شوف الصور هنا :-
الـMOOGLE له معنى اخر :-
المصدرThis week’s Dengeki magazine has a few scant details about Final Fantasy Type-0 in it. The article introduces four new characters in the game, starting with the 174th headmaster, Kariyashibal VI.
Then there’s Izana, a Chocobo user who was on the verge of death in the game’s latest trailer. That’s him in the image above, in case you’re curious. If you watch the trailer again, you’ll notice he’s with a wounded Choboco.
As far as we can tell, the third character’s name is pronounced Katolbashthal. It isn’t quite clear how one is meant to romanize it, so perhaps it would be best to wait for Square Enix’s official romanization.
The final character isn’t human; it’s a Moogle. Speaking of Moogles, the Dengeki article adds that the term “MOOGLE” stands for “Military Operation Organization Guidance Logistic Expert”.
^^
اولا مبروك الاسم ^^
ثانيا والله مافهمت شي @@ يعني اش يطلع الموقل بالظبط ؟؟
-----------------
^^
هذا كان غلاف الـ Dengeki Playstation لهذا الاسبوع وكان في معلومات جديده
اتمنى احد يترجمها انا نهائيا ما اقدر بسبب الخيابه الشديده الي فيا xD ,,
راح تحصلو المعلومات هنا وهنا ياريت واحد يترجمها لاني متحمسلها جدا لاني ماقريتها ,,
^ ^
^ ^
المعلومات الي انا جبتهم مقارنتا بمعلوماتك انا ما جبت شي @@
المهم احاول ارتب المعلومات الي انت جبتهم وان شاء الله اترجمهم
والترجمة اذا كانت واضحة بتفهم كل شي !!
ما ادري وش جاب الشيء هذا الموضوع بس ليش ما يكون فيه فريق ترجمة لاخبار فاينل فانتسي او كل لعبة لها فريق ترجمة خاص
وش رايكم ؟؟؟
اولا مبروك الاسم ^^
الله يبارك لك ^^
ثانيا والله مافهمت شي @@ يعني اش يطلع الموقل بالظبط ؟؟
الـmoogle ما ادري بالضبط ويش بس اعتقد انه الـmoogle يعطيك مهمات عشان تنجزها
وماعرف الحين يقصدون الـmoogle الظريف ولا شخص ثاني @@
آوف واخيرا خلصت
لخصت المعلومات وترجمتها وحذفت بعض المعلومات الي حسيت انها ما مهمة والي ما فهمت معناهم
الترجمة :-
مجلة Dengeki Playstation لديهم مقالة جديدة تعرض فيها معلومات اكثر عن Rem و Machina
ومعلومات عن بعض شخصيات اخرى و تعرفنا بمعنى MOOGLE
وتفاصيل اكثر للـGameplay و World
اولا تعريف اكثر لـ Rem و Machina و Cid:-
Machina Kunagiri
( مؤدي الصوت : Hiroshi Kamiya )
شاب صاحب شعر بني داكن يحمل سيفين على شكل مثقاب هو جزء من الـClass Zero مات اخيه في حرب ضد
الـMilites هو اصر على حماية Rem التي يعرفها منذ الصغر ، انه قادر على عمل سلسلة من الهجمات معا بسهولة ، وعندها يحرر هجمة يصل الى عشرة اضعافها ، وهو ايضا قادر على الحفر بسلاحه ( وهذا طبيعة المثقاب ) لعمل ضرر كبير للعدو .
Rem Tokimiya
( مؤدية الصوت : Shiraishi Ryouko )
فتاة شابة ذو شعر بني تحمل خنجرين و تتحرك كآنها ترقص في المعركة ، وهي صديقة Machina منذ الصغر و محترمة اخلاقيا وهي تتعهد للولاء للكريستال ، لديها القدرة لآستخدام Aspil-type magic لتمتص الهجمات وايضا لتجديد الـ MP .
Cid Aulstyne
( مؤدي الصوت : Shuichiro Moriyama)
هو القائد الاعلى لـMilites يرغب في الحصول الكريستالات الاربعة ، و هو charismatic leader
ويقال انه يقوم بتعيين جنود مميزين يدعون بالـ“jammers” لآعاقت قوات الكريستال
والحين معلومات عن الشخصيات الجديدة :-
Khalia Chival VI
(مؤدي الصوت : Iemasa Kayumi)
مدير مدرسة Suzaku الـمئه والرابع سبعين ، هذا الرجل المسن يملك شعر رمادي طويل ، لقد ذكر سابقا ان زعماء مدرسة Suzaku هم ايضا زعماء بلد Rebrum كان في شبابه معروف لآستخدامه السحر ، والان هو على ثقة بالاشخاص الذين حوله .
Izana ( اعتقد هذا هو عرفته من وصفه ) :-
(مؤدي الصوت : Keiji Fujiwara)
جندي من Suzaku وايضا هو ليس من الشخصيات الرئيسية ، يبدو انه معجب كبير للـChocobos
وفي الـTrailer الاخير شوهد وهو مجروح ويحاول مساعدة Chocobos قريب الموت
وهو ايضا احد طلاب الـClass Zero .
M.O.O.G.L.E
( مؤدي الصوت : Sumihire Morohoshi)
اول ظهور له كان في الاسبوع الماضي ، الـM.O.O.G.L.E في Final Fantasy Type-0 تعني
“Military Operation Organization Guidance / Logistics Expert” اي
( المنظمة العملية التوجيهية العسكريه /للتخطيط والتنفيذ )
يوفر لشخصيات اللعبة ببعض من المهمات لتكملة سيناريو اللعبة و اسمه الكامل هو
“Hattsumikamine Routoyousuna Elfuruchi”
وهذا طبعا الـmoogle الخاص للـClass Zero
وهناك moogles اكثر
Qator Bashtar
( مؤدي الصوت : Hideo Ishikawa)
هو جنرال يخدم القائد الاعلى Cid Aulstyne و invading forces of Milites
هو ايضا رجل كبير السن ذو شعر رمادي ويرتدي eyepatch ( الي القراصنة يلبسوه في عينهم )
ولديه شهوة كبيرة للمعارك و دائما على استعداد في القتال في الخطوط الامامية ، يستخدم السيف والبندقية
والحين تفاصيل اكثر للـgameplay و world :-
على ما يبدو ان Suzaku مدرسة السحر سوف تخدمك كـــقاعدة للعمليات ، ويمكنك زيارت الـCrystarium ( في Final Fantasy XIII كان Crystarium هو نظام رفع المستوى للشخصيات )
الخاص للمدرسة ، حيث يمكنك عرض تفاصيل لبعض الاشياء و battle history
بما ان الموقع الرسمي لللعبة يعرض بعض الانماط الفريدة للشخصيات في المعركة
Dengeki تضيف التالي :-
• اللعبة سوف يكون لها مهمات حرة منفصلة عن قصة اللعبة
• يمكنك اخذ مهمات عن طريق التحدث مع الـmoogle
• ونظام المهمات سو يكون على النحو التالي : بعد الحصول على الاوامر الخاصة بك
سوف تذهب الى خريطة العالم ثم تتجه الى ميدان المعركة و تنهي المهمة بهزيمة العدو
• Sokuho's writeup تقول ان خريطة العالم على ما يبدوا انه يمكنك تحريك شخصيتك على حقل قياسي
، ايضا هو غير واضح اذ انك تواجه معاركك على خريطة العالم او لا
Dengeki ايضا تعرض بعض الاستدعاءات مثل
Golem و Ifrit
واسف fantasy legend على التآخير وحذف الكثير من المعلومات بس شو اسوي اذا انا كسلان
المهم اشكرك على المعلومات
وآذا في اي غلط اتمنى تعذروني على الغلطة و تصحيح المعلومة الخاطئة
مايحتاج احنا دائما نترجم اي خبر يظهر ,,ما ادري وش جاب الشيء هذا الموضوع بس ليش ما يكون فيه فريق ترجمة لاخبار فاينل فانتسي او كل لعبة لها فريق ترجمة خاص
وش رايكم ؟؟؟
-----
امم كويس معلومات اكثر عن Mac & Rem
يعني الصله بين الاثنين انهم يعرفو بعض منذ الصغر وكمان في شبه كبير بينهم كأنهم اخوان !
اهاا يعني Cid هوا شرير اللعبه
اما الجدد غريبين
والموقل طلعو اشخاص تاخد منهم مهمات @@ يعني مو الموقل حقنا المعروف !
على ما يبدو ان Suzakuمدرسة السحر سوف تخدمك كـــقاعدة للعمليات ، ويمكنك زيارت الـCrystarium
لااااااا يعني تبغا تقولي مافي نظام الـ Level up ؟
حلووووو• اللعبة سوف يكون لها مهمات حرة منفصلة عن قصة اللعبة
ياشيخ والله انا اهنيكم على هذي الحركه• يمكنك اخذ مهمات عن طريق التحدث مع الـmoogle
• ونظام المهمات سو يكون على النحو التالي : بعد الحصول على الاوامر الخاصة بك
سوف تذهب الى خريطة العالم ثم تتجه الى ميدان المعركة و تنهي المهمة بهزيمة العدو
الي هيا تقريبا نفس حقت الجزء XII الي هوا نظام الـ Hunt
لا والله ماتاخرت ولا شي وتلخصيك للمعلومات ممتازواسف fantasy legend على التآخير وحذف الكثير من المعلومات بس شو اسوي اذا انا كسلان
المهم اشكرك على المعلومات
وعلى ايش تشكرني ؟ انا الي مفروض اشكرك
وجزاك الله مليون خير على الترجمه استفدت كثير من المعلومات ومافي اي غلط وسامحني اني ماترجمت الخبر ^__^
يعطيك العافية على جهدك الرائع والله انك بطــــل
عندي احساس ان اللعبة بتنزل قريبة من XIII-2 سواءً قبل ولا بعد
متحمسة للعبة هذه بشكل فظيع ! ..
من يوم ما كان اسمها agito
...
عندي سؤال : متى تنزل ؟ ( بالأصح ما هو الوقت المتوقع نزولها فيه )
لا يتعب من أحلامه، إلّا من كانت له نفس عظيمة
والموقل طلعو اشخاص تاخد منهم مهمات @@ يعني مو الموقل حقنا المعروف !
يمكن يكونوا moogle الي نعرفهم او اشخاص ، بعدي ما متآكد !!
لااااااا يعني تبغا تقولي مافي نظام الـ Level up ؟
يمكن . . . الله اعلم
لآن الـCrystarium في هذا الجزء يعرض لك معلومات عن اللعبة مثل الـbattle history
ياشيخ والله انا اهنيكم على هذي الحركه
الي هيا تقريبا نفس حقت الجزء XII الي هوا نظام الـ Hunt
ايوا نفس الشي ، بس في Type-0 ما دايما الي تحاربهم يكونوا وحوش
احينا يطلع لك بشر !!
وعلى ايش تشكرني ؟ انا الي مفروض اشكرك
لا لا . . . ما شاء الله عليك انت ما تقصر في الاخبار الي تجيبها عن Final Fantasy
يعطيك العافية على جهدك الرائع والله انك بطــــل^^ ، لا fantasy legend البطل
هو الي كتب الخبر انا بس ترجمتها
عندي احساس ان اللعبة بتنزل قريبة من XIII-2 سواءً قبل ولا بعداللعبة بتنزل قبل XIII-2 لان Type-0 بينزل في الصيف هذا السنة
و XIII-2 بينزل في الشتاء القادم
عندي سؤال : متى تنزل ؟ ( بالأصح ما هو الوقت المتوقع نزولها فيه )
الوقت ما محدد بالضبط بس تقريب
بينزل هذا الصيف
^
^
معقوولة في الصيف هذا .. ....
جدًا سعيدة بهالخبر...
لأول مرة أفكر جديا في اقتناء شريط عبر النت
مين قد جرب ياخذ عبر النت؟ - غالبًا من أمازون صح ؟
وش الأشياء ياللي يطلبونها ويبغالي أنتبه لها
ومعذرة على الإطالة
شكرًا لك أخوي Etro
لا يتعب من أحلامه، إلّا من كانت له نفس عظيمة
واو على تصميم الشخصيتين من جد قوي @__@ , تحس انهم هم الأبطال .. صراحة انا احترت قليلا هل هم الأبطال ولا Ace لأنهم ظهرو اكثر منه و طريقة ظهورهم قوية في كل صورة >_>
الـmoogle ما ادري بالضبط ويش بس اعتقد انه الـmoogle يعطيك مهمات عشان تنجزها
وماعرف الحين يقصدون الـmoogle الظريف ولا شخص ثاني @@من المعلومات صراحة احس انه رجل لكن الأسم غريب و الموجل با المناسبة مناسب لو يعطي مهمات نفس طريقة Crisis Core لكن عن طريق الموجل مو الـ Save و الأتصال بـ ShinRa
وهو ايضا قادر على الحفر بسلاحه ( وهذا طبيعة المثقاب ) لعمل ضرر كبير للعدو .
سلاحه مميز صراحة و اعجبني ^_^ شخصيته مثيرة للأهتمام جدا !
Rem الأنوثة ظاهرة عليها
الاخير شوهد وهو مجروح ويحاول مساعدة Chocobos قريب الموت
يس تذكرته ! , لما صرخ با اسم Ace كمان في هذه الصورة :
يبدو ان Ace كان يحادث Izana
صراحة بعد المعلومات الجديد برافو Square فعلا اصدار متعوب عليه فيه كمية شخصيات كثيرة و نظام المهمات بدلا من انك تنتقل مباشرة إلى المهمة هنا انت انت تنتقل إلى خريطة العالم إلى ان تصل لمكان المهمة و هذا الي كنا نحلم فيه و واضح ان اللعبة واعدة ان شاء الله
+ شكرا جزيلا Etro على جهدك الواضح انت فعلا عضو رائع ^_^
هذي صور بعض الشخصيات الي انذكرت في ترجمه ايترو :
Izana
الي على اليسار طبعا
----
Cid طبعا معروف لكن هذي صوره واضحه له
------
Khalia Chival Vl
------
Qator Bashtar
------
وبالنسبه للسومنز :
Ifrit
Golem
^^
الصراحه ماعجبتني طريقت انو لما ينتهي الوقت يروح زي Xlll -_-
------
وهنا Machina & Rem وهم في المعركه :
^^
هما قالو سلاح Rem خنجر لكن انا شايف شي غريب @@
+ على كلام درو حتى الموقع قال انو سكوير اينكس مخلينهم جدا خاصين عن باقي الشخصيات !
------
وهنا هرجه الـ Moogles الي الى الان ماني عارف هما ناس ولا نفس الموقل !
^^
؟؟؟
وفي هذي الصور زي ماهو مذكور انهم اخذو اشعارت من معلمهم Kurasame والظاهر انهم رايحين يطبقوها او مدري ايش بالظبط
الله يعطيكم العافية ع الأخبار والصور ...
و ما شاء الله عليكـ Etro عضو مميز .. بالتوفيق لك ..
و Fantasy ما قصرت .
أنا حجزت شخصية Rem !
ولقيت صور زيادة لـ ثنائي Type 0 !
Rem , Machina
التعديل الأخير تم بواسطة Camellia ; 29-04-2011 الساعة 12:01 AM