أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فنغر الأفضل في ديسمبر(مدرب الشهر الانجليزي)
حصل المدير الفني لنادي أرسنال الفرنسي أرسين فينغر على أفضل مدرب لشهر ديسمبر وذلك رغم أنه تلقى خسارته الأولى هذا الموسم على يد ميدلزبرة كما وحصل مهاجم بلاك بيرن روكي الباراغوياني روكي سانتا كروز على جائزة اللاعب وذلك لتسجيله 8 أهداف خلال الشهر المتعب يذكر أن هذا الشهر يكون عادة الأصعب في البريميرليج وذلك لازدحام جدوله بماريات عديدة.
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
كابيلو : سأتحدث مع المونيا حول ضمه للمنتخب
يخطط مدرب المنتخب الأنجليزي الجديد السيد فابيو كابيلو لضم حارس نادي الارسنال مانويل ألمونيا للمنتخب الأنجليزي ...
ويذكر بأن مانويل المونيا هو اسباني الجنسية ولم يمثل منتخب بلاده مسبقا ...
وتقول صحيفة gazzetta dello sport : أن الايطالي كابيلو يريد ان يعرف قرار ألمونيا حول ضمه للمنتخب الأنجليزي ...
المدرب الأيطالي يحاول إقناع المسؤولين في الاتحاد الانكليزي حول ضم المونيا إلى المنتخب
ويعتعد بأن المونيا هوأفضل حل لـ سد ثغرة حراسة المرمى في انجلترا..
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : رحيل انيلكا من الفريق كان ندمي الأكبر
وصف المدير الفني لنادي الآرسنال آرسن فينجر رحيل نيوكولاس انيلكا من الفريق بندمه الأكبر
انتدب البروفيسور الفرنسي انيلكا في عام 1997 من نادي باريس سان جرمان وسجل مع الآرسنال 28 هدف في 90 مباراه ولكنه انتقل الى ريال مدريد ومن بعدها رجع الى باريس سان جرمان ومن ثم انتقل الى ليفربول ومانشستر سيتي وفنربخشه وبولتون واخيرا انتقاله الأخير الى تشلسي التي نشرتها وسائل الاعلام اليوم الجمعه مقابل 15 مليون جنيه استرليني
وقال فينجر في المؤتمر الصحفي ما قبل المباراة :
" انتقال انيلكا من الأرسنال كان ندمي الأكبر في عام 1999 لاني شعرت في ذلك الوقت بأنه كان النجم هنا "
" عندما رحل من الفريق كان لاعبا منتظما في المنتخب الفرنسي ، هو انتقل الى ريال مدريد وتيري هنري انتقل الى هنا وتيري لعب البطوله الاوروبيه لكن نيوكلاس لم يلعبها "
" انا ما زلت اعتقد في ذلك الوقت بأن انتقاله كان خطئا كبيرا ، لكن هناك درسان ، الدرس الأول هو حاجتك ان تكون في الفريق الصحيح وفي الوقت الصحيح ، والدرس الثاني ، عندما تملك موهبه كموهبه نيكولاس فأنت تستطيع دائما أن تنتقل لان الموهبه وبنفس هذا المستوى لاتتاح في اي مكان "
فينجر اعترف بأن انتقال تيري هنري في الصيف الماضي كان شجاعه منه
وقال فينجر :
" عندما أراد تيري ترك الفريق فأنت تفكر دائما اذ انت تملك الشجاعه الكافيه"
واضاف :
" انا قررت ان اذهب لنيكولاس بيندنتر ومن ثم بعد ذلك وقعت مع ادواردو ، لكنك تعتبر بأن كل المهاجمون متوفرون "
" اشعر بأن نيكولاس كانت لديه مهنه مضحكه لان لديه الموهبه ليلعب في جميع نوادي العالم ؟ وهو تقريبا لعب في كل نوادي العالم ، فهو لعب في آرسنال وريال مدريد وباريس سان جرمان وليفربول ... واخيرا تشلسي لكنه يبدو بأنه يأخذ بعض النفس "
" اشعر بأن هذا التوقيع من تشلسي من الممكن ان يكون حاسم لانهم لن يشعروا بغياب دروغبا كثيرا ، لكن عندهم الكثير من الموهبه فعندما يرجع دروغبا ويلعبوا مع بعضهم البعض ، فمن المحتمل جدا شخص آخر سيترك الفريق "
" لذا الاخبار الجيده بأن لديهم مهاجم من طراز عالمي ، لكنهم يجب ايضا ان يخرجوا لاعب من طراز عالمي آخر "
The source is here
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينجر : انا اريد لوكي فريمان
أكد البروفيسور الفرنسي آرسن فينجر بأنه مهتم بالتوقيع مع الاعب الشاب الانجليزي لوكي فريمان من نادي غلينغهام
فريمان كان محط انظار عددا من ااانديه الانجليزية ومن ضمنهم نيوكاسل وويست هام لكن يبدو بان طالب المدرسه سيوقع مع الارسنال
البروفيسور الفرنسي اصبح مشهورا بجلبه للاعبين الشباب وتحويلهم الى لاعبين عالميين وهو تحدث عن اعجابه بفريمان الذي يعتبر اصغر لاعب شارك في بطوله كأس الاتحاد الانجليزي عندما تقابل فريقه مع بارنيت في الدور الأول
يبدو بأن الارسنال سيحاول تقديم عرض لغلينغهام لكي يختم صفقه محتمله من النجم الشاب ، تعرض فينجر مؤخرا لعدا من الانتقادات الاذعه بسبب قله الموهبه المحليه في فريقه ويبدو بأن الفرنسي أخيرا سيغير من طريقته وينظر لجلب الاعبين الشباب الإنجليز
وقال فينجر :
" انا قابلت الولد واحببته وتبدو شخصيته يقظه "
" هو مهاجم وبعمر 15 عاما ويلعب في الفريق الأول يعتبر شيء مميز "
وحذر الثعلب الفرنسي بأنه سيتحرك بسرعه لمحاوله التوقيع مع الاعب قبل ان تأتي النوادي الاخرى ومحاوله خطفه
وقال فينجر :
" عندما يخرج لاعب جيد فتعرف بأنه ليس ملكك ، لذلك فلو افترضناها عقليا اذا انتظرت لمده سنه او سنتان فانت لا تستطيع جلبه بعد الآن !!! "
لاعبين امثال هنري لانسبوري وكيرين جيبس البالغان من العمر 18 عاما كان لهم ظهور في هذا الموسم بينما صاحب غيفين هويت الأخ الاصغر لجاستن هويت والبالغ من العمر 17 عاما كان احتياطيا مع الفريق
يعتقد فينجر بأن اكاديميته كان لها الدور الأكبر في تطور الاعبين
وقال فينجر :
" لدينا لاعبان تحت 14 سنه وانا شاهدتهم يلعبون ، نظريا هم ليس لديهم شيء ليتعلماه "
يعتقد البروفيسور بأن مجموعه الاعبين من اعمار 14 الى 20 عاما هي الأفضل وعرف ذلك منذ من ان وصل الى النادي قبل أكثر من عقد
وقال فينجر :
" هدفنا هو إنتاج الاعبين وانا أؤمن بأننا على الطريق الصحيح ، ونريد ان نعمل في كافه انحاء النادي ومع هذا الشي سنجلب لاعبين جيدين "
"انا اتهمت بشرائي فقط للاعبين الأجانب وانا ارغب في المساهمه بجوده الكرة الانجليزية واريد ان اشتري لاعبين انجليز "
The source1 is here
The source2 is here
The source3 is here
The source4 is here
The source5 is here
The source6 is here
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
موامبا : إتخذت القرار الصحيح بتركي الأرسنال
صرح لاعب الارسنال السابق فابرس موامبا بأنه مقتنع بإنه إتخذ القرار الصحيح بإنتقاله إلى بيرمينجهام سيتي في صفقة ال4 مليون باوند.
"كنت أستطيع البقاء بالارسنال لو أردت ذلك ! ولكني لم أرغب في ذلك"
موامبا الذي بقى الموسم الماضي معاراً لبيرمينجهام ليساعدهم في الصعود إلى الدرجه الممتازة , ولكنه لم يرغب في العوده مع أرسنال
"الأمر كان يتعلق بالصبر ! وأنا كنت أفقد صبري , فقد لعبت 35 مباراة مع بيرمينجهام ورجعت لهم بعد ذلك (أرسنال) والجميع بدأ يقول إنتظر أنت لست مستعداً حتى الآن , وانا لا أرغب في الوقوف ومشاهدة الناس تتقدم علي , أعلم أني أستطيع فعل شئ في حياتي , والأفضل لي كان إنتقالي"
ورد على سؤال اذا ماكان تحدث مع فينجر قبل أن يتخذ قراره بإن فينجر أخبره
"من الجميل أن تبقى هنا ولكن عليك أن تفعل الأفضل لك, فلو إخترت البقاء هنا فأنا لا أضمن لك اللعب بشكل إسبوعي, ولكن إن رغبت في ذلك عليك أن تذهب إلى مكان آخر"
ثم قال موامبا :
"لقد إتخذت قراري ولهذا أنا هنا ألعب لبيرمينجهام , وأحاول أن أبذل قصارى جهدي ليبقى الفريق في الدوري الممتاز"
موامبا الذي ظهر مرتين فقط للأرسنال في كأس الحليب , يعلم جيداً بإنه كان من الممكن أن يكون جزء من الفريق الذي يلعب نصف نهائي الكأس ضد توتنهام يقول
"أعتقد بإني كنت سأكون ألعب في كأس الكارلينج ولكن من الصعب قول ذلك لأن مستر فينجر يقوم دائماً بإحضار لاعبين جدد , وكلاعب شاب فإنك دائماً قلق على مركزك , أردت فقط أن ألعب الكرة بشكل متواصل"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ألمونيا : أنا جاهز لحراسة عرين إنجلترا
اعلن حارس مرمى نادي الأرسنال مانويل ألمونيا بأنه جاهزا لتمثيل منتخب إنجلترا
الإسباني ذو ال 30 عام يقول :
" إذا أراد كابيللو استدعائي للمنتخب فسأكون جاهزاً على الفور للحصول على الجنسية الإنجليزية "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ليمان يرفض الانتقال إلى دورتموند
صرح الحارس الألماني أنه رفض الانتقال إلى بوروسيا دورتموند ...
وقال يانس :
لأسباب شخصية رفضت الانتقال إلى بوروسيا دورتموند ...
لقد كنت أحلم بالعودة للعب في البوندسليغا مع بوروسيا دورتموند و لكن لن أستطيع لأسباب شخصية ...
المصدر
عضو مميز في القسم الرياضي
هاردلك شباب التعادل و فقدان الصداره
الصراحه ما قدرة اشوف المباراة لان عندي اختبارات عمليه و لما عرفة النتيجه و الله انقهرة
ان شاء الله يقدرون المدفعجيه يردون الصدارة بقوة
المنافسه صارة نار يا حبيبي نار
بالتوفيق للمدفعجيه
عضو متواصل النشاط
هاردلك للتعادل وفقدان الصدارة لكن النقط تعادل هو المشكلة فرق الاهداف
عضو قدير
حزنت على التعادل بمثابة العثره امامنا
للاسف هذه الايام مشغول بالامتحانات بس ان شاء الله اقدر اتواصل معكم قريبا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
هاردلك على التعادل
انا ما كنت متوقعها
لكن عادي ان شاء الله يعوض الارسنال في قادم المباريات
^^
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح ارسين فينغر بعد المباراة
تحدث السيد آرسن فينقر للموقع الرسمي بعد تعادل الفريقين :
لقد فقدنا نقطتين كان علينا أن لا نفقدهما في هذه المباراة وأحسست أنه كان يتملكنا شعور بأن الفوز في هذه المباراة سيكون سهلاً ..و فقدنا تركيزنا
لم نركز على أي زاوية فحوصرنا و بالنسبة لهم فقد دافعوا بشكل جيد جداً لم نكن في أفضل حالاتنا .. بالتأكيد إنه أسوأ ما قدمناه هذا الموسم على أرضنا والجماهير كانت رائعة و دائماً دعمت الفريق و لكن برغم هذه لم نجد ما يشعل حماسنا و نحن محبطون لأننا فقدنا نقطتين مهمتين كثيراً ...
وكما تحدث ارسين حول جلبه اسماء جديدة للفريق :
أنا لا أبحث عن أي أحد ! و أجده آخر عذر أفكر به لأنني لأن أربح مباراة
مع فريق فاز العديد من المباريات منذ بداية الدوري - لنخرج و نتعاقد - أنه أمر سهل أن تقوله
و لكنها ليست الطريقه التي أريدها !
و قال حول هدف او'كونور :
أنا لا أعتقد بأن سيندروس أخطأ، لقد كان هناك اثنين أو ثلاث لاعبين آخرين لم يقفزوا للكرة
و لهذا عوقبنا بالهدف "
بينما علق حول سباق اللقب :
أشعر بأن الوضع متقارب جدا، كل مباراة مهمه، أنت تعلم ؟
أنه أمر صعب جدا تحديد الشهر الحاسم، الشيء الوحيد الذي أعلمه أن اليوم فقدنا نقطتين لم
يكن من المفروض أن نفقدهم و لكني واثق أن الفريق سيعود لتركيزه، لأنهم محبطين جدا
نحن نحتاج بشده أن نعيد تركيزنا، لأن التركيز الذي أظهرناه اليوم ليس كافي "
أما بالنسبة لروزيسكي ومشاركة ثيو مكانه فقال ارسين :
لا أريد أن أنتقد انتقاد شحصي اليوم، أنا أشعر بأننا لعبنا مباريات جيده، هو لعب ثالث مباراة
في هذا الاسبوع، و كنت مخطط لإراحته اليوم و لكن تومي مرض ليلة البارحه
لذا أنا شعرت بأن ثيو عانى قليلآ ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
والكوت : النقاد ساعدونا على التألق
يصر لاعب وسط الارسنال ثيو والكوت بأن فريقه يستمتع بالحصول على لقب بعد ان عانا الفريق من الإنتقادات في بداية الموسم ...
فريق المدفعجيه العديم الخبره كانت التوقعات تشير بأنهم سيعانون هذا الموسم بسبب مغادرةالاسطوره الكبيره تيري هنري الى برشلونه الإسباني ...
على أية حال، فريق السيد آرسن فينقر الشاب خالفوا كل التوقعات و وجدوا أنفسهم متصدرين
للدوري الى قبل مباراة بيرمنغهام، و هذا الأمر جعل ثيو سعيد جدا...
وقال ثيو لصحيفة الديلي ميرور : هناك جو عظيم جدا في النادي وبصراحه كنا نستمتع عندما نقرأ الإنتقادات في بداية الموسم لأنها كانت تعطينا الفرصه لنثبت للجميع أنهم مخطئين ...
وكما قلل والكوت من المخاوف بشأن سؤال فينقر في وقت مبكر من هذا الموسم عن عدم لعبه بشكل منتظم في التشكيل الأساسي ...
على أية حال والكوت قال بأن السيد فينقر رحب بالسؤال و أخبره كيف يكون لاعب أفضل !
يقول ثيو " لقد كنت عصبي قليلا و لكن ارسين رجل رائع جدا للتحدث معه ، لقد قال لي بأنه يحترمني لأن لديّ قوة الشخصيه للتحدث معه، و قال لي بأن عليّ أن أكون عدائي أكثر فهو لم يكن يقصد ضرب اللاعبين، و لكنه كان يقصد أن اسقطهم أرضآ
( عن طريق استخدام الكتف طبعا)"
والكوت الذي كان ضمن فريق المدرب زفين غوران أريكسون في كأس العالم الأخيره لمح بأن
عينه على دخول التشكيله النهائيه للمنتخب الإنجليزي الأول بعد استلام فابيو كابيلو للمنصب
و يقول :
أنه أمر مثير بعد أن أتى المدرب الجديد، و لكني لا أستطيع التفكير بذلك الى أن
أستطيع حجز مكان لي في فريقي الآرسنال "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
برادي: أكاديمية الأرسنال أقوى من أي وقت مضى
ليام برادي رئيس أكاديمية الشبان في نادي الآرسنال يقول بشأن المواهب التي بدأت بالظهور
في الوقت الحالي هي الأفضل من أي وقت مضى ..
برادي الذي لعب لكل من الآرسنال ثم اليوفي و المنتخب الايرلندي كمتوسط ميدان عاد الى
الأرسنال مره أخرى في عام 1996 و لكن كـ رئيس تطوير الشبان و مدير الأكاديميه هذه المره ..
و هو يعتقد بأن المواهب الموجوده في الوقت الحالي هي أفضل من التي كانت موجوده في أيامه !!
" أنا متحمس كثيرا بشأن ما نمتلكه من لاعبين في فريق تحتـ 16 و 17 و 18 عاما
خاصة في ما يتعلق باللاعبين الإنجليز " قال برادي للموقع الرسمي للفريق
" لقد أدى بشكل جيدا جدا فريق تحتـ 18 عاما في البطوله هذا الموسم، و نفس الأمر ينطبق على
فريق تحتـ 16 و 17 عاما ، نحن نعتلي قمة الترتيب في هذه اللحظه
و الفريق الاحتياطي يلعب بشكل رائع أيضا "
يقول برادي" في الحقيقه أنا سأقول بأن هذه أفضل حاله صحيه تشهدها الأكاديميه منذ ان كنت هنا
و أنا أقول ذلك لأننا بدأنا نشاهد أول جيل من اللاعبين الذين تخطوا كل هذا الطريق من البطوله
و هم ما زالوا بأفضل صحه " .
" شبان كـ جاي ايمانويل توماس .. هنري لانسبري .. جاك ويلشير .. ايمانويل فريمبونغ
و سانشيز وات لديهم كل الانجازات و الاعترافات في المدرسه و هم كانوا معنا منذ أن كانوا في 9
و 10 من عمرهم "
و يضيف " روي ماسي يستحق كل التقدير للعمل الذي يقوم به مع الشبان "
يُذكر أن تحت قيادة برادي للآرسنال فاز الفريق الصغير ببطولة الدوري للشبان في عام 97-98
و بطولة الأكاديميات تحت 17 عاما في 2001-02 و بطولة الكأس في 99-2000 و 2000-01
و بطولة الدوري للأكاديميات تحت 19 عاما في 2001-02
المصدر الأول
المصدر الثاني
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فينغر يأمل بـ تجديد عقد فلاميني
يأمل ارسين فينغر ان يجدد الفرنسي ماتيو فلاميني عقده مع نادي الارسنال رغم الشائعات التي ربطت الاعب بالانتقال الى يوفنتوس الايطالي الصيف القادم
الفرنسي كان قريب من الخروج الصيف الماضي لكنه فضل البقاء واثبات نفسه ونجح في حجز مكان اساسي له في التشكيله ولعب اول مباراة دوليه له مع المنتخب الفرنسي .. الفرنسي ينتهي عقده الصيف القادم وبامكانه الان الدخول في محادثات مع اي فريق واليوفنتوس اعلن رغبته في ضم الاعب ويقول ارسين فينغر :
" انا متأمل بخصوص تجديد فلاميني لعقده مع الفريق ولست قلق حول ذلك "
" هو الان حر في التفاوض ولكنه يتفاوض مع الارسنال "
المصدر هنا
ضوابط المشاركة
