~¤ô¦¦§¦¦ô¤~ رابطة أسياد ايطاليا ( نادي اليوفينتوس ) ~¤ô¦¦§¦¦ô¤~

[ابتسامــــــه]

مارينو مسرور بفوز اودينيزي

بعد الهدف الوحيد الذي سجله انطونيو دي نتالي عوض المذله التي تعرض لها الفريق بعد خسارته 5-0 على يد نابولي يوم الاثنين الماضي ..
وقال مارينو مبتسماً "أنا سعيد ، أننا عوضنا هزيمة نابولي" .
" اليوفنتوس لعب جيدا وخلق الكثير من الفرص ، وربحنا المباراة باغلاق الوسط والدفاع .
"وكان من المهم أن يشارك دي نتالي وفابيو كواجلياريلا مع الفريقوتقديم التضحيات. وفريقنا شاب واستطاع تعويض نقص الخبرة . "
ورفض مارينو الاتهامات التي تتحدث ان هذه النتيجة تؤكد ان اليوفنتوس ليست مستعدة بعد للتحدي للاسكوديتو " الجميع يواجه اليوفينتوس بعنوان التحدي".



ترجمة خاصة

يخسرون من نابولي 5-0
و يلعبون مع اليوفي المتصدر و يفوزون عليه لازم بيفرحون وبيتخبلون بعد

[ابتسامــــــه]

دي نتالي : الفوز على اليوفي أمر حيوي بعد الكارثة

دي نتالي صاحب الهدف الوحيد والمهم في لقاء اليوفي والذي عوض الخسارة المحرجه من نابولي 5-0 تحدث بعد فوز فريقه : "هذا انتصار مهم بعد الضربة القاسيه التي تعرضنا لها ضد نابولي .
وقال "المباراة مع نابولي كانت كارثة ، وتحدث المدرب بعدها معنا وأننا يمكن أن نعوض النقاط ، وأستطعنا ذلك اليوم "
دي نتالي كان ممتازا هذا الاسبوع على المستوى الشخصي حيث سجل مع المنتخب الايطالي اهدافا حاسمة في اوروبا 2008 في لقائهم مع اوكرانيا يوم الاربعاء الماضي .
وقال بتواضع " مستواي جيد في الوقت الحاضر . اولا كان لي نصر مع المنتخب واليوم أيضاً كنت محظوظاً .
وعلق دي نتالي حول التحدي بينه وبين ديل بييرو ، حيث قال :
"التحدي مع دل بييرو ؟ اليكس هو البطل العظيم وفي كل الميادين ".

ترجمة خاصة

دفعة معنويه على حساب خسارتنا

[ابتسامــــــه]

Del Piero : أريد قياس عوارض المرمى







أسطورة اليوفنتوس الحية Alessandro Del Piero اقترح وبسخرية أنه يريد اعادة قياس عوارض المرمى المستخدمة في المباراة الأخيرة التي حرمته من أكثر من هدف محقق ..



ويقول :


" أنا سوف أقوم بالقياسات اللازمة لعوارض المرمى للتأكد من أنها صحيحة .. "


ويكمل :

" التعادل هو النتيجة العادلة .. أنا منزعج من الخساة الأولى على أرضنا في هذا الموسم .. كنا نستحق الفوز لكن يمكنك أن تقول عن فريق أودنينزي أنهم ممتازين من خلال الهدف الذي أحرزوه " .





http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=417138



it is my translation too

شفت المباراة آخر نص ساعه
كنت تعبانه و مب مركزه بالمباراه -___-
عشان جي فاجأني تصريح ديل بييرو

[ابتسامــــــه]

لاعب اليوفنتوس نوكرينو يصاب في حادث سير



نقل لاعب وسط اليوفنتوس انطونيو نكورينو إلى المستشفى بعد أن دهس في تورينو في وقت متأخر من ليل الاثنين.

وحسب تقرير الشهود فإن نوكرينو أصيب بعد خروجه من مطعم 'الام ميا' وترك على الارض فاقدا الوعي .
ولحسن الحظ ، فان اصابه اللاعب لا يعتقد انها خطيرة وانه سيتعافى من هذا الحادث قريباً .
طبيب نادي اليوفنتوس ريكاردو اجريكولا (22 عاما) أطمأن على اللاعب .
ويتوقع أن يعود نوكرينو من هذه الاصابه في غضون الـ 48 ساعة المقبلة ، ويعتقد أن فرصته للعب ضد فريق العاصمة روما ضئيلة .


ترجمة خاصة

ما أدري ليش حاسه إنه متعمد

لا تنسى توافينا بـ آخر المستجدات على حالة نكورينو الصحيه

[ابتسامــــــه]

أقوال الصحف



Monday 17 September

Gazzetta dello

لم تذكر شيء عن اليوفنتوس

Corriere dello

لم تذكر شيء عن اليوفنتوس

Tuttosport
اليوفنتوس لا يزال يدفع ثمن - فارينا يحرمهم من لاعبين بسبب العقوبات ودل بييرو يضرب العارضة ثلاث مرات والفوز لاودينيزي ..

Sunday 16 September
Gazzetta dello

لم تذكر شيء عن اليوفنتوس

Corriere dello

لم تذكر شيء عن اليوفنتوس

Tuttosport

رانييري مؤكداً : 'بعد الدربي .. سنعرف إذا كان بإمكان اليوفنتوس الفوز '
'دل بييرو ليس فضيحه ، سيكون له قيمة '


ترجمة خاصة

ما أدري ليش ديل بييرو دايما يتعرض للهجوم من قبل اغلب الصحافه و الجماهير الإيطاليه

!!

[ابتسامــــــه]

إصابة كامورانيزي

[ابتسامــــــه]

تصريح ديل بييرو

أخبار الصحف

تصريح Nocerino

[Rapture]

إصابة كامورانيزي

Shortly after

[Rapture]

تأكيد غياب Camoranesi لمدة 6 أسابيع

أكد الطاقم الطبي لليوفنتوس أن Mauro Camoranesi سوف يغيب عن الملاعب لمدة أسابيع على الأقل .. الجناح الطائر لم يلعب الا في مباراة كالياري ونصف ساعة فقط من مباراة أودنيزي وخرج مصابا باجهاد في عضلته .. كانت صدمة كبيرة لصاحب الـ 30 عاما .. كان عائدا من اصابة استمرت لأكثر من شهر وها هو الآن يتلقى اصابة قوية ..

مدرب الأزوري Roberto Donadoni سوف يتمنى أن يشفى Camoranesi قبل مباريات تصفيات Euro 2008 ضد Georgia وخصوصا Scotland متصدرة المجموعة في 13 و17 من شهر October .

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=418478

[Rapture]

Nocerino يتماثل للشفاء بعد حادث السيارة

Antonio Nocerino خرج من المستشفى بعد اصابته في حادث سيارة في يوم الاثنين بعد خروجه من مطعم Mamma Mia في حفلة عشاء مع أصدقاءه .. لاعب الوسط الشاب تعافى من الاصابة تماما ..

ويقول في تصريحه الى قناة اليوفنتوس :

" أشعر كأن معجزة أنقذتني من الموت .. لحظة الحادثة كنت خائفا ومصدوما لكن الآن لم أعد خائفا " .

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=418808

[Rapture]

الديربي سوف يكون في المساء

ديربي تورينو الأول بعد أربع سنوات ونصف أتى تحت الأضواء .. المباراة اختيرت لتلعب في سهرة يوم الأحد الموافق 30 سبتمبر في الساعة 8:30 بتوقيت ايطاليا في ملعب الأوليمبكو .. هذه المباراة سوف تكون بعد 4 أيام فقط من لقاء Reggina الذي سوف يكون يوم الأربعاء الموافق 26 من سمبتمبر ..

مباراة Livorno Vs Fiorentina سوف تكون بنفس التوقيت بينما مباراة Roma Vs Inter سوف تكون في الساعة السادسة مساء .

http://www.juventus.com/uk/news/deta...07000&ID=12264

[Rapture]

خلاص تعبت .. تصريح الملك واخبار الصحف بترجمهم اذا فضيت أو واحد من أعضاء الرابطة يترجمهم

[Rapture]

Buffon : قريبا سوف نكون الأفضل

حارس مرمى اليوفنتوس Gianluigi Buffon وضمن تصريحه الذي يتكلم به عن ال

ويقول :

" قيم الفريق لاتزال موجودة ... طوال تاريخنا نجحنا وبرعنا بسبب القيم .. بالطبع هذه السنة سوف نخسر بعض المباريات لكنها ليست نهاية العالم .. قريا سوف نكون الأفضل سوف نعود الى طريق الفوز ..

ويكمل :

" من الضروري أن نصبر ونفهم أننا لا نستطيع ربح الجوائز في الحال .. المشجعون يجب أن يصبروا قليلا " .

http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=419305

[JuVeNtInI]

خلاص تعبت .. تصريح الملك واخبار الصحف بترجمهم اذا فضيت أو واحد من أعضاء الرابطة يترجمهم

اخبار الصحف علي ومشكوووووووووووووور جداً اخوي نجم

[JuVeNtInI]

ماذا قالت الصحف



الخميس 20 سبتمبر

Gazzetta dello Sport
لم تقل شيء عن اليوفي


Corriere dello Sport
لم تقل شيء عن اليوفي

Tuttosport
اليوفي جاهزين لشغل سيكو : اذا احتجنا شيء سوف نرجع الى السوق

http://www.channel4.com/sport/footba...paperssay.html
ترجمة قلب المكلا