أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
آرسين سيحاول التعاقد مع 3 لاعبين من سبورتينغ لشبونة و بورتو
ممثلون عن الأرسنال و المان يو حضروا لقاء سبورتينغ لشبونة و بورتو التي انتهت بفوز الأول 2 - 0
آرسين يراقب لاعبي وسط سبورتينغ
ميغيل فيلوسو
جواو موتينهو
أيضاً جناح بورتو اللاعب :
ريكاردو كواريزما
و المان يو يراقبون فيلوسو و اللاعب بوسينوا
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اديبايور : وجدت سر تسجيل الاهداف
اديبايور يقول " يعتقد انه لربما وجد سر تسجيله للاهداف "
اديبايور سجل 8 اهداف في في الست المبارايت الاخيره. اخرها سجل هدفين امام نيوكاسل في كاس انجلترا يوم السبت الماضي مما جعل الفريق يتاهل .
روبين فانبرسي مصاب وادواردو وبندتنر لايزالون يتكيفون في الاجواء الانجليزيه , اديبايور جعل له مكانته في الفريق وايضا اعجب من قبل ارسن فنجر هذا الموسم.
على ايه حال يتجنب المقارانات مع مهاجي اوربا الكبار ديديه دروجبا واياض انزاجي , واديبايور لايزال في تحسن .
يقول اديبايور " هذه السنه كان عندي بعض المصادفات في للبدا في كل المباريات واحاول ان اسجل الاهداف , في الوقت الحاظر كل شي يدخل الشبكه وكل شي يذهب الى الطريق الصحيح لي وايضا للانصار فهم يغنون دائما باسمي , انا فقط اتمتع بنفسي "
يقول دايبايور " منذ بدايه الموسم وانا اعمل واعمل وانت يمكن ان ترى هذا الشي , انا الان لدي السر في ذالك واريد ان استمر على هذا حتى نهايه الموسم وايضا حتى ان اعتزل ! "
الكثير من الناس كانو يكثرون من الكلام عني وكانو يقولون كل شي جيد بالنسبه لي , انا بأمكاني ان اقفز الى مستوى عالي انا فقط يجب علي انا اعمل بجد اكثر من الي انا عليه الان وهذا بالنسبه لي دافعا قويا لي "
الشي الاكثر الاهميه بالنسبه لي انا يبقى رأسي على اكتافي واقدامي على الارض وانا اعمل مابوسعي من الشقاء كل هذا من اجل الفريق .
يختتم اديبايور " دروجبا جيد وايضا انزاجي جيد فهذا الشي ليس بالاهميه فالناس دائما يقارنونك الى اي شي يريدونه "
الشي الاكثر اهميه بالنسبه لي ان استمر على تسجيلي للاهداف
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
اروين : واثق من فوز مانشستر على الارسنال
بعدما سحبت القرعه في كاس انجلترا ووقعت القرعه ارسنال امام مانشستر يونايتد.
لاعب مانشستر يونايتد السابق اروين يقول " بانه واثق من تخطي مانشستر يونايتد الارسنال والتاهل للربع النهائي في كاس انجلترا "
اروين الذي ربح مع فريقه السابق مانشستر يونايتد 3 مرات كاس انجلترا يعترف بان القرعه التي سحبت ووضعت مانشستر امام ارسنال بامكان مانشستر الفوز على ارسنال , ويقنع فريق مانشستر باجتياز فريق ارسنال .
يقول اروين " هي ستكون مباراه قاسيه لاان ارسنال بشكل واضح يعلب بشكل جيد جدا لاكن ادائهم امام نيوكاسل منخفض واديبايور هو من ساعهدم بالفوز والتاهل .
اضاف " اذا استمرينا على لعبنا الذي نلعبه الان بامكاننا تخطيهم "
المصــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيلبرتو : فرصتي بدأت بالتضاؤل ..!
يرى البرازيلي جيلبرتو سيلفا ان فرصته اخذت بالتضاؤل للعب اساسيا هذا الموسم وذلك بعد خروج الفريق من منافسات الكارلنج كب ..
عندما طلب تفسير سبب تهميشه في التشكيله الاساسيه اجاب بأنه يمكن ان يكون هو مجيئي متأخرا من كوبا امريكا وعدم التحاقي بالفريق اثناء التدريب الأولي بأنه سبب منطقي ..
" هذا الموسم كان صعبا للغايه .. التفسير الوحيد الذي يمكن ان اعطيه هو انني جئت متأخرا من كوبا امريكا .. والمدرب فضّل ابقاء نفس التشكيله التي أدّت آداء حسناً في في المباريات التحضيريه للفريق "
احباطه بدأ بالتزايد .. يقول جيلبرتو انه يمكن ان يكون هذا محفزا لمضاعفة جهده ..
" بمرور الوقت سأستطيع الحصول على مركز اساسي والرجوع للتشكيله .. أنا اعمل بشكل متواصل يومياً .. بالرغم من أن مغيبي سيؤثر على حظوظي مع المنتخب "
جيلبرتو سُأل عن انديته الأولى في البرازيل وهل هو يتابعهم .. ؟
" اتابع نواديي السابقه دائما .. فيل اوف امريكا احزنني .. لكن من الناحية الأخرى انا آثرت الذهاب عن اتليتك مينيرو عندما عدنا إلى القمه "
2008 هو عام مئوية اتليتك مينيرو .. سُأل جيلبرتو هل لو دُعيت لحضور افراح الفريق بمناسبة المئويه كونك لاعب مشهور في تاريخ النادي .. هل تذهب لهم ؟
" اذا استلمت دعوةً مثل هذا بالطبع سـ أوافق للمودة التي تربطني بهم .. وسيكون سرورا هائلا لي ! .. مثل هذا الإقتراح سيكون مرحبا به جدا !! .. لكني اعلم أن هذا لا يعتمد عليّ فقط "
" على اية حال اتمنى لـ اتليتك مينيرو ان يكون عام 2008 رائعاً بالنسبة لهم "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
البوس يعترف بأفضلية فلاميني !
إمتدح آرسين فينجر مواطنه ماثيو فلاميني نجم مباراة نيوكاسل الليلة قائلاً:
"إنه يتطور من مباراة إلى مباراة ويصبح أقوى"
"لقد سجل هدف رائع , ولكن أكثر مايعجبني هو توقيته ورباطة جأشه التي أظهرها بعرضيته لإيمانويل إديبايور"
"نحن نريده أن يبقى , هو يريد أن يبقى , إنها فقط مسأله صبر وبعض النقاش الجيد"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
تصريح البرافيسور بعد الفوز على نيوكاسل
بعد فوز الفريق يوم امس على نيوكاسل تحدث البرافيسور ارسين فينغر عن عدة نقاط ابرزها :
على فوز الفريق بثلاثية :
شعرت بأنها كانت تكرار لمباراة يوم السبت ولكن هذه اكثر تعبا على الفريقين ولكننا سيطرنا جيدا على المباراة وانا احببت المستوى الذي قدموه اللاعبون في مباراة اليوم
لاعبي فريقي عرفوا كيف يسيطروا على مجريات اللعب وبالطبع احرزنا ثلاثة اهداف عظيمة وهي كانت قليلا مشابهة للمباراة الاولى المكبايز بدأوا بقوة وبعد نص ساعة نحن احرزنا هدف التقدم وفي الشوط الثاني نحن سيطرنا على المباراة وسجلنا هدفان عظيمان ونيوكاسل لعبوا بجدية ونحن عرفنا بأن عندما نكون فائزين 1 - 0 هو مهم ان لا نرتكب اخطاء دفاعية ...
على دور ماثيو فلاميني :
انا اشعر بأن لدينا بعض اللاعبون تطوروا بشكل كبير وماثيو هو احدهم والمستوى الذي قدمه يعتبر شيء كبير وتحركه للكرة في الهدف الاول كان رائع توقيت تمريرته كان جيد وهدوئه بالكرة شي عظيم وهذا ماكنا عليه في السنوات الماضية بالاضافة الى انه احرز هدف عظيم والان نحن نتكلم حول تجديد العقد ونتمنى انهائه لأن هو يريد البقاء وانا اريده ان يبقى لذلك نحن يجب ان نجد اتفاقية وانا لست قلق حول تجديده للعقد ...
على اهداف اديبايور للأرسنال بدلا من توجو :
حسنا . توغو لم يستطيعوا التأهل للعب في كأس افريقيا وهذه هي اخبار جيدة واديبايور لديه العديد من المميزات التي يجب توفرها في المهاجم هومتحرك دائما ويمتلك طول القامه وعنده السرعة وهو يمكنه ان يحرز الاهداف من اقدامه او عن طريق الكرات الرأسية وهو يمكنه التسجيل ضد اقوى الدفاعات في الدوري الانكليزي وهو لاعب من نوع كبير وهو دائما يعمل للفريق لذلك هو المهاجم الذي تحلم ان يكون لديك في الفريق ...
على التحدي على اللقب :
انه امر جيد لأننا استطعنا الفوز بهذه المباراة وسنرى ماذا سيعملون مانشستر في مباراة الغد وبالطبع نحن دائما نتمتع عندما نكون المتصدرون والشي المهم الذي يجب الحصول عليه هو ان نكون في موقع ممتاز حتى شهر ابريل ويجب علينا ان نكون ثابتون وان نربح جميع مبارياتنا ...
على تطور الفريق :
انا اشعر بأن فريقي تطور اكثر بكثير من السابق وانا احببت علامات النضج التي قدموها اللاعبون في هذه المباراة . يجب علينا الانتظار ويجب ان نكون صبورين ويجب ان نحرك الكرة وبعدها سنحصل على الفرص ومن ثم استغلالها هذا ما قدمه لاعبي فريقي في هذه المباراة ونحن ايضا لم نرتكب خطأ بالدفاع ويمكن ان تروى قبل سنة واحدة نحن ماكنا قادرون على عمل هذه الاشياء ...
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فلاميني سيجدد عقده مع الارسنال
لاعب الارسنال ماثيو فلاميني قريب من تجديد عقده مع الارسنال .
يقول ارسن فنجر " الارسنال لايستطيع فقد الاعب فلاميني والذي ينتهي عقده في نهايه الموسم.
لكن فنجر اعلن " نحن نتكلم معه عن تجديد عقده لكن اتمنى ان اكون قادر على الاتفاقيه معاه قريبا , هو يريد البقاء وانا ايضا اريده ان يبقى لكن بالتاكيد سنتوصل معه بالتجديد .
يقول فنجر " انا لست قلق من العروض التي تاتي اليه من الخارج ولست خائفا ايضا منها لكن اعتقد ان فلاميني قال لي ان يريد البقاء "
المصـــدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـابـريـجـاس يـتـغـزل فـي فـلامـيـنـي
حث الاسباني سيسك فابريجاس زميله الفرنسي ماتيو فلاميني على تجديد عقده مع الفريق
صاعقه الفرنسي ليله البارحه امام نيوكاسل دعت الاسباني للقول وهو يمزح ان صديقه اخذ دوره في الفريق ويقول :
" هو اخذ مهمتي في الفريق " يقولها الاسباني ضاحكا
" قلت له هذه الليله .. ماتيو انت اخذت مهمتي "
" هو يستحق ذلك .. انا سعيد من اجله وأمل ان يسجل المزيد من الاهداف من منتصف الميدان "
" هو مذهل ليس في هذه المباراة فقط وانما طوال الموسم وانا احد اكبر مشجعيه ومحبيه .. هو نشيط جدا داخل وخارج الملعب .. لا اعرف كيف فعلها ولكن يمتلك القوة "
" من خلال تشجيعه نحن نلعب بشكل افضل وهو لديه طموح كبير في المباراة ولا يحب الخسارة ابدا "
فلاميني ينتهي عقده الصيف القادم وفابريجاس يأمل ان يجدد الفرنسي عقده ويقول :
" انا بالتاكيد اتمنى ان يجدد عقد هو لاعب كبير جدا بالنسبة لنا فهو تطور كثيرا "
" فلاميني تطور مستواه هذه السنه مثل اديبايور وكليتشي ونحن نحتاجهم بشده "
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
سيسك : أديبايور الأفضل في العالم
سيسك فابريجاس يعتقد بأن أديبايور هو الذي قاد الأرسنال الى الأنتصار أمام نيوكاسيل يونايتد
الأرسنال يتصدر الدوري حاليا وننتظر مباراة المان يونايتد ضد بورتسموث
وأديبايور سجل 9 أهداف في أخر 7 لقاءات !!
وسيسك يعتقد بأن أديباور لن يتوقف عن مستواه الخيالي وتسجيل الأهداف
صرح
" أديبايور من أفضل لاعبين في العالم من دون شك "
" هو في كل مكان في الملعب ,, هو يدافع ويهاجم ولديه مهاراة عاليه جدا مع الكرة "
" هو تحسن كثيرا هذا الموسم ولا أعتقد بأننا سنقدر بأن نعيش من دونه "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فلاميني : الأولويه لـ أرسنال .. وانا و سيسـك نكمل بعضنا البعض
وضع ماتيو فلاميني الاولويه لتجديد عقده مع نادي الارسنال والبقاء هنا
الفرنسي صاحب الـ 23 عاما اصبح ماكينه ارسين فينغر في الفريق .. عقد فلاميني ينتهي الصيف المقبل وهو الان حر للتفاوض مع اي نادي يريده وبامكانه توقيع عقد مبدئي للانتقال ولكن بعد حديث الاعب بعد انتهاء لقاء الامس لا يبدو ان ذلك الامر سيحدث ويقول فلاميني :
" اولويتي ان ابقى هنا فانا سعيد هنا وسعيد باللعب مع الفريق وكل شئ جيد .. وكيل اعمال يتحدث مع النادي واتمنى كل شئ يسير بالشكل الجيد .. انا اريد اللعب لقاء بعد الاخر والباقي سنراه لاحقا "
وحول ما يقدمه هو وفابريجاس في خط الوسط هذا الموسم يقول الفرنسي :
" نحن قريبون جدا من بعض داخل وخارج الملعب .. نحن نقضي الوقت مع بعض خارج الملعب وهذا امر مهم وعندما نحتاج للحديث داخل الملعب فاننا نتحدث ونجد الحلول "
" انا دفاعي اكثر منه وهو هجومي اكثر مني ولهذا مطلوب مني ان اغطي سيسك وتومي واليكس في الوسط انا احاول ان اقوم بتأمين الوسط وان اكون قائدا "
" هذه مهمتي ولكن اضا احاول ان اساعد الاعبين هجوميا "
" بعض الاحيان هو يتعب واانا احاول مساعدته وبعض المرات هو من يقوم بذلك ولهذا اعتقد اننا نقوم بعمل ثنائي رائع ونحن نكمل بعضنا البعض "
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رئـيـس جـيـلـنـجـهـام : الارسـنـال الـخـيـار الامـثـل لـ فـريـمـان
اكمل مهاجم جيلنجهام اليافع لوك فريمان انتقاله الى عملاق الدوري الانجليزي الممتاز الارسنال
صاحب الـ 15 عاما جذب انظار عدد كبير من الانديه في انجلترا ولكنه انظم الى الارسنال مقابل 200 الف جنيه استرليني
فريمان الذي سيكمل عامه الـ 16 في مارس القادم وقع عقد مع الارسنال لمده عامين انضم من خلاله الى شبان نادي الارسنال وهو الذي كان اصغر لاعب لعب في كأس الاتحاد الانجليزي في شهر نوفمبر القادم ويقول رئيس نادي جيانجهام بول سكالي :
" من المؤسف لـ جيلنجهام ان تخسر موهبه مثل فريمان ولكن لم نستطع ان نقف في طريقه امام هذه الفرصه الرائعه "
" الارسنال دخلوا المفاوضات بطريقه رائعه و تجاريه لذلك كان من السعاده ان نتم الصفقه معهم "
" هم نادي رائع وانا اعرف انهم الخيار الافضل لـ فريمان لكي يصبح لاعب في الدوري الانجليزي الممتاز "
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فـيـنـغـر : فـريـمـان مـوهـبـة مـثـيـرة جــداً
وصف ارسين فينغر لاعبه الجديد لوك فريمان بأنه موهبه مثيرا جدا
الاعب انضم الى الارسنال من جيلنجهام ولعب اول مباراة له مع فريق تحت 18 عاما امام ابسويتش التي خسرها الارسنال 3-2 ويقول فينغر :
" هو مهاجم صغير قادم من جيلنجهام .. لديه قدم يسرى رائعه وعينه جيده على المرمى وهو شجاع ولديه شخصيه جيده وايجابيه "
" عمره 15 عاما فقط ولهذا يجب ان نصبر عليه وهو موهبه مثيرة جدا واسم جديد ينضم لـ مستقبلنا "
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رسميا ديابي يوافق على تجديد عقده
الفرنسي الدولي صاحب الـ 21 عام فيسيركي ابو ديابي وافق على تجديد عقده مع ناديه الحالي الارسنال ,, وتشير التقارير بان العقد الجديد حتى عام 2012 .
ديابي الذي جاء الى نادي الارسنال عام 2006 من النادي الفرنسي اوكسير كان عامه الاول حافل بالإصابات ! ,, وقد كانت إصاباته الاخيرة بركبته وإضظر الى الابتعاد عن الملاعب لمدة سبعة اشهر , والآن هو ينافس على الحصول مكان بالفريق الاول . ابو ديابي كان له تأثير على مباراة البارحة ضد نيوكاسل وبالفوز 3-0 , ديابي سجل العديد من الاهداف هذا الموسم وهم ستة اهداف بجميع البطولات وآخر أهدافه كانت في دوري الابطال ضد ستيوا بوخرست .
uefa.com
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
مارادونا كان متواجدا في مباراة الأرسنال ضد نيوكاسل
اسطورة الكرة القدم الأرجنتيني ديجو مارادونا كان متواجدا في ملعب الأمارات وشاهد مباراة الأرسنال ضد نيوكاسيل
وبعد نهاية المباراة نزل مارادونا الى غرفة الملابس عند لاعبين نيوكاسيل وقد تحدث معهم وشجعهم على أن لن يستسلموا
المدافع التشيكي ديفيد روزنهال صرح في موقع الرسمي
" نحن إلتقينا مع مارادونا بعد نهاية المباراة في غرفة الملابس "
" كان من الأمر الرائع أن نراه هنا ونتحدث معه "
" عندما تتحدث مع من أفضل لاعبي في تاريخ كرة القدم يكون شيء مميز "
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فلاميني " بامكاننا الاستمرار على هذا الاداء"
لاعب الارسنال ماثيو فلاميني يقول " ان الارسنال بامكانه ان يستمر على هذا الاداء "
بالرغم من الارسنال يمتلك فريق شاب الا ان فلاميني يقول ان قادرين على فعل شي هذا الموسم بينما فلاميني يقول " انا الارسنال قد عبر الفصل الاول برتياح "
الكثير من الناس قالو في بدايه الموسم اننا فريق شاب ولا يمكننا فعل شي والان نحن تقريبا في فبراير ونحن نتصدر الدوري .
يقول فلاميني " نحن نلعب بشكل جيد واعتقد اننا لدينا الفرصه لربح الدوري نحن واثقون جدا نحن ايضا نلعب كره قدم رائعه وثقتنا عاليه جدا ونحن نعمل كل شي من اجل الفوز باللقب "
ايضا روح الفريق رائعه وهذا هو الي ساعدنا هذا الموسم .
لكن هذا الشي هو الاكثر اهميه بالنسبه لنا
المصــدر
ضوابط المشاركة
