هذا الملف يا عبود في المرفقات
هذا الملف يا عبود في المرفقات
كووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول والله ترجمه زيل العسل هذا الي انا ابيه ممتاز يا اخي ممتاز بس في بعض النقاط ابيك ترتبها
اول شيء كل اسم معين في الترجمه تحط عليه قوسين مثل (دانتي) كذا يعني اشان يعرفوا ان هذا اسم ليس فعلا هذا اول شيء
ثاني شيء استمر على هذه الطريقه لا تبالغ في الترجمه مثل تحط اشياء فكاهيه من عندك او هذه الاشياء ما نبغيه خل الترجمه نفسها من اللعبه حسب الحدث فكاهي الرجو انك فهمة كلامي يا اخي
انصحك بعد ما تترجم تراجع ترجمتك اشان تشوف يمكن في فقره غلط او شيء ما ينفهم
وايضن احرص على بعض تعابير الكلام مثل واو الى انت حطيتها او عندما يضحك ههههههههه او ها ها ها من هذا القبيل
وايضن في عرض ما ترجمته عرض البدايه الي فيه يتقاتل دانتي مع فيرجل حتى كان وحده تحكي قصة الللعبه راح يكون جميل لو تترجم ايضن هذا المقطع
على فكره انت ترجمة 5حلاقات بسرعتن هائل يالله يا بطل باقي 15 حلقه على انتهاء الفلم ولا تنسى ايضن ديفل الجزء الاول
والباقي كووووووووووول من جد حسية اني عشة داخل العرض ومن دون العرض نفسه مشكور على هذا الابداع انصحك انك تستمر يالله الله يبارك فيكم
بنسبه لكلامات قصة الجزء الثالث ما كنت اتوقع انه فكاهي لهذه الدرجه والله وانا اقرأ اضحك من جد ايش هذا الجمال والله ان قصة ديفل3 كوووووووووول كنت استمتع بقصة اللعبه باسلوب الاكشن وايضن طريقة كلام دانتي كووووووووول بس ما كنت اتوقع ان الكلامات رووووووعه لهذه الدرجه من جد اي واحد ما يحب قصة ديفل3 يمكن يحبها بعد ما يشوف القصه وهي مترجمه كوووووووول يا شباب كوووووووووول
التعديل الأخير تم بواسطة عبود الغريب ; 31-10-2007 الساعة 02:30 PM
سوف أقوم بأكمال باقي الترجمة بذكر رقم المهمة والعرض أن شاء الله
مع وضع أقواس على الأسماء كما أقترحت وذكر كافة الأفعال مثل الضحك مع الكلام
في أنتظار رأيARASHI
يا ريت والله نقوم بتركيب الترجمة على العروض و نجمعها كأنها فيلم على الأقل هذا ممكن يقنع المشرفين بتثبيت الموضوع
شباب في خبر يقول ان ديفل4 راح يكون عمره 15 ساعه 7ساعات لنيرو و7ساعات لدانتي
http://boardsus.playstation.com/play...cending&page=1
هااااااااا شباب تشوفونه طويل
يعني بختصار عمر اللعبه اطول من الجزء الاول بمرتين وهذا غير تكررالاماكن لان دانتي له دور وراح يلعب في نفس الاماكن الى كان فيها نيرو
التعديل الأخير تم بواسطة عبود الغريب ; 31-10-2007 الساعة 08:29 PM
يا سلام عمر اللعبة اكثر من رائع
7 ساعات لدانتي ممتاز كدت أموت من الغيظ لما قالوا أن دانتي ممكن يكون له ساعتين أو ثلاثة
للآن مش قادر أهضم هذا النيرو
حرم عليكم انتم ايش فيكم على نيرو كل شيء فيه كووووول من جد انا احب شيء اسمه شخصيات جديده في اللعبه ونيرو شخصيه جباره قصته شكله اسلحته كلها كوووووول ايش تبون بعد كابكوم ما قصرت خلت دانتي له اهميه في اللعبه يعني خلاص اللعبه كووووووول انا متفائل بنيرو 100%
متحمس جدا لمعرفة قصة نيرو هذا مين يكون ومن وين القوه
شباب في مقطع بسيط غريب شوي ولا ادري شنو فائدته بس اضن انه سر غامض
في احدى عروض ديفل4 عندما نيرو يتقاتل مع زعيم النار بعد ما يهزمه وعندما يحترق الزعيم تلاحض هناك لوحه تطير ومكتوب عليه ماندس زعيم الجزء الاول شوفوا في هذا العرض واعطوني تفسير
http://www.youtube.com/watch?v=pB_-E681rqs
على فكرة في نقطة احب اوضحها في آخر ترايلر لDMC 4 تقول ليدي في الدقيقة 28 :1
THE STORY GOES THAT SPARDA SERVED AS THE FEUDAL LORD OF THE CITY . LONG AGO.
THE PEOPLE WHO LIVE THERE TODAY TAKE THIS LEGEND AS TRUTH AND WORSHIP HIM
JUST LIKE A GOD
الترجمة :
القصة تقول أن سباردا خدم (بضم الخاء) كسيد حاكم للمدينة منذ زمن بعيد مضى
الناس الذين يعيشون هناك اليوم يأخذون هذه الأساطير على أنها حقيقة و يعبدونه تماما كأله
شباب أنا حبيت اوضح فقط أن القصة شكلها بتكون منحرفة شوية هذه المرة
مب شرط لعبه فيها ناس تعبد شيء معناته انحرفة المقصود انها اعتقاداتهم الناس الي في القصه ان سباردا أله عندك جود اف وور نفس الفكره اعتقادات اغريقيه
ياما افلام والعاب وقصص فيها امور نفس هذه بس نحن المسلمين ما تأثر فينا هذه الاشياء ولا حتى الكفار فهي في النهايه قصه معينه لا اكثر ولا اقل
انا الي يخوفني كثير ان احتمال السعوديه تمنع هذه اللعبه مثل الالعاب الاخرى هناك العاب كثيره منعة لاسباب تافها مثل لعبه فيها اشياء خليعه انا متأكد الي خليعه مقطع واحد والظاهر مب واضح واشياء تمس ديننا تلاقيه لا يمس ديننا ولا شيء بس هم فهموها غلط وهذا الكلام
آه يا خوفي يا عبد الله يقولوا زي ما قالوا على غود أوف وار و هم أساسا لا يعلمون ما يتكلمون عنه
على فكرة رأيت المقطع اللي في YOUTUBE فعلا مكتوب mundus
شكلها بطاقة أئتمان مش لافتة أتخيل mundus عنده visa![]()
اسكان جديد
http://www.jeux-france.com/afficher_...2447_0_big.jpg
للاسف انا ما قدرة اتحمل فشفة الاسكان وحتى الاسكان ما في شيء جديد فهو عباره عن زعيم الافعه كم صور فيه مع نيرو وهو يتقاتل وهذا الكلام
يمكن المهم
شباب ما دام اللعبه راح تكون طويله
الجزء الاول 5ساعات
الجزء الثاني 3ساعات ساعتان للمرئه شعر الاحمر
الجزء الثالث 4ساعات
يعني المجموع 14 واللعبه 15ساعه يعني اطول من الاجزاء السابقه مجتمعين وهذا غير اذا كنت تبي تنقنق يمكن يوصل 20ساعه يا سلام
بختصار الي ابي اقوله انا كنسلة كلامي الي قلته على ان ما ابي احرق على نفسي اللعبه لاني متأكد ان كل الي شفناه ما يجي من اللعبه الى عمره 15ساعه ولا 3% يعني اطمئنوا شوفوا الاسكانات الجديد والصور والعروض وانتم مرتاحين
السلام عليكم
ما شاء الله اخ عبود الغريب دائما يجيب اخبار وصور حلوة عن لعبة المذهلة ورائع ديفل مي كراي 4 لو بيدي هس جنت اعطي جائزة نوبل الالعاب الاخ عبود الغريب واخت ارشي كمان يعني الوضوع رائع وائمل المزيد وضجت من انتظار اللعبة بس اشوف امتحانات الرياضيات لاخت ارشي جابت نتيجة وي شركة كابكوم فهي صرحة عن موعد اصدار اللعبة وهي في february 5 من سنة جديد اه اه لازم نتظر اهواية وايضا يعني امتحانات اهواية