أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـــــــــيـــــــــــنجر : لا املك ولا سهم من اسهم النـــــادي .
ذكر فينجر انه ليس لديه ولا سهم من اسهم نادي الارسنال , وقد اعترف فينغر بانه نادم بشكل كبير على عدم شراءه اسهم عندما اتى لارسنال ويقول لكنت رجل غني الان . يذكر ان الملياديرالامريكي ستان كروينك قد زاد اسهمه بنسبة تصل الى 12% من اسهم الفريق .
المصدر : http://www.tribalfootball.com/article.php?id=36774
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ادارة الارسنال تعرض على الثعلب عقد جديد
عرضت ادارة نادي الارسنال عقد جديد للمدرب ارسين فينغر لإبقاءه في النادي على الرغم من صدمة الاخير من مغادرة نائب الرئيس المستقيل ديفيد دين
ديفيد دين تَركَ النادي بعد خلاف بالآراء مع اعضاء الادارة حول استثمار النادي من قبل مليونير امريكي .
ديفيد دين هـو من جلب الفرنسي ارسين فينغر الى لندن قبل 10 سنوات وكانا على تفاهم ممتاز وكانا صديقان متفاهمان جداً وساهما في تطوير نادي الارسنال كثيراً .
ولكن جعل رئيس نادي الارسنال بيتر هيل وود الأمر واضحا عندما قال للصحف انه يريد من فينغر الاستمرار في تدريب الارسنال
وقال بيتر هيل وود لتلفزيون الارسنال انه لأمر واضح ومؤسف بنفس الوقت للمدرب ارسين ان يفقد السيد ديفيد دين وهـو يعرف مدى العلاقة الحميمة التي تربطهم ببعض.
ولـكن يعتقد السيد بيتر هيل وود ان علاقة المدرب ارسين فينغر مع ادارة النادي ممتازة جداًُ وقـال ان السيد فينغر باق في الارسنال حتى 2008 وجميعنا يتمنى من المدرب ارسين فينغر القبول بعقد جديد اخر ولكن نحن لحد الان لم نتحدث في تفاصيل العقد الجديد
وانكر السيد بيتر ان مغادرة السيد ديفيد دين كان سببها هـو عدم اعطاء او توفير المال للمدرب ارسين فينغر عندما يطلبها في فترة الانتقالات وقال ان ارسين فينغر كان يحضر اجتماعات ادارة النادي وكان متفهم بميزانية النادي
وقال بيتر : انا اطمأن مشجعي النادي بأن ادارة النادي ستعطي الاموال للمدرب فينغر
عندما يطلبها بأي وقت اراد .
واكمل حديثه قائلا : لدينا لاعبين وفريق شاب ممتاز جدا وبالطبع سيعطي فينغر القوة لهذا الفريق الشاب والادارة ستزوده بالاموال لشراء اللاعبين الذين سيحتاجهم .
واضاف لدينا عدد كبير من المدراء التنفيذيين في النادي ونحن لم نعين احدا لحد الان ولكن الادارة متأكده ان احد هؤلاء المدراء سيعالج الوضع الحالي بعد غياب ديفيد دين .
واتفق السيد بيتر هيل وود وشركائه الرئيسيين على ان لا يبيعوا اسهما اخرى لمدة عام على الاقل لكي يطمأن جماهير النادي بان حالة الارسنال ليست تحت تهديد .
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فــيــنــجــر:ســيــســك ســيــكــون أكــثــر قــوه.
علي الرغم من أن الدليل علي النقيض تماما ,سيسك فابريجاس ليس اللاعب الكامل في الملعب كما قال فينجر.
يوم السبت الماضي,اللاعب الأسباني ابن ال19 عام عند نزوله ارض الملعب أعاد الأرسنال للمباراه بعد تأخرهم بهدف أمام جارهم اللدود توتنهام لثاني مره هذا الموسم.الأولي كانت عند تأخر الأرسنال بهدفين في الكارلنج كب و لكنه نجح في أدراك التعادل.
هذه المره من الممكن أن تكون أكثر تذكرا لفابريجاس الذي أصيب بالحمي و كان قليل التدرب.فقرر فينجر أن يتركه علي الدكه في بداية اللقاء و يدفع به اذا أضطر لذلك.
"لا أريد أن أضغط عليه فأنه لعب 45 مباراه هذا الموسم."كما قال فينجر."لم يتمرن.و لكن بعد أصابة ليونبيرج لم يكن لدي الخيار.فبعد الأحماء سألته ماذا تشعر في حالة ما أحتجناه في المباراه.فقال أشعر بأنني في حاله جيده."
فابريجاس في الحقيقه يلعب مثل شخص في كامل صحته, صنع الهدفين للفريق.
كانت هذه هي المباراه ال150 للنادي.
بعد مرور ثلاث سنوات فقط من قدومه من برشلونه للأرسنال أصبح ركن أساسي في فريق فينجر,كما قال المدير الفني, و ما زال هناك قدره عند فابريجاس علي تطور مستواه.
"دفاعيا بأمكانه أن يكون أحسن."كما قال فينجر."بدنيا مازال هناك طاقة سيحصل عليهاعندما يكون بين ال20 و ال22.عندما تصل لهذا تكون لاعب كامل"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مــانــشــســتــر يــونــايــتــد يــنــافــس أرســنــال مــن أجــل ريــبــيــري
يخطط نادي مانشستر يونايتد لـ ضم صانع ألعا نادي أولمبيك مرسيليا الفرنسي فرانك ريبري ذو الـ 24 عام الذي جلب إهتمام السير أليكس فيرغسون عدة مرات
و كما ذكرت صحيفة The People الإنجليزية فـ إن ريبيري هو الأفضل لـ خلافة رايان جيجز الذي يدخل عامه الـ 34 في نوفمبر المقبل
فيرغي كن يخطط لـ إستبدال جيجز السنة القادمه لكن يجب عليه أن يقطع الطريق أمام أرسنال الذي يتوق هو الآخر إلى التوقيع مع فرانك
الـــمـــصــــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بعض أقوال الصحف الإنجليزية عن نادي الأرسنـال
اكدت صحيفة الميرور ان الأتحاد الانجليزي يحاول خطف فينغر بعد إستقالة دين . من ( Sunday Mirror )
هناك اخبار تقول ان فينغر قرر قبول السيطرة الأجنبية على النادي. من ( News of the World )
فينغر يقول انه سيختار هو بنفسه بديل لديفيد دين. من (NOTW, Observer)
المغادرون سيضحكون الضحكة الأخيرة على آرسنال. من ( Sunday Times )
http://www.eurosport.com/football/pr...o1157532.shtml
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مصدر ملكي : الملكة مشجعة لآرسنال من أكثر من 50 سنة
كشفت مصادر ملكية مُقربة أن ملكة بريطانيا الملكة اليزابيث مُشجعة لآرسنال من أكثر من 50 سنة حيث استقبلت الملكة في فبراير شباط الماضي لاعبي الآرسنال ومُدربهم آرسين فينغر في قصرها بكنغهام , و يبدو أن سيسك فابريجاس الاسباني الشاب لفت انتباهها لما يقوم به وأسرعت للكلام معه وأخبرت صديقها العاهل الاسباني خوان كارلوس بذلك , فابريغاس يقول لردايو اسبانيا :-" يبدو أن الملكة تتابع كُرة القدم وهي أخبرتنا أنها مُشجهة للآرسنال , هي ظهرت بالتأكيد لمعرفتي ونحن تبادلنا بعض الكلمات الخاصة ". يُذكر أن الملكة خيبت أمل مشجعي الآرسنال بغيابها عن افتتاح ملعبهم الجديد طيران الامارات بسبب الآم في ظهرها و دُعي الفريق لتناول الشاي مع الملكة عوضاً عن ذلك في فبراير الماضي , وذكر المصدر الملكي لصحيفة الصن قائلاً :-" صاحبة الجلالة كانت مولعة بآرسنال لأكثر من 50 سنة , أمها الراحلة غوونير آرسنالية أيضاً بشكل كبير بسبب اعجابها بلاعبهم السابق دينيس كومبتون " كما يُراقب الأمير هاري حفيد الملكة الفريق في ملعب الامارات وملعبهم السابق الهايبري .
عضو قدير
فينجر يؤكد : لن اشتري لاعب في الصيف
عبر مدرب الارسنال الفرنسي ارسن فنغر عن رغبته بعدم شراء اي لاعب هذا الصيف مبديا رايه بان الفريق جيد ويملك الخبرة و العزم وليس هناك حاجة لاضافة اي لاعب ويقول:
"سيكون هناك تغيرات داخلية,ولكن ليس مع الاعبين.
فريقنا جيد و نحن ننتظر اللاعبين المصابين.
النوعية موجودة,وفي بعض الاحيان من الذكاء ان لا تزيدها"
المصدر
عضو قدير
المدير العام السابق لموناكو يتطلع لمنصب إداري في الأرسنال
المدير العام السابق لنادي موناكو هنري بيانكيري يريد الأنضمام للجهاز الأداري للأرسنال.
الفرنسي أمضي 19 عام بموناكو,و كان حليفا لأرسن فينجر خاصة بالسبع سنوات الأخيره, و هو يتشوق لأعادة بناء هذا التعاون.
"لدي صداقه جيده جدا مع أرسن فينجر و هو يعرف قيمتي جيدا."كما قال بيانكيري.
"و انا مستعد لأي أقتراحات أو نوايا لديه."
ابن ال74 عام أكتشف فرانك ريبيري لمارسيليا و دايفيد تريزيجيه و فيليب كريستانافال لموناكو و وصف نفسه بكشاف المواهب الموهوب.
و لكن هناك أخرون يناسبوا مركز مدير الكره بالأرسنال.
جيل جيرماندي لاعب الأرسنال سابقاً, و يعمل الأن بفرنسا,و أيضا ريمي جاردي يعمل كمدير كره بنادي ليون.
عضو قدير
ريــال مدريد مستعد لعـرض 15 مليون يـورو مقابل غالاس
ريال مدريد وضعت المدافع الفرنسي لفريق الارسنال ويليام غالاس على قائمة اللاعبين الذي يريد ضمهم الفريق الصيف القادم .
أكد المدير الرياضي لريال مدريد بيدجا مياتوفيتش بأن الفريق مستعد لتقديم عرض بقيمة 15 مليون يورو لضم اللاعب .
مياتوفيتش سيجري بعض التحقيقات لصاحب الـ29 عام غالاس الذي أنضم الصيف الماضي للآرسنال ,
وسينهي ايضاً مياتوفيتش مسألة بقاء أو رحيل بابتيستا ورييس في الاسابيع القليله القادمه ..
أنضم غالاس الصيف الماضي للآرسنال كصفقة تبديل مع تشيلسي
حيث انتقل لاعب الآرسنال السابق كول الى تشيلسي وأتى غالاس الى الآرسنال .
وليام غالاس يطمح بالانتقال إلى اسبانيا وتحديداً إلى السنتياجو بيرنابيو ومن جهة ريال
مدريد فالفريق مستعد لضم اللاعب الصيف القادم .
عضو قدير
فابريجاس : سأعود يوما ً ما إلى الدوري الإسباني
لاعب الارسنال الاسباني سيسك فابريجاس يقول بأنه سيعود يوما ص ما إلى الليجا الإسبانية قبل نهاية مسيرته الكروية .
قال سيسك
" عندما أنهي مشواري بالدوري الانجليزي سأعود إلى بلادي لكي ألعب هناك ,, إن هناك العديد من النوادي التي تجذبني .. وأنا أريد العودة بيوم ٍ ما ".
" العودة طرت بذهني بالفترة الاخيرة ,, وهذا واضح ".
" شخصيا ً ,, أنا لم أستلم عرض من ريال مدريد ,, لكني أعرف أنهم إتصلوا بموكلي الصيف الماضي ,, ولكن معي لا أحد إتصل ".
AsianHandicap.com
ضوابط المشاركة
