أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
فــرانــك ريــكــارد: أخــبــار مــبــادلــة إيــتــو بــهــنــري كــاذبــة ..
في آخر مؤتمراته الصحفية، نفى فرانك ريكارد مدرب برشلونة الأقاويل عن مبادلة إيتو بهنري لاعب الأرسنال، وقال:
"إيتو لاعب ممتاز، ولكن ما نشر اليوم - الأقاويل عن مبادلته بهنري - غير صحيح، نحن نرغب أن يكون هنري بيننا، لكن ليس بتلك الطريقة"
المصدر
باقي الخبر عن رغبته في رفع الإيقاف عن رونالدينيو
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ليـــــــــمان : مـــــــا زلـــــــت الحــــــــارس الاول
عرض حامي عرين مرمى المنتخب الالماني ينس ليمان القفازات لمنافسيه في المنتخب ويشعر
أن عليهم أن يحاربوا لكي يأخذه مكانه في المنتخب ينس ليمان حارس مرمى الارسنال سيستمر
في حارسة مرمى المنتخب الالماني في التصفيات المؤهله الى يورو 2008 وسيشارك ليمان
مع فريقه ضد منتخب سان مارينو ومنتخب سلوفاكيا وهو واثق من البقاء والاختيار الاول
في حارسة المرمى في المستقبل ليمان أخبر صحيفه ألمانيه بعمر 37 سنه وقال : أنا سأبقى
ألعب حتى أرى الوقت الذي سيأتي فيه من أفضل مني أنا سأبقي في مركزي الحارس تيم
هالدبروند حارس مرمى نادي شتوتغارت هو حارس المستقبل للمنتخب الالماني ولكن ينس
ليمان لن يترك مكانه بسهوله وقال: حتى أمام سان مورينو انا يجب أن أشارك .
و بل النسبه لموقع ليمان مع نادي الارسنال بعد تمديد عقده وأضاف : أنا جاهز نفسيا ولا يوجد
شيء يشغل تفكيري ولا يوجد أحد يمكن أن يجاريني في التجربه
مصدر1
مصدر2
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رييس يخبر الارسنال لن أعود الى لندن
خوسيه أنطونيو ريس يعترف أنه مضرب حول مستقبله ولكنه يبدي رغبته بل البقاء في أسبانيا ريال مدريد يبدون أنهم ليسو جدين لأبقاء ريس بصفقه دائمه وهكذا يعني أنه قد يعود الى إنجلترا نادي أتلتكو مدريد وأشبيليه يبدو أنه ستكون وجهة ريس أليهم لكن ليسو متحمسين لسعر الذي يطلبه الارسنال والارسنال ليس مستعد لأعارة ريس مره أخرى وأوضح ريس أنه يركز مع ريال مدريد في هذه الفتره وقال : أفكر الان في المبارتين القادمتين والفوز بل الدوري الاسباني ولهاذا السبب أنا هنا وقال ريس أثناء المؤتمر الصحفي عندما سأل عن مستقلبه :قلت في العديد من الاوقات أنني لا أريد العوده الى لندن ولكنني لن أقرر أي شيء بخصوص مستقبلي حتى ينتهي الدوري وهناك فرق أهتمت بي لكني لا أريد حقا أن أنتبه اليهم الأن لأني أريد أن أبقى مركز وكيلي يعمل عمله مثلما أنا أعمل أتمنى فقط بأنني يمكن أن أبقى في أسبانيا
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جيــلبرتو " بيكهــام لاعب عظيم "
قــبل اللقاء الذي يجمعهما مساء اليوم ,, جيلبرتو يمتدح بيكهام
يقـول جيلبرتو في البيـــكس
"بيكهام شخص عظيم لدى الإنجليز ولايمكن ان انسى مواجهتي معه في بطولة الأندي العالميه الأولى سنة 2000"
ويعتبــر جيلبرتو عودة بيكهام بالشيء الطيب ..
"ان انجلترا من افضل الفرق في العالم .. وعودة بيكهام يجعلها تظهر لك بشكل افضل"
ويــضيف جيلبرتو
"انا احب انجلترا واشعر بالفخر انني انتمي لنادي ارسنال وماحققته معه"
ويقضــف جيلبرتو بلهجة التحدي
" اتمنى ان لاأرى احتفالات مشجعي الإنجليز دعونا نرى ماذا سيفعل الجمهور .. اتمنى ان اراهم الليله صامتون !!"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جلبرتو سيلفا متخوف من رحيل هنري
أصبح جلبرتو سيلفا أول لاعب يعترف بتخوفه برحيل تيري هنري هذا الصيف
كابتن الفريق هنري "كان ينتقد النادي بانه لايوقع مع لاعبين ذات خبرة ومهارة واسماء كبيرة لينافسوا فرق مثل تشلسي ومانشستر"
ذلك جعل مستقبل هنري مع الفريق مشكوك فيه والفائز بكاس العام جلبرتو سيلفا الذي سيشارك في المباراة الودية ضد انجلترا الجمعة في ملعب ومبلي قال" نريد بقاءه لاننا نعرف كم هو مهم للفريق"
"الكل يتوقع منه البقاء في الفريق لكن السنوات الاخيرة كثرت التوقعات برحيلة. لكن نحن واثقين ببقاءه"
"نريد ان نكون صبورين. انها معركة فنغر لكن تكلمت مع هنري واظن انه سيبقى"
بقية الخبر يتحدث فية جلبرتو عن المبارة الودية مع انجلترا
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
ريو كوكر يفضل استون فيلا
افــادت تقارير صحفيه بريطانيه ,, وخاصة صحيفة Guardian ان ريو كوكير يفضل اللعب تحت قيادة مدرب استون فيلا .. مارتن اونيل
ريو كوكر الذي كان قـاب قوسين او ادنى من أرسـنال بعد ان فضله على السبيرز باتت مسألة خروجه من الابتون بارك مسألة وقت ليس إلا ..
VitalFootBall
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
جلبرتو سيلفا يحذر الانجليز
لاعب الوسط البرازيلي جلبرتو سيلفا يحذر الانجليز من خطورة جميع لاعبي البرازيل وليس فقط رونالدينيو وكاكا
بعد الحصة التدريبية على استاد ويمبلي الجديد يوم الأربعاء قال جلبرتو:
"نحن نمتلك فريقا رائعا مع لاعبين بإمكانهم إحداث الفارق"
"نحن مجموعة كاملة، وليس كما يظن الجميع أننا رونالدينيو وكاكا"
وأضاف: "طبعا، على كل حال، هما لاعبين رائعين"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
رونالدينهو: إنضمام هنري سيجلب لي السعادة
البرازيلي رونالدينهو أكد اليوم من انجلترا، عن سعادته بالأخبار التي تقرب تعاقد الفرنسي تييري هنري إلى فريق برشلونه الاسباني
"إنه لاعب عظيم، سأكون سعيدا جدا بقدوم هذا اللاعب في الموسم المقبل"
المصدر
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
الارسـنـال و تـوتـنـهـام يـسـتـهـدفـون بـويـرتـا
ارسنال وتوتنهام يحاولون الحصول على خدمات جناح فريق اشبيليه انتونيو بويرتا
صحيفه as الاسبانيه اوضحت ان قطبي شمال لندن يستهدفون الاعب بويرتا لخروجه من بطل كأس الاتحاد الاوروبي اشبيليه
المصدر هنا
أفضل مترجم بالقسم الايطالي لشهر اغسطس
روسيكي ينفي الشائعات حوله
ظهر لاعب خط وسط أرسنال توماس روسيكي لـ يدحض الشائعات التي ربطته بـ الإنتقال إلى نادي أتليتكو مدريد الإسباني و نادي إنتر ميلان الإيطالي
روسيكي الذي يشارك مع منتخب بلاده التشيك في تصفيات أمم أوروبا قال :
" أولاً .. أريد التركيز على مباراة يوم السبت ضد ويلز ,, ثانياً .. أنا سعيد في أرسنال "
الــمــصــدر
ضوابط المشاركة
