عيوب وأخطاء سبيس تون وطريقة علاجها

[ثمرة]

تلك البصمة التي تركها الممثلون في مركز الزهرة تزيد من روعة هذه المسلسلات

كلام جميل

بس لاحظت أن سبيس تون بدت تخرب على نفسها. مو من ناحيه تقطيع, و لا من ناحيه دعايات, أحس أنهم بدوا يخربون اللغه نفسها. بدل ما يقولون "أشخاص" يقولون "شخوص" و بدل "لعبه" بالضم على اللام, يقولونها "لعبه" بكسر اللام. لهجتهم الشاميه بدت تأثر على تمثيلهم للصوت

إليك هذه المفاجأة عزيزتي Renoa Heartilly ، الكلمات التي ذكرتها واعتبرتها أخطاء هي صحيحة مليون في المئة ، فكلمة شخوص جمع لشخص وقد تأكدت من ذلك قبل أن أضع ردي هذا ، هذا لا يعني أن كلمة أشخاص ليست جمعاً لشخص ، لكن كلمة شخص لها جمعان أحدهما (أشخاص) والثاني (شخوص) لا أدري ما الفرق بينهما الآن ، لكن المهم أن كلمة شخوص صحيحة وليس لها أية علاقة باللهجة الشامية .
كذلك كلمة لِعبة بكسر اللام صحيحة وصحيحة تماماً أيضاً ، بل إن سبيس تون تضعها في الموضع الصحيح بحيث تكون أصح من كلمة لُعبة بضم اللام ، وإليك التوضيح :
لُعبة بضم اللام : هي المجسم الذي يُلعب به . مثال : الدمى .
لِعبة بكسر اللام : هي نوعية اللعب الذي تلعبين ولا تكون مجسماً . مثال : ألعاب الحاسوب ويمكنك اعتبار نط الحبل لِعبة أيضاً .
وبهذا أثبتت سبيس تون أنها الأكثر دقة في الاهتمام باللغة العربية الفصيحة ، وهي لم تنظر إطلاقاً إلى لهجة الممثلين والعاملين فيها ، وبصراحة بالنسبة لي كلما سمعت كلمة جديدة علي منهم أعرف أنها صحيحة وأذهب إلى القاموس لأعرف معناها ولماذا استخدموها في ذلك المكان ، وهم يفاجؤونني دوماً بالجديد في اللغة .
وسأبحث عن الفرق بين الجمعين (أشخاص) و (شخوص) حتى أعرف لماذا يستخدمون الثانية أكثر من الأولى .
ولهذا تعجبني سبيس تون وأريدها أن تصحح من أخطائها من تمادٍ في التقطيع والتحريف لأنني لن أجد مثلها من يهتم باللغة العربية إلى هذا الحد المذهل .

[ريـــمـي]

وبالنسبة للاعتراض على التقطيع وتغيير القصة -----الخ
فبحب قول انو مافي انتاج عربي لافلام الكرتون وبالتالي لازم نبقى معتمدين على اليابان واميركا بالانتاج ونخلي مهمة تنسيق البرامج وحذف المشاهد اللااخلاقية على عاتق مركز الزهرة اللي بيبذل جهده مشان تناسب هي البرامج اخلاقنا وديننا (ادامهم الله لنا)
واللي شاف النسخة الاجنبية وبيعترض عالنسخة العربية لكتر التقطيع و التغيير فما في داعي انو
يشوف النسخة العربية

حياكي الله أختى الزهره الدمشقيه
وأنا أتفق معك في كل الكلام الى قلتيه

وقلة عددهم يدل على موهبتهم الكبيرة وقدرتهم الرهيبة على التحكم في طبقات اصواتهم

معك حق في هذا الكلام
أصواتهم جميله وعندهم موهبه كبيره في التحكم بالأصوات ^^

[Renoa Heartilly]

شفيكم عليّ @@ بنات شوي شوي أنا ما كنت أقصد شيء عن اللهجه الشاميه, بس كنت أحس أنها مأثره عليهم, و لما قالت ثمره أنها كلمه صحيحه أستغربت @@ قولي لي لو لقيتي شيء عن "شخوص" يا ثمره

و بالكلام عن موهبه الصوت ريمي, تصدقين توني أدري أن الي تمثل صوت شيشي في دراجون بول "اللي ما أطيقه" هي نفس الي تمثل شخصيه كورابيكا؟ @@ الي أهو عندي من أحسن الشخصيات الهادئه @@

[Rewayah]

لازم نبقى معتمدين على اليابان واميركا بالانتاج

باطــــــل

[ثمرة]

لا لا يا Renoa Heartilly ، ما قلته مجرد تصحيح خطأ قد يقع فيه الكثيرين ، إذ أن سبيس تون تستخدم أيضاً ألفاظاً نعتقد أنها عامية وهي في الحقيقة فصيحة تماماً ، مثل كلمة (برّه) التي قيلت في سلام دانك ، فنحن نقول : برّه وجوّه ونعني خارج وداخل ، والكلمتان برّه وجوّه فصيحتان ، ربما تكون مفاجأة لكنها حقيقة ، ومن أراد أن يتأكد فليبحث في المعجم الوسيط أو لسان العرب .
أما عن شخوص ، فقلت لك أنني متأكدة أنها كلمة فصيحة ولكنني لم أكن أعرف ما الفرق في الاستخدام بينها وبين كلمة أشخاص .
على كل حال لقد سألت والدي وقد كان مدرساً للغة العربية ، فقال لي أن أشخاص جمع قلة وشخوص جمع كثرة ، وهذا هو الفرق بينهما . أرجو أن أكون قد أفدتك في هذا .

[Renoa Heartilly]

آها.... مشكوره ثمره ^^ أجل مو هينين >_> كنت أحسب أنهم بدوا يخورونها

[TNT-BOY]

ادري الكل مستغرب ويش جيبني هل موضوع اله لأول مره اقراه اصلا

بس حبيت اطرح سؤال يطرح نفسه <<<<<<<<<<< يعني ما ادري ادا في احد خلاه يطرح نفسه قبل ما اطرحه انا

وهو

الى وين بتوصلو في نقاشاتكم ؟

يعني خلونا نكون صادقين

هل موضوع صار له مده طويله
وانتو تدورو في حلقه مغلقه

ولو وصلتو الى حل اخير الكل اتفق عليه

ويش راح تستفيدو ؟
الشركه راح تسمعكم اصلا ؟
ولو سمعتكم هل راح تنفذ الى طلبتوه ؟


هدا كل الى كان عندي
وآسف على التدخل

[Renoa Heartilly]

أخوي TNT الأخ غاندام فتح الموضوع للنقاش, و إذا الشركه غمضت عينها عن النظر لعيوبها الكبيره هذا ما يعني أنا خلاص نستسلم. وبعدين لما تشوف أنه كثيرين مثلي يحبون سبيس تون وشغلها لكن يتأذون من بعض الأشياء الي ذكرناها من دعايات المفروض تتفهم آرائهم مهما كانت سبيس توون دكتاتوريه.
حياك ^^

[ثمرة]

صحيح كلامك يا Renoa Heartilly ، وأضيف عليه أن الموضوع يمنع بشكل غير مباشر من التحدث عن سبيس تون في المواضيع الأخرى ، فإن أراد أحد التحدث عنها فليكتب هنا ولا يقحم سيرتها في المواضيع الأخرى .
حيث كانت معظم مواضيع المنتدى لا تخلو من ذكرها (هذا قبل فتح هذا الموضوع) وبعد أن فُتح لاحظت أن المواضيع الأخرى قد سلمت من تدخل هذا الموضوع المتكرر .

[Gundam wing]

باطــــــل

I Agree
...........
رجاء...من ليس لديه شيء لطرحه في الموضوع ومشاركته الآخرين به سواء بالنقاش أو بالاستفتاء فلا يأتي الى هنا ويعكر صفو مزاج الآخرين....
....
وشكرا...والسلام

[الزهرة الدمشقية]

عفوا يا RenoaHeatilly :vereymad:
شو قصدك بعيوب الشركة الكبيرة ؟؟؟
انا ما اظن ان للشركة اي خطأ لا صغير ولا كبير
و بصراحة شركة الزهرة بتقوم بواجبها على اكمل وجه وما في حدا ينكر كلامي

وبصراحة انا ما بعرف شو بدكم من الشركة بالضبط اذا حزفت مو عاجبكم واذا ما حذفت كمان مو عاجبكم صح و للا انا فهمانة غلط
اسمحولي قول انكم حيرتوني شي بتحكوا عن الدين وعن حرمانية اننا نشوف المشاهد المخالفة لديننا وبعد بشوي بتعترضوا على الشركة لانها بتحذف
وحتى مناظر العنف يللي عم تتحججوا فيها انا مثلا بتابع samurai x وهو مسلسل رائع بس
والله منظر القتل والضرب والدم يقزز واذا كنا نحنا الكبار ننفر من هالمناظر فكيف الصغار
وانا مع الشركة في حذفها ---------- وللا يعني حتموتوا لو ما شفتوها ؟؟؟؟؟؟ :naughty2:
فممكن تقوليلي شو قصدتي بالاخطاء!
سلااااااااااااااااااااام

[ريـــمـي]

و بالكلام عن موهبه الصوت ريمي, تصدقين توني أدري أن الي تمثل صوت شيشي في دراجون بول "اللي ما أطيقه" هي نفس الي تمثل شخصيه كورابيكا؟ @@ الي أهو عندي من أحسن الشخصيات الهادئه @@

(@_@)

بصراحه ماكنت أعرف، و انا مثلك أعتبر صوت شخصيه كورابيكا من أحسن الشخصيات الهادئه و صوت شيشي مزعج مره

وهذا يدل أنهم فعلا عندهم موهبه كبيره ^^

******

اسمحولي قول انكم حيرتوني شي بتحكوا عن الدين وعن حرمانية اننا نشوف المشاهد المخالفة لديننا وبعد بشوي بتعترضوا على الشركة لانها بتحذف

يقصدوا أنه بدل من أن تقوم الشركه بحذف الصور ،تقوم بتلوينها

وهو أقتراح جميل فعلا
************
لكن بالنسبه لي لو تتحرف القصه كلها أفضل مئة مره من أنها تترك ولو شئ بسيط من الصورالخاليه من الحياء .
وحتى العنيفه لأنها تأثر كثيرعلى الأطفال

وأغلب المقاطع المحذوفه يمكن بعضها تكون حلوه لكن في النهايه القصه مفهومه , وأجمل شئ فيها أنها باللغه العربيه ^^

[ثمرة]

أنا سأشرح لك صديقتي الزهرة الدمشقية :
((وبصراحة انا ما بعرف شو بدكم من الشركة بالضبط اذا حزفت مو عاجبكم واذا ما حذفت كمان مو عاجبكم))
سياسة الزهرة الجديدة في تقطيع أشياء ليس لها لزوم جعل الجميع يضجّ ويغضب ، أنا أعطيك مثالاً قوياً على التقطيع البعيد عن المنطقية : بطاقات هيسوكا ، هل يمكن لأحدكم أن يقول لماذا يقطعون منظرها ؟؟؟
والملابس القصيرة للفتيات إن قُطعت فلن نرى شيئاً لأن الأنيمي يعجّ بهذه النوعية من الملابس ، وقد طرحت فكرة الحل سابقاً بإلباس الشخصيات ، والأعضاء يضجون عندما يرون سبيس تون قد تهاونت في تقطيع مناظر الملابس القصيرة لبعض الأنيمي ومعظم الكارتون الأمريكي ، لهذا ترينهم يضجون ويقولون لماذا لا تحذفون هذا ، لأنهم مستاؤون من تحامل سبيس تون على الأنيمي المميز وتقطيعه لأتفه الأسباب ، بينما الأنيمي غير المشهور تتهاون فيه ، لهذا نقول مرة (لماذا حذفتم) ونقول أخرى (لماذا لم تحذفوا) .

((وحتى مناظر العنف يللي عم تتحججوا فيها انا مثلا بتابع samurai x وهو مسلسل رائع بس والله منظر القتل والضرب والدم يقزز واذا كنا نحنا الكبار ننفر من هالمناظر فكيف الصغار))
وهذه اقترحنا حلاً لها بأن لا يضعوا مثل هذه المسلسلات في الأوقات التي يشاهد فيها الصغار المسلسلات الكرتونية ، لأنها وباختصار ليست للصغار أصلاً ، فساموراي إكس قطعياً لا يناسب الصغار بأي حال من الأحوال ، لهذا نريد سبيس تون أن تجعل وقتاً مخصصاً لنا وتترك حذف هذه المشاهد .

((وللا يعني حتموتوا لو ما شفتوها))
هذه الجملة تختلف الإجابة عليها من شخص لآخر ، وهناك من يملك حجة أقوى من غيره .
أما عن إجابتي :
حذف هذه المشاهد يعني إضاعة الإثارة تماماً ، حيث أن هذه المشاهد بالذات تعطيك الانطباع الأقوى للحدث وتشعرك بمعاناة الشخصيات والإحساس مع القصة أكثر ، فإن حُذف هذا المشهد ونحن نشاهد في قمة اندماجنا وتجهيزنا لمثل هذه اللقطة نفاجأ بلقطة أخرى معادة (لصق مكان الحذف) وبهذا ضاعت الإثارة كاملة بالإضافة إلى عدم المنطقية والإرباك في محاولة فهم ما يحدث وعدم القدرة على ربطه بالأحداث السابقة واللاحقة .
ويا صديقتي العزيزة ... هذه المناظر (العنف في الأنيمي) ليست منفرة للكبار إطلاقاً ، ربما يوجد بعضها يصل إلى حد مؤذٍ بالفعل لكن هذا نادر جداً ولا تجدينه إلا في الأفلام والـOVA وليس في المسلسلات .

[dark_dot]

سلام عليكم

انا عندي سؤال واحد وهو
ليش سبيس تون حاطين دراجون بول زد؟؟
امقطعين الضرب ( عيل شنو بقى ) ومحرفين القصة بـ 380 درجة

واقول اذا سبيس تون متكيسلة انها دبلج انمي حق الكبار
غيل ليش ماتخلي وقت فيه انمي مترجم عربي
او على الاقل مترجم انجليزي ( فالاطفال ماراح يشاهدوه )

[Misao.]

سلام عليكم

انا عندي سؤال واحد وهو
ليش سبيس تون حاطين دراجون بول زد؟؟
امقطعين الضرب ( عيل شنو بقى ) ومحرفين القصة بـ 380 درجة

لأن سبيس تون قناه موجهه للاطفال
و الضرب الي في دراجون بول زد
عندهم عندها يعتبر عنف مع انه عادي
لاكن الأطفال يتأثرو به.....
احسن حاجه تتابعه عن طريق الأنترنت
==========