مبروك على الفوز وانشالله الشباب يلعبو بأحسن من كدا قدام ميلان وعقبال الدوري ودوري ابطال اوروبا
عضو نشيط
مبروك على الفوز وانشالله الشباب يلعبو بأحسن من كدا قدام ميلان وعقبال الدوري ودوري ابطال اوروبا
عضو متواصل النشاط
مبروووك على الفوز
مالحظتو انو فان بيرسي ما لعب ليش هو مصاب مكان في الاحتياط
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح فينغر بعد المباراة
الارسنال يقسو على توتنهام ويفوز 2-1
بعد هذا الفوز تكلم ارسن فنجر عن المباراه قائلا
اعترف ان المباراه كانت صعبه بالنسبه لنا لقد لعبو توتنهام بشكل جيد بالشوط الاول مما تداركنا الوضع وسيطرنا في الشوط الثاني لكن بعد تسجيلنا الهدف الاول كنت قلق نوعا ماء وكان يجب علينا ان ناتي بالهدف الثاني .
لكن توتنهام تدارك الوضع وسجل هدف التعادل من برباتوف لقد كان هدفا عضيما !
لقد كنا بحاجه الى الحظ بنسبه قليله والمونيا فعل ذالك عندما تصدى لـ ركله الجزاء وانقذنا من صعوبه الموقف بالنسبه لنا .
في حينها صرح ارسن فنجر اننا كنا محظوظين نوعا ما في الديربي لهذا اليوم .
في الاخير قال فنجر انها مباراه صعبه واستطعنا الفوز فيها
المصـــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أديبايور : لقد كانت مباراة قوية
بعد شوط أول صعب جداً , إنتصر المدفعجيه على خصومهم بهدف جميل من أديبايور
الذي تحدث شخصياً :
"لقد كانت مباراه قوية , في الشوط الأول كانت صعبه جداً"
"إفتتحنا التسجيل ولك تتونتهام لعبوا بشكل جيد حتى أدركوا التعادل ولكننا إنتصرنا في النهاية , وهذا أهم شيئ , ولكن علينا أن نعمل بشكل جدي أكثر"
"مباراة اليوم كان مثال للقتال حتى النهاية فقد كان علينا أن نظهر ذلك للجماهير"
"سنحتفل كثيراً ولكن علينا أن نربح أكبر قدر ممكن من المباريات"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
المونيا : كانت فقـط صدفة
يقول الحارس الاسباني إيمانويل المونيا بإن تصديه لضربة الجزاء في مباراة اليوم كانت فقط من مجرد حدس داخلي بدون معرفة الجهة المفضلة للتسديد من قبل قائد توتنهام روبي كين
"لقد خمنت فقط الجهة ,, إنه الحدس والحظ ! فأنا لا أتدرب كثيراً على ذلك"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
خواندي راموس : إمتلكنا الفرصه ولم نستغلها جيداً
مدرب تتونهام السيد خواندي راموس أقر بإن فريقه ضيع فرصه كبيره لإنهاء 8 سنوات عجاف لفريقه ضد الأرسنال في ملعب الإمارات.
"روبي منزعج لإهداره ضربة الجزاء ونحن جميعاً مستاؤون"
"عادة هو واثق جداً في تسديد ضربات الجزاء ولكنه اليوم أهدرها حين إحتجنا لهدف ’’ ولكن هذه الأمور تحدث"
"المباراه كانت حاميه بين الفريقين وإمتلكنا الفرصه عندما كانت النتيجة 1-1 ولم نستغلها وقلب أرسنال النتيجة فأنتصروا"
"إستقبال هدف من ضربة ركنيه و10 من لاعبينا موجودون في منطقة الجزاء شيئ غير طبيعي أيضاً وكلفنا الكثير هذا الهدف ,, ماكان علينا إستقبال هدف بهذه الطريقه"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر: لم نكن في أفضل حالاتنا ومع ذلك إنتصرنا
تحدث فينجر عن عدة أمور بعد المباراة القوية بين أرسنال وعدوه اللدود تتونهام هوتسبرز
يقول فينجر عن الثنائية ضد السبرز :
"أعتقد أنها واحده من المواسم القليلة التي نربح فيها ضد خصمنا ذهاباً وإياباً , حتى بإمتلاكنا سجل جيد ضدهم , فأنا لا أتذكر مرات كثيره إستطعنا الحصول على الثلاث نقاط في مثل هذا النوع من المباريات , وهذه علامه جيده !
لزيادة الثقة في الفريق , فحتى عندما لم نكن في أفضل حالاتنا فإنه يضل بمقدرونا الحصول على الثلاث نقاط !
بالتأكيد , هذا مهم لزيادة الثقة في الفريق ولكن لايمكننا اللعب هكذا دائماً والحصول على الثلاث نقاط بهذه الطريقة"
أما عن الشوط الأول الغير متميز من أرسنال :
"كلا , لم نكن أقوياء كالعادة , خصوصاً في الشوط الأول ,, في الشوط الثاني لعبنا بشكل أفضل بكثير ولكن بمجرد تسجيلنا للهدف رغبنا في المحافظة على نفس النتيجة دون تغيير مما أتاح لهم العودة مجدداً إلى المباراه , وروبي كين فـُوت فرصه مهمه , المونيا صد ضربة الجزاء حتى وجدنا طريقة لتسجيل الهدف الثاني ,,
بعد تصدي ألمونيا للضربة الجزاء قلت في نفسي الآن نستطيع ربح المباراه ! ولكن لو سجل ضربة الجزاء فإني أيضاً سأقول لنفسي : الآن توجد فرصه كبيره لنخسر المباراه"
وتحدث عن التسجيل من ضربة الزاوية :
"أعتقد أننا إنتصرنا لإمتلاكنا لاعب إسمه بندر , فأنت تعلم بإنه لاعب متميز في الكرات الهوائية , فهو سجل هدف برأسيه جميله , وهذا شيئ غريب لإنك عندما تجري تغيير فأنك تحتاج لإعادة ترتيب صفوفك !! لإنه المدربين عادة يطلبون من لاعبيهم ركز على هذا وهذا وإنتبه من هذا وهذا ولكن عندما دخل هذا اللاعب فلم يمتلكوا متسع من الوقت للتفكير بهذا فإستطعنا التسجيل ببساطة !"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
البروفسور يمتدح ألمونيا
إمتدح أرسين فينجر حارسه المونيا في الموقع الرسمي لأرسنال قائلاً :
"أنت تعلمون بإنه أتى إلى النادي بدون سيرة ذاتيه مميزه , فلم يمتلك الإسم المشهور , لذا فقد كان عليه أن يصنع إسماً له مع آداء راقي في نادي كبير . فكحارس غير مشهور فإنه غير سهل فعل ذلك .
في مرحلة ما ,لقد كان عليه أن يتعلم ويمتلك الخبره داخل النادي . الآن بإمكانكم رؤية الحارس الأساسي متميز , ولكن كيف أصبح الحارس لنادي الأرسنال الرياضي ؟؟
باللعب المتواصل , ولكن أنتم تعلمون أنه لم يلعب قط في نادي كبير , سيقوم بالتأكيد ببعض الأخطاء !
حالياً يبدو ألمونيا بالنسبه لي خلال ثلاث أو أربع مباريات إستطاع ان يكون هادئ , واثق وأنتم أيضاً تستطيعون أن تروا أنه حارس جيد "
" المصدر "
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هليب : أنا أفضل بكثـير من السابق
أعرب إلسكندر هليب أنه وجد صعوبه في بادئ الأمر بـ التأقلم باللعب في الدوري الممتاز عندما قدم للفريق صيف 2005
أخبر هليب مجلس آرسنال الرسميه " أشعر أنني الآن أفضل بكثير جسدياً , عندما وصلت هنا لأول مره "
" عندما جئت أول مره كان ذلك صعباً , لأن كرة آرسنال سريعه , وكان هناك بعض الأوقات التي تفقد فيها الكره حتى قبل أن تراها "
" لذا كل شي حدث بـ سرعه , كان يجب علي أن أعيد بناء وطريقة لعبي , لكن ثقة المدرب ودعم أعضاء فريقي ساعداني كثيراً "
" أشعر أن بـ إمكاني أن أفعل أكثر بـ كثير على الملعب و أشعر أن الجميع سعيد لـ تحمل المخاطر فـ في الماضي كنت أخاف فقد الكرة قليلاً خوفاً من الإصابه "
" أنا الآن أكثر إرتياحاً وأشعر بأنني أن أعمل أكثر بالكره , الجو في الفريق عظيم "
وأوضح هليب بأن الميدح والثناء الذي تلقاه وزملائه ينعكس إيجاباً على مردود الفريق
ويقول " هذا الثناء يعطينى حافز إضافي للعمل بشكل جيد انأ وزملائي بالفريق "
" إذا كان كل شخص يلعب كرة قدم مثلما نحن نلعب سيكون ذلك عظيم , أليس كذلك ؟! لكن أنا لا أعتقد أن ذلك مسموح "
" أنت دائماً سـ تصادف فرق تلعب مثلما تلعب فرق الركبي , تلك الفرق تجعل الكره معركه حقيقه "
" من الممكن أن يكون ذلك صعباً أحياناً , لكنه جزء من كرة القدم , ويجب علينا أن نلعب بطريقتنا المعتاده , نحرز أهداف مبكره ونسيطر على الكره "
" أنا لايمكن أن أعطي أي تفسيرات معينه حول كم نحن نلعب بشكل رائع , الكل يعمل من أجل خدمة الفريق "
المـصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بويت : السبيرز لا يستحق الخسارة
إعترف اللاعب السابق لنادي توتنهام الانجليزي الاعب غوس بويت بأن توتنهام لا يستحق الخساره أمام الأرسنال في الامس
بويت توقع بأن يسجل روبي كين ركله الجزاء بسبب تخصص الايرلندي في ذلك
وقال بويت :
" كل شخص يفكر حول ذلك ، لحسن الحظ روبي لم يسجل اليوم لكن حتى بعد ذلك لم نكن نتوقع ان نخسر المباراه"
بويت أعترف ايضا بأن السبيرز قدم مباراه كبيره واستنفذ جميع امكانياته وفقد نقاط المباراه بعد الخساره 2-1
" هذه هي المشكله وهذا الذي يشعرنا بخيبه أمل بعض الشيء لأنها كانت مباراه مثاليه لنا للحصول على بعض النقاط "
The source
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
أرسنال سيصبح أغلى نادي في العالم قريبا
مدير الأرسنال كيث أدلمن أكد بأن الأرسنال قريب جدا جدا سيصبح أغلى نادي في العالم وسيتخطى ريال مدريد.
بعد أنتقال الأرسنال الى الملعب الجديد في 2006 تمكن بأن يصل الى 200 مليون خلف ريال مدريد الذي يحصل على 202 مليون الذي بهذا يجعله أكبر وأغلى نادي في العالم
لكن في الحقيقة الأرسنال لديه أكثر من ذلك وأكثر من ريال مدريد
صرح كيث
" نحن لا نستثمر بأموال الناس والجمهور مثل ريال مدريد الذي يستثمر بكل أمواله "
" أذا نحن فعلنا مثل ريال مدريد لـ حصلنا على 10 - 12 مليون زيادة وهذا يجعلنا أغلى منهم "
" ومع أن الدوري الأنجليزي الممتاز سيحصل على 2.7 بليون في نهاية الدوري , سيخسر الريال مركزه "
وأكمل كيث " عندما بنينا ملعب الأمارات شعرنا بأننا في مكان أفضل "
" نعم نحن واجهنا مشاكل في السنة الأولى وحتى الأن فالدوري أصبح أقوى وأكثر منافسة "
" حتى مانشستر يونايتد سينافس الأرسنال عندما تخرج النتائج في الشهر المقبل لكن المستقبل أكثر أفضل حاليا من المان يونايتد "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ارسنال ومانشستر في صراع جديد
آرسنال ومانشستر يونايتد أحد الأندية الإنجليزية الثمانية التي تصارع من أجل الحصول على حارس مرمى فريق كوينز بارك رينجرز الشاب ليام أوبراين.
المراهق البالغ من العمر 16 عام يعتبر أحد أكبر المواهب في كرة القدم الإنجليزية وجميع الأندية المتقدمة تسعى في الظفر لخدماته.
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
بالاك يدعم مواطنه ليمان
يعتقد قائد منتخب ألمانيا مايكل بالاك بأن مواطنه ينز ليمان سيبقى الرقم واحد مع المنتخب الألماني في يورو 2008 بالرغم من فقدانه للتشكيلة الأساسية مع الأرسنال.
وقال لاعب خط وسط نادي تشيلسي: " بالنسبة لي فالأمر بسيط ولا يحتاج للمناقشة حول من سيكون حارس مرمى منتخب ألمانبا , ينز ليمان هو الأفضل ".
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال & توتنهام
صور المباراة
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسنال & توتنهام
صور المباراة
ضوابط المشاركة
