~¤ô¦¦§¦¦ô¤~ رابطة أسياد ايطاليا ( نادي اليوفينتوس ) ~¤ô¦¦§¦¦ô¤~

[Exodia]

تأكيد غياب Camoranesi لمدة 6 أسابيع

أكد الطاقم الطبي لليوفنتوس أن Mauro Camoranesi سوف يغيب عن الملاعب لمدة أسابيع على الأقل .. الجناح الطائر لم يلعب الا في مباراة كالياري ونصف ساعة فقط من مباراة أودنيزي وخرج مصابا باجهاد في عضلته .. كانت صدمة كبيرة لصاحب الـ 30 عاما .. كان عائدا من اصابة استمرت لأكثر من شهر وها هو الآن يتلقى اصابة قوية ..

مدرب الأزوري Roberto Donadoni سوف يتمنى أن يشفى Camoranesi قبل مباريات تصفيات Euro 2008 ضد Georgia وخصوصا Scotland متصدرة المجموعة في 13 و17 من شهر October .


http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=418478

خساره
كنت أتمنى أشوفه في مباراة روما ..

[Exodia]

Nocerino يتماثل للشفاء بعد حادث السيارة

Antonio Nocerino خرج من المستشفى بعد اصابته في حادث سيارة في يوم الاثنين بعد خروجه من مطعم Mamma Mia في حفلة عشاء مع أصدقاءه .. لاعب الوسط الشاب تعافى من الاصابة تماما ..


ويقول في تصريحه الى قناة اليوفنتوس :

" أشعر كأن معجزة أنقذتني من الموت .. لحظة الحادثة كنت خائفا ومصدوما لكن الآن لم أعد خائفا " .


http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=418808

ويش عاد بتخاف منه الحين
الحمد لله على السلامه وأعتقد ما راح يلعب في مباراة روما ...

[Exodia]

الديربي سوف يكون في المساء
ديربي تورينو الأول بعد أربع سنوات ونصف أتى تحت الأضواء .. المباراة اختيرت لتلعب في سهرة يوم الأحد الموافق 30 سبتمبر في الساعة 8:30 بتوقيت ايطاليا في ملعب الأوليمبكو .. هذه المباراة سوف تكون بعد 4 أيام فقط من لقاء Reggina الذي سوف يكون يوم الأربعاء الموافق 26 من سمبتمبر ..

مباراة Livorno Vs Fiorentina سوف تكون بنفس التوقيت بينما مباراة Roma Vs Inter سوف تكون في الساعة السادسة مساء .


http://www.juventus.com/uk/news/deta...07000&ID=12264

سهرة ممتعة وفوز لليوفي إن شاء الله

[Exodia]

خلاص تعبت .. تصريح الملك واخبار الصحف بترجمهم اذا فضيت أو واحد من أعضاء الرابطة يترجمهم

ما قصرت والله يعطيك العافية أخوي نجم الألعاب ^_^

[Exodia]

Buffon : قريبا سوف نكون الأفضل

حارس مرمى اليوفنتوس Gianluigi Buffon وضمن تصريحه الذي يتكلم به عن ال
ويقول :

" قيم الفريق لاتزال موجودة ... طوال تاريخنا نجحنا وبرعنا بسبب القيم .. بالطبع هذه السنة سوف نخسر بعض المباريات لكنها ليست نهاية العالم .. قريا سوف نكون الأفضل سوف نعود الى طريق الفوز ..

ويكمل :
" من الضروري أن نصبر ونفهم أننا لا نستطيع ربح الجوائز في الحال .. المشجعون يجب أن يصبروا قليلا " .


http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=419305

نصبر لكن خسارة 3 نقاط مع أودينيزي وفي أرضنا صعبه

[Exodia]

ماذا قالت الصحف



الخميس 20 سبتمبر

Gazzetta dello Sport
لم تقل شيء عن اليوفي


Corriere dello Sport
لم تقل شيء عن اليوفي

Tuttosport
اليوفي جاهزين لشغل سيكو : اذا احتجنا شيء سوف نرجع الى السوق

http://www.channel4.com/sport/footba...paperssay.html
ترجمة قلب المكلا

المفروض من أول الدوري نشتري حتى نحقق الانسجام ..
ولا زال الدفاع يعاني

[Exodia]

أخبار للترجمة

كامورانيزي يغيب لمدة 45 يوم
نوكرينو : لم أعد خائفاً
زانيتي : لسنا أقل من أحد
ديل بييرو ينذر دونادوني
ربيكا يقلد زبينا
زانيتي : لسنا خائفين من روما
دل بييرو : مباراة روما ستكون تكتيكية
عقد دل بييرو لا زال في مشاكل

يا ريت كل اللي يقدر يترجم يبدأ بالترجمه لأني بأرسل الأخبار اليوم ولازم تكون هذي الأخبار مضافه لهذا الأسبوع ..
وللمعلومية بعض الأخبار كأننا ترجمناها بس هذي من مصادر ثانيه وفيها اضافات ..

ويعطيكم العافية

[Exodia]

كامورانيزي يغيب لمدة 45 يوم

.......... بعد قليل .........

[Exodia]

كامورانيزي يغيب لمدة 45 يوم



أجريت يوم امس لماورو كامورانيزي سلسلة من التجارب كما هو مقرر للتأكد من مدى اصابة العضلة التي لحقت به في المباراة السابقة أمام اودينيزي.
وأظهر التصوير بالموجات فوق الصوتيه والمسح ان الاصابة في عضلة الفخذ هي من المستوى الثاني ..
والاصابة ليست سيئة كما كان يعتقد في البداية ، وبالتالي فإن التشخيص قد حدد عودة اللاعب بأقل من شهرين . وبعد التشاور مع الاستاذ كارلو فاليتي وميشال جميناجي وطبيب النادي الدكتور ريكاردو اجريكولا اتفق الجميع أن يعود كامورانيزي بعد 45 يوما ..
اللاعب انطونيو نوكرينو أيضا حظي باهتمام طبيب النادي عقب الحادث الذي تعرض له ليلة الاثنين في تورينو . وبعد خروجه من مستشفى اومبرتو امس أجري للاعب فحص دقيق ولم يكن ظاهراً عليه أي أثار جروح واليوم سوف يخضع لفحص بالرنين المغناطيسي . واذا كانت النتيجة سلبية ، فانه سوف يكون قادرا بالفعل على التدريب مرة اخرى الخميس او الجمعة وقد يكون مستعداً للعب أمام روما أيضاً .

ترجمة خاصة

[Exodia]

نوكرينو : لم أعد خائفاً

.......... بعد قليل .........

[Exodia]

نوكرينو : لم أعد خائفاً



إن الخبرة تجعل من السهل على انطونيو نوكرينو أن ينسى ما حدث له قبل 24 ساعه من ليلة الاحد بعد الحادث البشع ، عندما دُهس بواسطة سيارة امام احد المطاعم المعروفة في تورينو ونقل الى المستشفى .
ومن حسن الحظ ان كل شيء أصبح من الماضي وذلك لاصابته الطفيفة واليوم سوف يخضع لاختبار الرنين المغناطيسي .
وعودة اللاعب سوف تكون بالتدريج ليعود لمستواه الطبيعي ، مما سيستلزم التدريب مع الاحتياط على أمل المشاركة في لقاء الأحد المقبل من مباراة الذهاب في روما.
نوكرينو تحدثت بايجاز مع قناة اليوفنتوس وعُرضت المقابلة الليلة الماضية وطمأن الجميع عن حالته : " الخوف قد ولى الآن ، وإن كنت حقا خائفاً في البداية. ومن حسن الحظ أنني بخير الان . وانني لا أرغب أن يتعرض أحد لهذه التجربه ، وأشعر حقا بالمباركه ".

ترجمة خاصة

[Exodia]

زانيتي : لسنا أقل من أحد

.......... بعد قليل .........

[Exodia]

زانيتي : " لسنا أقل من أحد "

اذا كان هناك من يعتقد ان الخساره امام اودينيزي قد جعلت ارادة الفوز لدى اليوفنتوس تترجع فهو مخطأ . اليوم طلب كريستيانو زانيتي من الفريق نسيان الماضي والتركيز على اللقاء المقبل أمام روما ، وسيظهر نفس الحديث في المؤتمر الصحفي الذي سيعقده اليوم .
وأوضح زانيتي : " إن لاعبي اليوفنتوس لا يشعرون أنهم أقل من أحد " ولا ارى اي مشاكل كبيرة. فمن أصل ثلاث مباريات ، فاز اليوفنتوس مرتين وخسرنا لقاء واحد وكذلك لم نلعب بشكل سيء ضد اودينيزي ، وخصوصا في الشوط الاول . فاضطررنا الى المضي قدما في الشوط الثاني عندما كنا نحاول الحصول على التعادل ، وكان هناك مجالا لاودينيزي للقيام بالهجمات المضادة . وكانت لدينا العديد من الفرص التي لم نستطع تسجيلها ، وكانت هناك أيضاً بعض القرارات التحكيمية المريبه جدا. ولو كنا فزنا في هذا اللقاء كنا سنذهب الى روما وبحوزتنا 3 انتصارات ".
المباراة القادمة مع روما المتصدر ستكون فرصة لرانييري للاقتراب من الصداره وتقليل الفارق مع روما : "ان الغريب ان ترى كيف يلعب فريق روما ، انهم فريق عظيم ويقوموا اللاعبون بشىء عظيم ، لكنني لا اعتقد انه متفوقون علينا بشيء ..

ترجمة خاصة

[Exodia]

ديل بييرو ينذر دونادوني

.......... بعد قليل .........

[Exodia]

دل بييرو ينذر دونادوني



وجه مهاجم اليوفنتوس دل بييرو انتقادات تكتيكية لمدرب الأزروي دونادوني وذلك بعد مستواه في المباراة الأخيرة مع المنتخب الايطالي ضد فرنسا والتي انتهت 0-0 قبل اسبوعين .
البيانكونيري كان انتقاده حول المركز الذي وضعه فيه دونادوني ( وسط متقدم ) وهو المركز الجديد على دل بييرو .
وقال " وباختصار ، يمكن لدونادوني الاتصال بي هاتفيا لو احتاجني في المقدمة ، وإلا فإنني أفضل الابتعاد " ..
دل بييرو قال في مقابلة مع تلفزيون سكاى الايطالي
"لقد سبق ان تحدثت مع دونادوني. ومن الانصاف ان ألعب في المركز الذي استطيع أن أخدم بلدي فيه ، والذي اسجل منه الاهداف. "
دل بييرو لم يستطع التسجيل منذ فترة وذلك للمركز الجديد الذي وضعه دونادوني فيه وهو الوسط المتقدم وهو يأمل أن تكون مشاركته في هذا المركز هي الأخيرة .
"سأكون في غاية الضيق لأن عندي شعور خاص بالمنتخب ". " وأود أن تنتهي هذه الأدوار ونذهب الى بطولة اوروبا".

ترجمة خاصة