نقاط لكننا لسوء الحظ لم نتمكن من التسجيل ... هناك حقيقة مهمة يجب أن نشدد عليها: إنه شئ إيجابي أننا لم نستقبل أهداف ضد هجوم ناري مثل الذي يملكه الانتر"
وعن الحديث الذي قاله بيرلسكوني للفريق أضاف بيبو "لقد قدم لنا التهنئة وكان سعيداً جداً بالأداء"
---------------------
المدرب أنشيلوتي كان راضي عن الأداء أمام الانتر وقدم فريقه إشارة إيجابية للمستقبل ...
قال كارلو "لقد رأيت فريق ميلان جيد ,, فريق يحاول دائماً الفوز أمام الفرق القوية ... نستطيع أن نكون راضين ,, الندم الوحيد جاء بسبب نتيجة المباراة وخاصة في المرحلة الأخير ... سنحت لنا فرص عديدة وكان من الممكن أن نفوز ... الجميع أدى جيداً وليس لدي تعقيب على أي لاعب ... وأشكر أيضاً اللاعبين الموجودين في دكة الاحتياط لأنه كان صعباً والجميع أثبت الإرادة القوية التي نملكها لأنهم يعرفون ويتشاركون الأهداف نفسها لذا رضوا بقراراتي"
وأضاف "حالياً الفريق في الطريق الصحيح ونحن نتطور ,, ويستطيع الآخرين ملاحظتنا من الأداء الفردي مثل أداء كاكا وجاتوزو ... سأكون سعيداً لو لعب الميلان دائماً كما لعب الليلة ... إنه فريق يريد السيطرة ومنتبه جداً ,, الشئ الوحيد الذي كان يجب أن يتحسن هو النتيجة ... بعكس المباريات السابقة ,, لم ينتابني الشعور بأننا نعاني ... الدفاع عاد لوضعه الطبيعي حتى في التمركز ... لذا فإن ميلان عائد لمستواه المرتفع"
---------------------
أدرياو غالياني كان سعيداً وهادئً وعلق على مباراة الدربي في مقابلة مع قناة ميلان وقال "لقد كان دربي متوازن جداً ... كان بإستطاعة الانتر أن يفتتح التسجيل في الدقائق الأولى بينما كنا نحن قريبين من التسجيل في الشوط الثاني ... أظن أن الميلان سنحت له فرص أكثر ... على أي حال المباراة كانت تقريباً متوازنة ,, الانتر لعب جيداً وكذلك الميلان ... هل اليوفي يهرب بالصدارة؟ بالطبع فقد زادوا الفارق في قمة الجدول ولكنهم لم يواجهوا فريقاً كبيراً بعد بالإضافة إلى أن هناك مباريات كثيرة قادمة ... أنا سعيد على الرغم أن ميلان لم يكسب: الجماهير استمتعوا وتصرفوا حسناً والدربي كان صحيحاً ... لقد كان رائعاً ولكن ينقصه الهدف"
وعلق على أن الدفاع لم يهزم خلال ثلاث مباريات وقال "هذا صحيح ,, لقد لاحظت أن نيستا ومالديني كانا رائعين هذا المساء وتغلبوا على الثنائي فييري وأدريانو"
وقال عن كاكا "إنه يعود لكونه اللاعب المؤثر الذي نعرفه ,, إنه نجم حقيقي ... مع الاحترام لكل اللاعبين الآخرين فنحن متمسكون بكاكا"
***************
