أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اسطورة البرشا اوزيبيو"سيسك يشبه ميسي"
شبه مساعد مدرب برشلونة لاعب خط وسط الارسنال فرانسيسك فابريجاس بلاعب برشلونة المبدع ليونيل ميسي
واخبر الـ El Mundo Deportivo "هو من بين اللاعبين ذو المهارات العالية امثال ميسي لاعب صغير في العمر مع عقلية الفوز"
"مهما كان اللاعب صغير حدا فبأمكانه ان يكون قائدا لفريقه اذا اثبت نوعيته وهو لاعب ذو عقلية ومهارات عالية وهو من اللاعبين الذين لديهم مستقبل رائع".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ac milan يريد جالاس و جيلبيرتو
كابتن الارسنال ويليام جالاس وجيلبيرتو سيلفا سيكونان هدفين لنادي as milan خلال الانتقالات الشتوية
تقول الـ Controcampo ان نادي الـ ac milan يلاحق لاعبي الارسنال ويليام جالاس وجيلبيرتو سيلفا ومن المتوقع ان يوقع عقد مع الاخير في نهاية الموسم
ميلان يريد تقوية دفاعهم خلال الانتقالات الشتوية وجاهز لعرض شراء جالاس بدلا من الاتكال على لاعبي صغار امثال Lino Marzoratti (Empoli) and Leandro Grimi (Siena) الذين هم الان في الاعارة.
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فيرغسون"المان يونايتد لديهم ميزة تميزهم عن الارسنال"
قال مدرب المان يونايتد ان خروجهم من الـ Carling Cup على يد كوفنتري قد تكون نعمة مخفية
وقبل المباراة الكبيرة مع الارسنال يوم السبت قال فيرغسون لـ MUTV "ليس لدينا اي مباراة في منتصف الاسبوع"
"اوين هارجريفرز لعب اول مباراة له قبل شهر امام Middlesbrough وانا متأكد من انه يسكون جاهز وانا لا مانع لدي من لعبه يوم السبت"
"تعرض anderson لقليل من التعب لكن اظن ان الامور بخير وكل شيء يسير بشكل جيد".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
نادي Salamanca يريد لاعب الارسنال ميريدا
نادي Salamanca قد بدأ محادثات مع نادي الارسنال من اجل اعارة لاعب الارسنال الشاب فران ميريدا
مدراء النادي التقوا امس اداريين النادي وهم اثقيين من التوقيع مع اللاعب في يناير
اختيار نادي Salamanca الاول هو فران ميريدا بعد ان حصلوا على خدمات لاعب الارسنال الشاب كارلوس فيلا الموسم الماضي.
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مشجعين الارسنال يخططوا لعمل احتجاج ضد Usmanov
يخطط مشجعي الارسنال لعمل احتجاج على المليونير الروسي Alisher Usmanov في مباراة السبت امام المان يونايتد في ملعب الامارات
Usmanov يملك اكثر من 23% من اسهم الارسنال يتوقع حضورة في المباراة
وقال Mark Brindle رئيس Red Action group "نحن سنوضح مشاعرنا بأننا لا نريده جزء من نادينا".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر"كأس العالم ساعدت والكوت كثيرا"
يقول مدرب الارسنال ارسين فينجر ان لاعب الارسنال ثيو والكوت استفاد كثيرا من الذهاب الى كأس العالم السنة الماضية مع المنتخب الانجليزي.
قال فينجر"ثيو تعلم جو المباريات الكبيرة والضغط المتولد نتيجة اللعب لبلادك,ونحن الان نحصد النتايج".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك"هليب يستحق اهتمام اكثر"
يصر لاعب الارسنال سيسك فابريجاس ان زميله في الفريق Alex Hleb يستحق اهتمام اكبر من الصحافة نظر للمستوى الرائع الذي يقدمه مع الارسنال هذا الموسم
قال سيسك"هناك الكثير من اللاعبين الذي اعتبرهم لاعبين كبار بالنسبة لي ومثال على ذلك اللاعب الذي لا يتكلم كثيرا عنه هليب"
"هو لا يصدق انت اعطيه الكرة وهو سيتحرك بها من اي مكان هو يعرف كيف يحرك الكرة هو لاعب مكتمل"
"لكن بما انه من بيلاروسيا هو احيانا لا يتذكر او يتكلم عنه وهذا احراج انا لست الزعيم لكن انا اريد ان اكون الافضل ويجب ان لا يحس لاعب انه مظلوم اعلاميا على الاقل هذا ما يحسسنا به المدرب"
ويصر فابريجاس على ان الارسنال سيصير افضل من المستوى الحالي واضاف "لفريق يعمل بشكل جيد المستوى رائع جدا , ثابت جدا وقوي جدا ولكن اعتقد ان هناك المزيد من الاشياء التي يمكن ان نتحسن فيها".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روبنسون"الارسنال ببساطة الافضل"
رفض مدرب شيفيلد يونايتد ان يلوم فريقه على الخسارة امام الارسنال في ملعبهم بنتيجة 3-0 في الكارلينج كاب يوم امس
شيفيلد يونايتد لم يكن في المباراة الارسنال ضغط من الدقيقه الاولى وهدف مبكر من ادواردو قاد الى الفوز بنتيجة 3-0
اعترف لاعبي المدرب روبينسون ان الارسنال كان الافضل خلال المباراة بكلها وايضا المدرب ايضا
وقال روبينسون"نحن بجأنا بشكل جيد لكن الهدف المبكر وضعنا بالمؤخرة لكن اللاعبين تماسكوت وبقوا في المباراة كلها"
"لكن انطلاقتنا في الشوط الثاني كانت هي القاتله فبدأنا بدفاع سيء"
"ادوارد كان لحالة ومن دون رقابة الدفاع"
"وسواء كان الارسنال يلعب بالفريق الاساسي او الاحتيط فأنهم يلعبون بشكب ممتاز بسبب طريقة تمريرهم للكرة".
ترجمةfabre
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
لي عودة يكرة مع الاخبار المترجمة
تحياتي
عضو قدير
تسلم تايتان ^_^ اقصد fabre على المجهود
ونسيت اقول مبروك للجنرز الثلاثيه
عضو قدير
فابريجاس افضل لاعب ارسنالى للشهر السابق حسب الموقع الرسمى
لازال فابريجاس يسيطر على جائـزة لاعـب الشهـر حسب تصويت مشجعي الفريق لـ الموقع الرسمي لـ النادي ..
الفارق الضئيل كان سمه هذا الشهر بينه وبين البيلاروسي المتألق آلكساندر هليب حيث كانـت الأصوات
لـ فابريجاس 40.1% بينما كانـت لـ الكساندر بفارق ضئيل 37.2% تاركيـن ثيو والكوت خلفهم في المركز الثالث
فابريجاس لعـب خمس لقائات وتحسن أكثر فـ أكثر بـ إسهامه بـ فوز الفريق على ستيوا بوخارسـت ثم ساندرلاند وبولتون
ناهيك عن آدائه أمام سلافيا براغ 7-0 مع حيويتـه أمام الريدز وإعادتـه لـ الفريق بـ التعادل ..
هليب تمتـع بـ شهر ممتاز بـ الأهداف وصناعـة الأهداف .. لابد ان يقبل بـ المركز الثاني في إستطلاعنا وأنهى ثيو والكوت الشهر في المركز الثالث بعد ثورة حقيقيه في مستواه
عضو قدير
فينجر"لاتوجد اصابات جديده قبل لقاء مانشستر يونايتد"
سيكون فريق آرسين فينجر جاهزا لـ التحدي الأكبر لـ فريقه أمام مانشستر يونايتد بلا إصابات جديده غير السالف
ذكرهـا حيث سيستمر غياب روبن فان بيرسي ( ركبـة ) وفيليب سيندروس ( ظهـر ) وليس هنالك اصابات اضافيه ..
وأخبر فينجر الـ Arsenal TV Online
" هم نفسهم .. فان بيرسي وفيليب .. البقيـه متوفرون وجاهزيـن .."
تغيب الثنائي عن الأربع لقائات الأخيره ومن المنتظر غيابهم لـ نهاية الشهر ..
" بعد لقاء ريدينج في 12 نوفمبر هناك استراحه دوليه ... هم يجب ان يكونوا جاهزيـن بعد ذلك "
هذا يعني انهم لن يكونوا موجودين حتى في زيارة ويجان لـ ملعب الإمارات في 24 نوفمبر ..
.Arsenal
Bastian Schweinsteiger
مبروك الثلاثيه
وبالتوفيق لكم اما المان^^
رئيس رابطة منتخب اسبانيا
مبروك أخوي رويال عودة الرئاسة لك...تستاهلها والله ^^
تايتان ننتظر تثبت نفسك مرة أخرى...وان شاء الله نشوف نشاطك المعتاد...بمجهودك الخاص ^^
بالتوفيق لكم بالديربي العظيم وان شاء الله فابريجاس بالخصوص يفجر الضربة القاضية بوجه أراجونيس من خلال بوابة المان
لا تنسوا...اذا في أخبار مترجمة أتمنى ارسال وصلاتها لي بالخاص ^^
عضو متواصل النشاط
الحمدلله مافي اصاباتالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة Royal Slayer
فينجر"لاتوجد اصابات جديده قبل لقاء مانشستر يونايتد"
سيكون فريق آرسين فينجر جاهزا لـ التحدي الأكبر لـ فريقه أمام مانشستر يونايتد بلا إصابات جديده غير السالف
ذكرهـا حيث سيستمر غياب روبن فان بيرسي ( ركبـة ) وفيليب سيندروس ( ظهـر ) وليس هنالك اصابات اضافيه ..
وأخبر فينجر الـ Arsenal TV Online
" هم نفسهم .. فان بيرسي وفيليب .. البقيـه متوفرون وجاهزيـن .."
تغيب الثنائي عن الأربع لقائات الأخيره ومن المنتظر غيابهم لـ نهاية الشهر ..
" بعد لقاء ريدينج في 12 نوفمبر هناك استراحه دوليه ... هم يجب ان يكونوا جاهزيـن بعد ذلك "
هذا يعني انهم لن يكونوا موجودين حتى في زيارة ويجان لـ ملعب الإمارات في 24 نوفمبر ..
بس متى يرجع فان بيرسي
ضوابط المشاركة
